Philips HI 22, HI 32, HI 42, HI 312 manual Lietuvißkai

Page 70

Lietuvißkai

Svarbu Ωinoti

Prieß prad∂dami naudoti prietaiså, praßome perskaityti ßias naudojimosi instrukcijas su pießin∂liais.

Prieß prad∂dami naudoti lygintuvå pirmå kartå, nuo jo pagrindo nuimkite lipdukå ar apsaugin´ pl∂vel´. Nuvalykite pagrindå ßvelnia ßluoste.

Prieß prad∂dami naudoti lygintuvå pirmå kartå, patikrinkite, ar elektros ^tampa, nurodyta ant prietaiso tipo duomen¨ lentel∂s, atitinka elektros ^tampå J∆s¨ namuose.

Naudokite tik elektros kißtukå su ^Ωeminimu.

Nenaudokite prietaiso, jei jis kokiu nors b∆du yra paΩeistas.

Ißjunkite prietaiså iß elektros tinklo:

-prieß pildami vanden^ ^ lygintuvå, ar po naudojimo ißpildami likus^ vanden^;

-prieß valydami lygintuvå.

Baig´ lyginti ar palikdami lygintuvå, net ir labai trumpam laikui:

-nustatykite gar¨ reguliatori¨ ties O pozicija;

-pastatykite lygintuvå vertikaliai;

-ißjunkite lygintuvå iß elektros tinklo.

Niekada nepilkite acto, krakmolo, vandens, iß kurio chemißkai paßalintos kalkin∂s nuoviros ar kit¨ nuoviras ßalinançi¨ medΩiag¨ ^ vandens indå.

Elektros laidui neleiskite liesti lygintuvo pagrindo, kai jis karßtas.

Ißskiriami garai yra karßti ir tod∂l pavojingi. Niekada nenukreipkite gar¨ srov∂s ^ Ωmones.

Visada laikykite lygintuvå pastatytå ant nugar∂l∂s sausoje saugioje vietoje.

Negalima lygintuvo panardinti ^ vanden^.

Kai kurios lygintuvo dalys truput^ pateptos alyva. Tod∂l pirmå kartå ^jungtas, jis gali truput^ r∆kti. Taçiau po kiek laiko ßis reißkinys pranyks.

Jei paΩeidΩiamas ßio prietaiso elektros laidas, j^ galima pakeisti tik specialiu laido ar komplektu, kur^ galima nusipirkti iß prietaiso gamintoj¨ ar j¨ gamini¨ aptarnavimo atstov¨.

Íiuo lygintuvu negalima naudotis vaikams ar ne^galiems asmenims be prieΩi∆ros.

PriΩi∆r∂kite vaikus, kad jie neΩaist¨ ßiuo prietaisu.

70

Image 70
Contents HI 312/22/32/42 English F D B C O a J English Ironing temperature guide Page 9 T Ironing without steam Beware of the hot and powerful steam Self-cleaning » Cleaning Polski Page X0 9X Page Page Page Page Page Russkij Page Vybor temperatury glaΩeniä X0 9X GlaΩenie bez para Otparivanie sm. tablicuUvlaΩnenie T sm. tablicu Page Samoohistka » Ohistka Posle procedury samoohistkiPravila xraneniä Âesky Page Page Syntetika Akryl Page Page Page Page Slovensky Page Page Nastavenie teploty viì tabuºka Îehlenie bez pary Naparovanie viì tabuºkaPozor na horúcu a intenzívnu paru Vertikálny impulz pary 9 len typ HI 332 a 342 viì tabuºkaSamoãistenie » Âistenie Po ukonãení samoãisteniaUloÏenie Magyar FontosPage Page Hœmérséklet szabályozás lásd a táblázatot Borostyánsárga jelzœlámpa I vasalás közben idœnként világítVasalás gœz nélkül Vasalás gœzzel lásd a táblázatotVízpermet T lásd a táblázatot Legyen óvatos a forró és erœteljes gœzkilövelléskorÖntisztítás » Tisztítás TárolásGarancia Eesti Page Page Süntees Kiud Nt akrüül Page Page Page Page Latviski Galvenås saståvda¬as fig Page Temperatüras reguléßana sk. tabulu Gludinåßana bez tvaika Gludinåßana ar tvaiku sk. tabuluËdens strükla T sk. tabulu Automåtiskå izslégßanås tikai modelim HIPaßattîrîßana » Tîrîßana GlabåßanaLietuvißkai Page Page Temperat∆ros nustatymas Ωr. lentel´ Lyginimas be gar¨ Lyginimas su garais Ωr. lentel´Purßkimas T Ωr. lentel´ Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨Valymasis » Valymas Po valymosiPrietaiso laikymas Український Page Page Налийте воду до чашки для наповнювання М приблизно Прасування без пари Регулювання температури див. таблицюПрасування з вiдпарюванням див. таблицю Режим «Додаткова пара» 0 лише у моделi НІ 312 див. таблицю Стережiться гарячого та потужного заряду париPage Функцiя самоочистки » Не зiгнiть i не пошкодьте голку регулятора париЧищення Пiсля самоочисткиЗберiгання Hrvatski Opis glaËala sl Page Podeπavanje temperature pogledajte tablicu Samo za model HI 342 verzija s automatskim iskljuËenjemSuho glaËanje GlaËanje s dodatnom paromBudite paæljivi zbog jakog i vruÊeg mlaza pare GlaËanje uz prskanje vodom T pogledajte tablicuAutomatsko iskljuËenje glaËala samo za model HI Ne savijajte i ne oπteÊujte vrπak tipke za paru SamoËiπÊenje »Spremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je »iπÊenje Pohranjivanje glaËala nakon uporabeSloven~ina Page Page Sinteti~na Vlakna Npr. akril Page Prenje T glej tabelo Page Page România 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 4239 000