Philips HI 312, HI 32, HI 42, HI 22 manual Purßkimas T Ωr. lentel´, Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨

Page 75

Purßkimas T (Ωr. lentel´)

-Norint paßalinti iß audini¨ ypaç sunkiai lyginamas raukßles, nustaçius lygintuvå ties bet kuria temperat∆ros padala, porå kart¨ paspauskite purßkimo mygtukå T (D), taip audin^ sudr∂kindami (8 pieß.).

Èsitikinkite, kad vandens inde yra pakankamai vandens.

Gar¨ kamuolys 9 (tik HI 322, 332 ir 342 tip¨ lygintuvams) (Ωr. lentel´)

Paspaudus ”Gar¨ kamuolio“ mygtukå 9 (F), iß lygintuvo pagrindo smarkiai ißskiriamas gar¨ ”kamuolys“. Tai gali labai pad∂ti, pvz., lyginant sunkiai lyginamas raukßles.

Gar¨ ”kamuolio“ funkcijå galima panaudoti tik lyginant, nustaçius temperat∆rå ties pozicijomis, aukßtesn∂mis negu 2.

-Paspauskite ir atleiskite gar¨ kamuolio mygtukå 9 (F) (9 pieß.).

Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨!

-Po penki¨ vienas po kito sekançi¨ ”kamuoli¨“ leiskite prietaisui kaisti apie 1 minut´. Tuomet vanduo neims laß∂ti iß lygintuvo pagrindo.

Lyginimas su garais vertikalioje pozicijoje 9 (tik HI 332 ir 342 tip¨ lygintuvams) (Ωr. lentel´)

Gar¨ ”kamuolys“ gali b∆ti panaudojamas, laikant lygintuvå vertikalioje pozicijoje (10 pieß.). Tai naudinga, ßalinant raukßles iß kabançi¨ drabuΩi¨, uΩuolaid¨ ir t.t.

Gar¨ ”kamuolio“ funkcijå galima panaudoti tik nustaçius temperat∆rå ties pozicijomis nuo 3 iki Ωymens MAX.

”Automatinis ißjungimas“ (apsauginis automatinis ißsijungimas) (tik HI 342 tipo lygintuvams)

È ß^ lygintuvå yra ^montuotas elektroninis apsauginis prietaisas, kuris automatißkai ißjungia kaitinimo elementå, jei kur^ laikå lygintuvas yra nejudinamas. Kai lygintuvas pirmå kartå ^jungiamas ^ elektros tinklå, tai atsitinka po 2-¨ minuçi¨.

-Po 30-ties sekundΩi¨ horizontalioje pozicijoje, arba po 8 minuçi¨ vertikalioje pozicijoje ims Ωybs∂ti raudona ”Automatinio ißjungimo“ indikatoriaus lempel∂ (O), parodydama, kad lygintuvas ißsijung∂ (11 pieß.).

75

Image 75
Contents HI 312/22/32/42 English F D B C O a J English Ironing temperature guide Page 9 T Ironing without steam Beware of the hot and powerful steam Self-cleaning » Cleaning Polski Page X0 9X Page Page Page Page Page Russkij Page Vybor temperatury glaΩeniä X0 9X Otparivanie sm. tablicu GlaΩenie bez paraUvlaΩnenie T sm. tablicu Page Samoohistka » Posle procedury samoohistki OhistkaPravila xraneniä Âesky Page Page Syntetika Akryl Page Page Page Page Slovensky Page Page Nastavenie teploty viì tabuºka Naparovanie viì tabuºka Îehlenie bez paryVertikálny impulz pary 9 len typ HI 332 a 342 viì tabuºka Pozor na horúcu a intenzívnu paruSamoãistenie » Po ukonãení samoãistenia ÂistenieUloÏenie Fontos MagyarPage Page Borostyánsárga jelzœlámpa I vasalás közben idœnként világít Hœmérséklet szabályozás lásd a táblázatotVasalás gœzzel lásd a táblázatot Vasalás gœz nélkülLegyen óvatos a forró és erœteljes gœzkilövelléskor Vízpermet T lásd a táblázatotÖntisztítás » Tárolás TisztításGarancia Eesti Page Page Süntees Kiud Nt akrüül Page Page Page Page Latviski Galvenås saståvda¬as fig Page Temperatüras reguléßana sk. tabulu Gludinåßana ar tvaiku sk. tabulu Gludinåßana bez tvaikaAutomåtiskå izslégßanås tikai modelim HI Ëdens strükla T sk. tabuluPaßattîrîßana » Glabåßana TîrîßanaLietuvißkai Page Page Temperat∆ros nustatymas Ωr. lentel´ Lyginimas su garais Ωr. lentel´ Lyginimas be gar¨Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨ Purßkimas T Ωr. lentel´Valymasis » Po valymosi ValymasPrietaiso laikymas Український Page Page Налийте воду до чашки для наповнювання М приблизно Регулювання температури див. таблицю Прасування без париПрасування з вiдпарюванням див. таблицю Стережiться гарячого та потужного заряду пари Режим «Додаткова пара» 0 лише у моделi НІ 312 див. таблицюPage Не зiгнiть i не пошкодьте голку регулятора пари Функцiя самоочистки »Пiсля самоочистки ЧищенняЗберiгання Hrvatski Opis glaËala sl Page Samo za model HI 342 verzija s automatskim iskljuËenjem Podeπavanje temperature pogledajte tablicuGlaËanje s dodatnom parom Suho glaËanjeGlaËanje uz prskanje vodom T pogledajte tablicu Budite paæljivi zbog jakog i vruÊeg mlaza pareAutomatsko iskljuËenje glaËala samo za model HI SamoËiπÊenje » Ne savijajte i ne oπteÊujte vrπak tipke za paruSpremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je Pohranjivanje glaËala nakon uporabe »iπÊenjeSloven~ina Page Page Sinteti~na Vlakna Npr. akril Page Prenje T glej tabelo Page Page România 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 4239 000