Bodum 11450P manual Reinigung, Aufbewahrung, Grilltipps

Page 11

REINIGUNG

1)Der Regler muss in der OFF Position stehen und der Picknick Gas-Grill muss kalt sein.

Ó®Ê&vv˜i˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê iVŽiÊ­Ó®°

Î®Ê i…“i˜Ê-ˆiÊ`i˜ÊÀˆÀœÃÌʭήʅiÀ>Õð

{®ÊŸÃi˜Ê -ˆiÊ `ˆiÊ `ÀiˆÊ {Ê -V…À>ÕLi˜Ê ­{®Ê >“Ê >““i˜ÀiviVŽÌœÀÊ ­x®°Ê i…“i˜Ê -ˆiÊ `ˆiÊ {Ê -V…À>ÕLi˜Ê ­{®Ê ՘`Ê `i˜Ê Flammenreflektor (5) heraus.

5Entfernen Sie die Speisereste aus dem Grillkessel (6) und reinigen Sie den Grillkessel (6) und den Flammenreflektor

­x®Ê“ˆÌÊiˆ˜i“Ê“ˆ`i˜Ê,iˆ˜ˆ}՘}ӈÌÌiÊ՘`Ê >ÃÃiÀ°

È®Ê iÀÊÀˆÀœÃÌÊLÀ>ÕV…ÌʘˆV…Ìʘ>V…ʍi`i“ÊÀˆi˜Ê}iÀiˆ˜ˆ}ÌÊâÕÊÜiÀ`i˜°Êˆ˜v>V…Ê`ˆiÊ,iÃÌiʓˆÌÊiˆ˜iÀÊiÃȘ}`À>…ÌLØÀÃÌiÊ œ`iÀÊâÕÃ>““i˜}iŽ˜ØÌiÀʏՓˆ˜ˆÕ“vœˆiʏŸÃi˜Ê՘`Ê`>˜˜Ê“ˆÌÊØV…i˜ŽÀi««Ê>L܈ÃV…i˜°

7) Montieren Sie den Flammenreflektor (5) nach der Reinigung gemäss «" / -1

AUFBEWAHRUNG

UÊ Ê ˆÀ`Ê`iÀÊ*ˆVŽ˜ˆVŽÊ>ÇÀˆÊ˜ˆV…ÌÊLi˜ÕÌâÌ]ʓØÃÃi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ>Î>ÀÌÕÃV…iÊ>˜Êiˆ˜i“Ê}ÕÌÊLiØvÌiÌi˜Ê"ÀÌʈ“ÊÀiˆi˜Ê>}iÀ˜° UÊ iÀÊ>LjÊ“ÕÃÃÊۜÀÊ`iÀÊ ÕÌâ՘}Ê>ÕvÊ>ÏiVŽÃÊ՘`Ê6iÀÃ̜«v՘}i˜Êˆ˜Ê`i˜Ê Ài˜˜iÀÊ­™®Ê}i«ÀØvÌÊÜiÀ`i˜°

UÊÊÊ*ÀØvi˜Ê-ˆiÊ>ÕV…Ê`ˆiÊÕv̟vv˜Õ˜}i˜Ê­£Î®Ê>ÕvÊ iÃV…B`ˆ}՘}i˜ÊABBILDUNG D.

GRILLTIPPS

Bitte lesen Sie vor dem Grillen alle Anweisungen genau durch. Der Deckel ist ein wichtiger Bestandteil des BODUM® *ˆVŽ˜ˆVŽÊ >Ã‡Ê ÀˆÃÊ՘`Ê܏ÌiÊLiˆ“Ê Àˆi˜Ê>iÀÊ -«iˆÃi˜ÊÃÌiÌÃÊ}iÃV…œÃÃi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê “Ê6iÀ}iˆV…ÊâÕÊiˆ˜i“Ê …iÀŽŸ“- “ˆV…i˜Ê iÀ`Êë>Ài˜Ê -ˆiÊLˆÃÊâÕÊiˆ˜i“Ê ÀˆÌÌiÊ`iÀÊ<iˆÌ]Ê`>Ê`ˆiÊ …iˆÃÃiÊ ÕvÌÊ`>ÃÊ Àˆ}ÕÌÊÜB…Ài˜`Ê`iÃÊ Àˆi˜ÃÊÃÌB˜`ˆ}Ê Õ“ÃÌÀŸ“Ì°Ê >ÃÊÀˆ}ÕÌÊ܈À`Êiˆ˜“>Ê˜>V…Ê`iÀÊBvÌiÊ`iÀÊÀˆâiˆÌÊ}iÜi˜`iÌ°

