Philips HI 32, HI 42, HI 22, HI 312 manual

Page 56

Kui Te ei tea, mis materjaliga on tegu, valige välja koht, mis kandmisel või kasutamisel nähtavale ei jää.

Proovige selle koha peal, milline triikimistemperatuur sobib. Alustage alati madalaimast temperatuurist.

Täisvillaseid riideid (100% villa) võib triikida auruga. Seadke aururegulaator (B) maksimaalse auru peale. Kasutage kuiva triikimislina.

Võib juhtuda, et villase riide pealispind hakkab triikimise järel läikima. Seda saab vältida, kui triigite eset pahempidi.

Sametit ja teisi kergesti läikima hakkavaid materjale tuleks triikida ühes suunas ja vaid kergelt triikrauale vajutades. Ärge jätke triikrauda seisma, vaid liigutage seda pidevalt.

Tehismaterjali ja siidi triikige pahemalt poolelt, et need ei hakkaks läikima. Triikige kuivalt, sest vesi võib jätta plekke.

Veenõu täitmine (aurtriikimiseks ja piserdamiseks)

-Enne veenõu täitmist (või tühjendamist) eemaldage pistik pistikupesast. Keerake aururegulaator (B) O-asendisse (= kuivtriikimine) (joonis 2).

-Täitke mõõtenõu (M) veega (max 200 ml). Hoidke triikrauda kaldu ja valage vesi täiteavasse (joonis 3) kuni maksimumtähiseni.

Fill the iron with normal tap water when using it for the first time.

Enne esmakasutust täitke veenõu kraaniveega.

Veenõu võite ka edaspidi täita tavalise kraaniveega. Ainult siis, kui vesi on väga kare, on soovitatav kasutada destilleeritud vett.

Ärge kunagi valage veenõusse äädikat, tärklist, katlakivikõrvaldit ega keemiliselt puhastatud vett.

56

Image 56
Contents HI 312/22/32/42 English F D B C O a J English Ironing temperature guide Page 9 T Ironing without steam Beware of the hot and powerful steam Self-cleaning » Cleaning Polski Page X0 9X Page Page Page Page Page Russkij Page Vybor temperatury glaΩeniä X0 9X GlaΩenie bez para Otparivanie sm. tablicuUvlaΩnenie T sm. tablicu Page Samoohistka » Pravila xraneniä Posle procedury samoohistkiOhistka Âesky Page Page Syntetika Akryl Page Page Page Page Slovensky Page Page Nastavenie teploty viì tabuºka Îehlenie bez pary Naparovanie viì tabuºkaPozor na horúcu a intenzívnu paru Vertikálny impulz pary 9 len typ HI 332 a 342 viì tabuºkaSamoãistenie » UloÏenie Po ukonãení samoãisteniaÂistenie Magyar FontosPage Page Hœmérséklet szabályozás lásd a táblázatot Borostyánsárga jelzœlámpa I vasalás közben idœnként világítVasalás gœz nélkül Vasalás gœzzel lásd a táblázatotVízpermet T lásd a táblázatot Legyen óvatos a forró és erœteljes gœzkilövelléskorÖntisztítás » Tisztítás TárolásGarancia Eesti Page Page Süntees Kiud Nt akrüül Page Page Page Page Latviski Galvenås saståvda¬as fig Page Temperatüras reguléßana sk. tabulu Gludinåßana bez tvaika Gludinåßana ar tvaiku sk. tabuluËdens strükla T sk. tabulu Automåtiskå izslégßanås tikai modelim HIPaßattîrîßana » Tîrîßana GlabåßanaLietuvißkai Page Page Temperat∆ros nustatymas Ωr. lentel´ Lyginimas be gar¨ Lyginimas su garais Ωr. lentel´Purßkimas T Ωr. lentel´ Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨Valymasis » Prietaiso laikymas Po valymosiValymas Український Page Page Налийте воду до чашки для наповнювання М приблизно Прасування з вiдпарюванням див. таблицю Регулювання температури див. таблицюПрасування без пари Режим «Додаткова пара» 0 лише у моделi НІ 312 див. таблицю Стережiться гарячого та потужного заряду париPage Функцiя самоочистки » Не зiгнiть i не пошкодьте голку регулятора париЗберiгання Пiсля самоочисткиЧищення Hrvatski Opis glaËala sl Page Podeπavanje temperature pogledajte tablicu Samo za model HI 342 verzija s automatskim iskljuËenjemSuho glaËanje GlaËanje s dodatnom paromAutomatsko iskljuËenje glaËala samo za model HI GlaËanje uz prskanje vodom T pogledajte tablicuBudite paæljivi zbog jakog i vruÊeg mlaza pare Spremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je SamoËiπÊenje »Ne savijajte i ne oπteÊujte vrπak tipke za paru »iπÊenje Pohranjivanje glaËala nakon uporabeSloven~ina Page Page Sinteti~na Vlakna Npr. akril Page Prenje T glej tabelo Page Page România 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 4239 000