Philips HI 32, HI 42, HI 22, HI 312 manual Paßattîrîßana »

Page 68

nekustîgå ståvoklî ilgåku laiku. Pirmoreiz pieslédzot gludekli elektrîbas tîklam, tas notiks péc divåm minütém.

-Lai norådîtu, ka gludeklis izslédzies automåtiski, såks mirgot sarkanå “automåtiskås izslégßanås” signållampiña (O). Gludeklim atrodoties horizontålå ståvoklî, tas notiks péc 30 sekundém, bet vertikålå ståvoklî - péc 8 minütém (11. zîm.).

-Nedaudz paceliet gludekli vai pårvietojiet to, lai atkal ieslégtu sildelementu. Sarkanå signållampiña (O) nodzisîs. Iedegsies dzeltenå temperatüras signållampiña (I). Kad temperatüras signållampiña nodzisîs, gludeklis büs gatavs lietoßanai.

-Lai novérstu üdens piléßanu no klåtnes, gludeklim ilgåku laiku nekustîgi atrodoties horizontålå ståvoklî, nostådiet grozåmo tvaika regulatoru pozîcijå O vai novietojiet gludekli ståvus.

Paßattîrîßana »

Ierîce ir aprîkota ar paßattîrîßanas funkciju, kas automåtiski attîra gludekli no ka¬˚a u.tml. nogulsném.

Izmantojiet paßattîrîßanas funkciju reizi divås nedé¬ås. Jo augståka izmantojamå üdens cietîba, jo bieΩåk gludeklis ir jåtîra.

-Novietojiet gludekli vertikålå ståvoklî.

-Nostådiet tvaika regulatoru (B) pozîcijå O.

-Nostådiet termoregulatoru (A) pozîcijå MAX.

-Piepildiet gludek¬a üdens tvertni (K) lîdz maksimålå tilpuma atzîmei MAX.

-Iespraudiet elektrîbas vada kontaktdakßu sienas rozeté un ¬aujiet gludeklim uzsilt.

-Kad dzeltenå signållampiña (I) nodziest, atvienojiet gludekli no elektrîbas tîkla.

-Turiet gludekli horizontåli virs izlietnes (12. zîm.).

-Nostådiet tvaika regulatoru pozîcijå » (paßattîrîßana). Tvaika regulators nedaudz padosies augßup.

-Viegli pavelciet tvaika regulatoru uz augßu (13. zîm.).

-Pa atverém klåtné izplüdîs verdoßs üdens un tvaiks, lîdzi aizskalojot visus netîrumus un ka¬˚us (ja tådi ir).

-Vienlaicîgi kustiniet gludekli uz priekßu un atpaka¬.

-Lai piek¬ütu tvaika regulatora adatai, pavelciet tvaika regulatoru vél vairåk uz augßu (14. zîm.). Péc tam jüs varat notîrît ka¬˚us arî no adatas. Íim nolükam jüs varat izmantot eti˚i.

Esiet uzmanîgi, nesalieciet un nesabojåjiet tvaika regulatora adatu!

68

Image 68
Contents HI 312/22/32/42 English F D B C O a J English Ironing temperature guide Page 9 T Ironing without steam Beware of the hot and powerful steam Self-cleaning » Cleaning Polski Page X0 9X Page Page Page Page Page Russkij Page Vybor temperatury glaΩeniä X0 9X GlaΩenie bez para Otparivanie sm. tablicuUvlaΩnenie T sm. tablicu Page Samoohistka » Pravila xraneniä Posle procedury samoohistkiOhistka Âesky Page Page Syntetika Akryl Page Page Page Page Slovensky Page Page Nastavenie teploty viì tabuºka Îehlenie bez pary Naparovanie viì tabuºkaPozor na horúcu a intenzívnu paru Vertikálny impulz pary 9 len typ HI 332 a 342 viì tabuºkaSamoãistenie » UloÏenie Po ukonãení samoãisteniaÂistenie Magyar FontosPage Page Hœmérséklet szabályozás lásd a táblázatot Borostyánsárga jelzœlámpa I vasalás közben idœnként világítVasalás gœz nélkül Vasalás gœzzel lásd a táblázatotVízpermet T lásd a táblázatot Legyen óvatos a forró és erœteljes gœzkilövelléskorÖntisztítás » Tisztítás TárolásGarancia Eesti Page Page Süntees Kiud Nt akrüül Page Page Page Page Latviski Galvenås saståvda¬as fig Page Temperatüras reguléßana sk. tabulu Gludinåßana bez tvaika Gludinåßana ar tvaiku sk. tabuluËdens strükla T sk. tabulu Automåtiskå izslégßanås tikai modelim HIPaßattîrîßana » Tîrîßana GlabåßanaLietuvißkai Page Page Temperat∆ros nustatymas Ωr. lentel´ Lyginimas be gar¨ Lyginimas su garais Ωr. lentel´Purßkimas T Ωr. lentel´ Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨Valymasis » Prietaiso laikymas Po valymosiValymas Український Page Page Налийте воду до чашки для наповнювання М приблизно Прасування з вiдпарюванням див. таблицю Регулювання температури див. таблицюПрасування без пари Режим «Додаткова пара» 0 лише у моделi НІ 312 див. таблицю Стережiться гарячого та потужного заряду париPage Функцiя самоочистки » Не зiгнiть i не пошкодьте голку регулятора париЗберiгання Пiсля самоочисткиЧищення Hrvatski Opis glaËala sl Page Podeπavanje temperature pogledajte tablicu Samo za model HI 342 verzija s automatskim iskljuËenjemSuho glaËanje GlaËanje s dodatnom paromAutomatsko iskljuËenje glaËala samo za model HI GlaËanje uz prskanje vodom T pogledajte tablicuBudite paæljivi zbog jakog i vruÊeg mlaza pare Spremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je SamoËiπÊenje »Ne savijajte i ne oπteÊujte vrπak tipke za paru »iπÊenje Pohranjivanje glaËala nakon uporabeSloven~ina Page Page Sinteti~na Vlakna Npr. akril Page Prenje T glej tabelo Page Page România 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 4239 000