HIER DIE GRÜNDE FÜR DAS GRILLEN MIT GESCHLOSSENEM DECKEL:

UÊ iˆ˜ÊÕvv>““i˜\Ê iˆÊ}iÃV…œÃÃi˜i“Ê iVŽiÊŽŸ˜˜i˜ÊŽiˆ˜iʏ>““i˜Ê…œV…ÃV…>}i˜°

V…˜iiÃÊ Àˆi˜\Ê ˆiÊ " 1®Ê *ˆVŽ˜ˆVŽÊ >ÇÀˆÃÊ Ãˆ˜`Ê vØÀÊ œ«Ìˆ“>iÊ BÀ“iÀØVŽ…>Ì՘}Ê >ÕÃ}ii}Ì°Ê ˆiÊ BÀ“iÊ ÜˆÀ`Êۜ˜Ê>i˜Ê"LiÀvBV…i˜Ê­ÛœÀÊ>i“Ê`i“Ê iVŽi®Ê>ÕvÊ`>ÃÊÀˆ}ÕÌÊÀiviŽÌˆiÀÌ]ÊÜ`>ÃÃÊÈV…Ê`ˆiÊÀˆâiˆÌÊÜiÃi˜ÌˆV…Ê ÛiÀŽØÀâÌ°

SIE KÖNNEN DIE LEBENSDAUER IHRES BODUM® PICKNICK GAS-GRILLS UM JAHRE VERLÄNGERN, WENN

SIE IHN EINMAL PRO JAHR GRÜNDLICH REINIGEN. HIER DIE EINFACHEN SCHRITTE:

ˆV…iÀÃÌii˜]Ê`>ÃÃÊ`iÀÊÀˆÊ>L}iŽØ…ÌʈÃÌ°

UÊ iÀÊ,i}iÀÊ­n®Ê>ÕvÊ"ÊÃÌi…Ì

UÊ ÀˆÀœÃÌʅiÀ>ÕØi…“i˜°

UÊ i˜ÊÀˆŽiÃÃi˜Ê­È®Ê“ˆÌÊiˆ˜i“Ê/ÕV…Ê>ÕÃ܈ÃV…i˜°ÊiÊÀˆÀiÃÌiʎŸ˜˜i˜Êˆ˜Ê`ˆiÊ/Àœ«vÃV…>iÊ­£Ó®Ê}i܈ÃV…ÌÊÜiÀ`i˜°

UÊ ˆiÊÀˆÀiÃÌiÊ՘`Ê`>ÃÊ À>ÌviÌÌÊ>ÕÃÊ`iÀÊ/Àœ«vÃV…>iÊi˜ÌviÀ˜i˜°

UÊ i˜ÊÀˆÊ“ˆÌÊiˆ˜i“ÊviÕV…Ìi˜Ê/ÕV…ÊÕÃÃi˜Ê>L܈ÃV…i˜°

UÊ iÀÊÀˆÀœÃÌÊLÀ>ÕV…ÌʘˆV…Ìʘ>V…ʍi`i“ÊÀˆi˜Ê}iÀiˆ˜ˆ}ÌÊâÕÊÜiÀ`i˜°Êˆ˜v>V…Ê`ˆiÊ,iÃÌiʓˆÌÊiˆ˜iÀÊiÃȘ}`À>…ÌLØÀÃÌiÊ

