Philips HI 22, HI 32, HI 42, HI 312 manual Pozor na horúcu a intenzívnu paru

Page 42

Kropenie T (viì tabuºka)

-Aby ste mohli odstrániÈ preleÏané, pokrãené miesta z tkaniny pri akejkoºvek teplote, nakropte prádlo niekoºkonásobn˘m stlaãením kropiaceho tlaãidla T (D) (obr. 8).

• Presvedãte sa, ãi je v zásobníku dostatok vody.

Impulz pary 9 (len typ HI 322/332 a 342) (viì tabuºka)

Zatlaãením tlaãidla impulzu pary 9 (F), vytryskne zo Ïehliacej platne intenzívny prúd pary. Je to veºmi uÏitoãné napr. pri Ïehlení preleÏan˘ch, pokrãen˘ch materiálov.

“Impulz” pary je moÏné pouÏiÈ len pri vysok˘ch teplotách Ïehlenia, viac ako 2.

-Stlaãte a uvoºnite tlaãidlo impulzu pary 9 (F) (obr. 9).

Pozor na horúcu a intenzívnu paru!

-Po 5 po sebe idúcich “impulzov pary” nechajte prístroj pribl. 1 minútu rozohrievaÈ. Predídete t˘m kvapkaniu vody zo Ïehliacej platni.

Vertikálny impulz pary 9 (len typ HI 332 a 342) (viì tabuºka)

“Impulz pary” môÏete pouÏiÈ aj pri drÏaní Ïehliãky vo vertikálnej polohe (obr. 10). Je to uÏitoãné najmä pri Ïehlení pokrãen˘ch zavesen˘ch odevov, záclon atì.

Vertikálny impulz pary môÏete pouÏiÈ len pri teplote v rozpätí 3 aÏ MAX.

“Auto stop” (automatické bezpeãnostné vypnutie) (typ HI 342)

Îehliãka obsahuje elektronick˘ bezpeãnostn˘ prvok, ktor˘ automaticky vypne v˘hrevné teleso, ak Ïehliãka zostane na chvíºu bez pohybu. Keì je Ïehliãka po prv˘krát pripojená do siete, stane sa tak po 2 minútach.

-Vypnutie Ïehliãky sa prejaví blikaním ãerveného kontrolného svetla “automatického vypnutia” (O) po 30 sekundách v horizontálnej polohe, alebo 8 minútach vo vertikálnej polohe (obr. 11).

-Zdvihnite Ïehliãku alebo Àou trochu pohnite, aby sa opäÈ rozohriala. âervené kontrolné svetlo “automatického vypnutia” sa vypne.

42

Image 42
Contents HI 312/22/32/42 English F D B C O a J English Ironing temperature guide Page 9 T Ironing without steam Beware of the hot and powerful steam Self-cleaning » Cleaning Polski Page X0 9X Page Page Page Page Page Russkij Page Vybor temperatury glaΩeniä X0 9X GlaΩenie bez para Otparivanie sm. tablicuUvlaΩnenie T sm. tablicu Page Samoohistka » Posle procedury samoohistki OhistkaPravila xraneniä Âesky Page Page Syntetika Akryl Page Page Page Page Slovensky Page Page Nastavenie teploty viì tabuºka Îehlenie bez pary Naparovanie viì tabuºkaPozor na horúcu a intenzívnu paru Vertikálny impulz pary 9 len typ HI 332 a 342 viì tabuºkaSamoãistenie » Po ukonãení samoãistenia ÂistenieUloÏenie Magyar FontosPage Page Hœmérséklet szabályozás lásd a táblázatot Borostyánsárga jelzœlámpa I vasalás közben idœnként világítVasalás gœz nélkül Vasalás gœzzel lásd a táblázatotVízpermet T lásd a táblázatot Legyen óvatos a forró és erœteljes gœzkilövelléskorÖntisztítás » Tisztítás TárolásGarancia Eesti Page Page Süntees Kiud Nt akrüül Page Page Page Page Latviski Galvenås saståvda¬as fig Page Temperatüras reguléßana sk. tabulu Gludinåßana bez tvaika Gludinåßana ar tvaiku sk. tabuluËdens strükla T sk. tabulu Automåtiskå izslégßanås tikai modelim HIPaßattîrîßana » Tîrîßana GlabåßanaLietuvißkai Page Page Temperat∆ros nustatymas Ωr. lentel´ Lyginimas be gar¨ Lyginimas su garais Ωr. lentel´Purßkimas T Ωr. lentel´ Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨Valymasis » Po valymosi ValymasPrietaiso laikymas Український Page Page Налийте воду до чашки для наповнювання М приблизно Регулювання температури див. таблицю Прасування без париПрасування з вiдпарюванням див. таблицю Режим «Додаткова пара» 0 лише у моделi НІ 312 див. таблицю Стережiться гарячого та потужного заряду париPage Функцiя самоочистки » Не зiгнiть i не пошкодьте голку регулятора париПiсля самоочистки ЧищенняЗберiгання Hrvatski Opis glaËala sl Page Podeπavanje temperature pogledajte tablicu Samo za model HI 342 verzija s automatskim iskljuËenjemSuho glaËanje GlaËanje s dodatnom paromGlaËanje uz prskanje vodom T pogledajte tablicu Budite paæljivi zbog jakog i vruÊeg mlaza pareAutomatsko iskljuËenje glaËala samo za model HI SamoËiπÊenje » Ne savijajte i ne oπteÊujte vrπak tipke za paruSpremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je »iπÊenje Pohranjivanje glaËala nakon uporabeSloven~ina Page Page Sinteti~na Vlakna Npr. akril Page Prenje T glej tabelo Page Page România 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 4239 000