Philips HI 312, HI 32, HI 42, HI 22 manual Samoãistenie »

Page 43

Îlté kontrolné svetlo teploty (I) sa rozsvieti. Po vypnutí Ïltého kontrolného svetla je Ïehliãka pripravená na pouÏitie.

-Aby ste predi‰li kvapkaniu vody zo Ïehliacej platni v úloÏnej horizontálnej polohe, nastavte regulátor pary na pozíciu O, alebo v prípade, Ïe bude prístroj na chvíºku bez dozoru, postavte Ïehliãku vzpriamene.

Samoãistenie »

Îehliãka obsahuje funkciu samoãistenia na odstránenie zvy‰kov vodného kameÀa a neãistôt.

Funkciu samoãistenia pouÏite najmenej raz za dva t˘Ïdne. Ak máte veºmi tvrdú vodu, môÏete funkciu samoãistenia pouÏívaÈ ãastej‰ie.

-Îehliãku postavte vzpriamene.

-Regulátor pary (B) prepnite do polohy O.

-Otoãn˘ regulátor teploty (A) nastavte na MAX.

-Zásobník vody (K) naplÀte po maximálnu (MAX) úroveÀ.

-Îehliãku zapojte do zdroja el. energie a nechajte ju rozohriaÈ.

-Keì Ïlté kontrolné svetlo teploty (I) vypne, odpojte Ïehliãku zo zdroja el. energie.

-Îehliãku podrÏte vodorovne nad drezom (obr. 12)

-Regulátor pary nastavte do pozície » (samoãistenie). Regulátor pary zºahka povyskoãí.

-Regulátor pary zºahka povytiahnite (obr. 13).

-Vriaca voda a para budú prúdiÈ cez otvory Ïehliacej platne.

-T˘m sa odplavia neãistoty a (prípadné) usadeniny.

-K˘m sa tak deje, pohybujte Ïehliãkou smerom dopredu a dozadu.

-Regulátor pary môÏete vytiahnúÈ e‰te vy‰‰ie, ãím vytiahnete ovládaciu ihlu pary (obr. 14). Z ihly sa potom dá odstrániÈ v‰etok vodn˘ kameÀ. Na tento úãel môÏete pouÏiÈ ocot.

ZabráÀte ohnutiu alebo po‰kodeniu ovládacej ihly na vypustenie pary!

-Ovládaciu ihlu pary dajte naspäÈ. Hrot ihly umiestnite presne do stredu otvoru a mal˘ zárez na boku vloÏte do medzery (obr. 15).

-Stlaãte regulátor pary (obr. 16).

-Regulátor pary nastavte na pozíciu O.

Do zásobníka vody nedávajte ocot, ‰krob, chemicky zmäkãenú vodu ani iné prostriedky na odstraÀovanie vodného kameÀa!

43

Image 43
Contents HI 312/22/32/42 English F D B C O a J English Ironing temperature guide Page 9 T Ironing without steam Beware of the hot and powerful steam Self-cleaning » Cleaning Polski Page X0 9X Page Page Page Page Page Russkij Page Vybor temperatury glaΩeniä X0 9X Otparivanie sm. tablicu GlaΩenie bez paraUvlaΩnenie T sm. tablicu Page Samoohistka » Ohistka Posle procedury samoohistkiPravila xraneniä Âesky Page Page Syntetika Akryl Page Page Page Page Slovensky Page Page Nastavenie teploty viì tabuºka Naparovanie viì tabuºka Îehlenie bez paryVertikálny impulz pary 9 len typ HI 332 a 342 viì tabuºka Pozor na horúcu a intenzívnu paruSamoãistenie » Âistenie Po ukonãení samoãisteniaUloÏenie Fontos MagyarPage Page Borostyánsárga jelzœlámpa I vasalás közben idœnként világít Hœmérséklet szabályozás lásd a táblázatotVasalás gœzzel lásd a táblázatot Vasalás gœz nélkülLegyen óvatos a forró és erœteljes gœzkilövelléskor Vízpermet T lásd a táblázatotÖntisztítás » Tárolás TisztításGarancia Eesti Page Page Süntees Kiud Nt akrüül Page Page Page Page Latviski Galvenås saståvda¬as fig Page Temperatüras reguléßana sk. tabulu Gludinåßana ar tvaiku sk. tabulu Gludinåßana bez tvaikaAutomåtiskå izslégßanås tikai modelim HI Ëdens strükla T sk. tabuluPaßattîrîßana » Glabåßana TîrîßanaLietuvißkai Page Page Temperat∆ros nustatymas Ωr. lentel´ Lyginimas su garais Ωr. lentel´ Lyginimas be gar¨Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨ Purßkimas T Ωr. lentel´Valymasis » Valymas Po valymosiPrietaiso laikymas Український Page Page Налийте воду до чашки для наповнювання М приблизно Прасування без пари Регулювання температури див. таблицюПрасування з вiдпарюванням див. таблицю Стережiться гарячого та потужного заряду пари Режим «Додаткова пара» 0 лише у моделi НІ 312 див. таблицюPage Не зiгнiть i не пошкодьте голку регулятора пари Функцiя самоочистки »Чищення Пiсля самоочисткиЗберiгання Hrvatski Opis glaËala sl Page Samo za model HI 342 verzija s automatskim iskljuËenjem Podeπavanje temperature pogledajte tablicuGlaËanje s dodatnom parom Suho glaËanjeBudite paæljivi zbog jakog i vruÊeg mlaza pare GlaËanje uz prskanje vodom T pogledajte tablicuAutomatsko iskljuËenje glaËala samo za model HI Ne savijajte i ne oπteÊujte vrπak tipke za paru SamoËiπÊenje »Spremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je Pohranjivanje glaËala nakon uporabe »iπÊenjeSloven~ina Page Page Sinteti~na Vlakna Npr. akril Page Prenje T glej tabelo Page Page România 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 4239 000