œ`iÀʓˆÌÊâÕÃ>““i˜}iŽ˜ØÌiÀʏՓˆ˜ˆÕ“vœˆiʏŸÃi˜Ê՘`Ê`>˜˜Ê“ˆÌÊØV…i˜ŽÀi««Ê>L܈ÃV…i˜°

TECHNICAL DATA

i˜˜iˆÃÌ՘}Ê

Ó]™ÊŽ Ê­Ó£äÊ}Ʌ®

>ÃÊ

ÕÌ>˜É*Àœ«>˜

*ÀØvâiˆV…i˜Ê

GEBRAUCHSANWEISUNG

11

Image 11 Contents
Fyrkat Fyrkat Instruction for USE Very warm welcome outside Assembly InstructionsGrill SET UP Hazards & Safety Information Manual Ignition Useful TipsGAS Connection Checking for a GAS LeakGrilling Tips CleaningTechnical Data StorageGanz herzlich willkommen im Freien MontageanweisungGefahrenhinweis & Sicherheitshinweis Manuelles Zünden Nützliche HinweiseGasanschluss Überprüfen AUF GaslecksHier DIE Gründe FÜR DAS Grillen MIT Geschlossenem Deckel ReinigungAufbewahrung GrilltippsUn moment très chaleureux en plein air Installation DU BarbecueInstructions DE Montage Informations DE Sécurité ET DE Danger Allumage Manuel Astuces UtilesRaccord DE GAZ Vérifier UNE Fuite DE GAZDonnées Techniques NettoyageEntreposage Astuces DE CuissonOpsætning AF Grill MonteringsvejledningEn meget varm velkomst udenfor Farer OG Sikkerhedsoplysninger Manuel Tænding Nyttige RÅDGasforbindelse Tjek for GaslækagerHER ER DE Gode Grunde TIL AT Grille MED ET Lukket LÅG RengøringOpbevaring Gode RÅD OM AT GrilleMontaje DE LA Barbacoa Instrucciones DE Montaje¡Una cálida bienvenida al aire libre Información Sobre Riesgos Y Seguridad Encendido Manual Consejos ÚtilesConexión DEL GAS LA Búsqueda DE Fugas DE GASEspecificaciones Técnicas LimpiezaAlmacenamiento Motivos Para Mantener LA Tapa Cerrada Durante EL USOComponenti DEL Barbecue Istruzioni PER IL MontaggioBenvenuti all’aria aperta Pericoli E Informazioni DI Sicurezza Accensione Manuale Informazioni UtiliCollegamento DEL GAS Verifica DI Eventuali Perdite DI GASDati Tecnici PuliziaConservazione Suggerimenti PER LA Cottura Alla GrigliaWelkom in de buitenlucht MONTAGE-INSTRUCTIESVeiligheidsinformatie Handmatige Ontsteking Handige TipsGasverbinding Controleren OP GaslekkenRedenen OM MET Gesloten Deksel TE Grillen ReinigenOpslag BarbecuetipsUppställning AV Grillen MonteringsanvisningarEtt varmt mottagande utomhus Varningar & Säkerhetsanvisningar Tändning FÖR Hand Praktiska TipsGasanslutning Syna PÅ GasläckageDärför ÄR DET Viktigt ATT DU Grillar MED Locket Stängt RengöringFörvaring GrilltipsMontar O Grelhador Instruções DE MontagemAs nossas calorosas saudações ao ar livre Informação Sobre Riscos E Segurança Ignição Manual Dicas ÚteisLigação do GÁS Verificar UMA Fuga DE GÁSEIS Porque Deve Grelhar COM a Tampa Fechada LimpezaComo Guardar Dicas Para GrelharLämpimästi tervetuloa ulkoilmaan KokoamisohjeetTietoa Vaaroista JA Turvallisuudesta Manuaalinen Sytytys Hyödyllisiä VinkkejäKaasukytkentä Tarkastus Kaasuvuodon VaraltaSyyt Grillaamiseen Kansi Suljettuna PuhdistusSäilytys GrillausvinkkejäĬıĵĶĴķĮĺĬŃijIJĵĥIJĴĮĩ IJijĤĵıĿĩĸĤĮĶIJĴĿĬİĩĴĿijĴĩĨIJĵĶIJĴIJĪıIJĵĶĬ IJIJįĩīıĿĩĵIJĦĩĶĿ IJĻĬĵĶĮĤ Australia Bodum Shops & SHOP-IN-SHOPAdresses Thailand Benelux Bodum Sales OfficesFyrkat
Related manuals
Manual 52 pages 9.02 Kb