Bodum 11450P manual Montageanweisung, Ganz herzlich willkommen im Freien

Page 8

FYRKAT

Ganz herzlich willkommen im Freien!

Was verbinden wir mehr mit Frühling und Sommer, als draussen zu essen? Und was macht das Vergnügen perfekter als ein richtig erstklassiges Barbecue? Was immer Sie am liebsten mögen – ein herzhaftes Steak, eine knusprige Wurst oder gar gegrilltes Gemüse –, mit dem BODUM ® Picknick Gas-Grill «FYRKAT» haben Sie die richtige Wahl getroffen, um Ihren Sommer so richtig gesellig zu machen. Ein Barbecue ist wohl der einzige kulinarische Anlass, bei dem das Sprichwort «Zu viele Köche verderben den Brei» nicht zutrifft: Hier kochen viele Chefs. Wenn Sie sich von reichhaltigen Saucen nicht zu stark verführen lassen, ist Gegrilltes nicht nur

äusserst schmackhaft, sondern auch noch gesund und leicht, vor allem, wenn es sich um fettarmes Fleisch, Fisch und Gemüse handelt.

Guten Appetit wünschen wir Ihnen!

Nun bleibt uns nur noch, Sie darum zu bitten, diese Gebrauchsanweisung mit wichtigen Sicherheits- und Gefahrenhinweisen sowie wertvollen Grilltipps ganz genau durchzulesen und – natürlich – Ihnen einen wunderschönen Sommer zu wünschen.

Ihr BODUM ® Design-Team

MONTAGEANWEISUNG

GRILL AUFBAU

1Griff

2 Deckel

3 Grillrost

4 Schraube M4 (3 Stk.)

5 Flammenreflektor

6 Grillkessel

7 Arretierbügel

8 Regler

9 Brenner

10 Standbein (3 Stk.)

11 Tropfschalenbefestigung (3 Stk.)

12 Tropfschale

13 Luftöffnung

£{Ê6iÀLˆ˜`՘}Êâ܈ÃV…i˜Ê Ài˜˜iÀÊEÊ,i}iÀ

£xÊ6iÀLˆ˜`՘}Êâ܈ÃV…i˜Ê>Î>ÀÌÕÃV…iÊEÊ,i}iÀ

ABBILDUNG A

Stellen Sie den Grillkessel (6) vorsichtig kopfüber auf eine ebene Unterlage und montieren Sie nacheinander die drei Standbeine (10) am Grillkessel (6). Verwenden Sie pro Standbein jeweils eine bereits vormontiere Schraube M6 und schrauben Sie das Standbein (10) fest. Ziehen Sie sämtliche Schrauben des Grills ausreichend nach, damit alle Teile viÃÌÊÈÌâi˜°

ABBILDUNG B

Legen Sie die Tropfschale (12) kopfüber in die Mitte der drei Standbeine (10). Montieren Sie die drei Tropfschalenbefestigungen (11) an dem jeweiligen Standbein (10). Die Tropfschalenbefestigungen (11) können durch âÕÃ>““i˜`ÀØVŽi˜Ê`iÀÊâÜiˆÊ&Ãi˜Êiˆ˜v>V…ÊØLiÀÊ`ˆiÊ-Ì>˜`Liˆ˜iÊ­£ä®Ê}iÃV…œLi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê ˆiÊ/Àœ«vÃV…>iÊ­£Ó®Ê܈À`Ê˜Õ˜Ê vom Standbein (10) und der Tropfschalenbefestigung (11) eingeklemmt. Prüfen Sie ob die Tropfschale (12) in einem LÃÌ>˜`Êۜ˜ÊV>°ÊÈÊV“ÊâՓÊÀˆŽiÃÃiÊ­È®Ê«>ÌâˆiÀÌʈÃÌ°

ABBILDUNG C

Stellen Sie Ihren BODUM® Picknick Gas-Grill nach Montage der Standbeine (10) & Tropfschale (12) auf einen sicheren 1˜ÌiÀ}À՘`°Ê i}i˜Ê -ˆiÊ`i˜Ê >““i˜ÀiviŽÌœÀÊ ­x®Ê>ÕvÊ`ˆiÊ`ÀiˆÊ`>vØÀÊۜÀ}iÃi…i˜i˜Ê iV…ÃÌØÌâi˜Ê՘`Ê “œ˜ÌˆiÀi˜Ê -ˆiÊ `ˆiÃi˜Ê“ˆÌÊ`i˜Ê“ˆÌ}iˆiviÀÌi˜Ê-V…À>ÕLi˜Ê{Ê­{®Ê>˜Ê`i˜Ê-ÌØÌâi˜°Ê<ˆi…i˜Ê-ˆiÊÃB“̏ˆV…iÊ-V…À>ÕLi˜Ê>ÕÃÀiˆV…i˜`ʘ>V…]Ê `>“ˆÌÊ`iÀʏ>““i˜ÀiviŽÌœÀÊ­x®ÊviÃÌÊÈÌâÌ°

Montieren Sie den mitgelieferten Regler (9) mit Hilfe der 6-Kant Mutter am Brenner (10). Ziehen Sie die Mutter aus- ÀiˆV…i˜`ʘ>V…]Ê`>“ˆÌÊ`iÀÊ,i}iÀÊ­™®ÊviÃÌÊ>“Ê Ài˜˜iÀÊ­£ä®ÊÈÌâÌ°

>V…Ê`iÀÊœ˜Ì>}iʏi}i˜Ê-ˆiÊ`i˜ÊÀˆÀœÃÌʭήÊ>ÕvÊ`i˜ÊÀˆŽiÃÃiÊ­È®°

Zum Transportieren Ihres BODUM® Picknick Gas-Grills legen Sie den Deckel (3) auf den Grillkessel (6) und klemmen Sie ihn mit den drei Arretierbügeln (7) fest. Tragen Sie den Grill, indem Sie ihn am Griff (1) halten. Der Grill darf nie in heissem Zustand transportiert werden, lassen Sie ihn immer vollständig abkühlen. Schalten Sie den Regler (8) beim Transportieren immer auf OFF.

8

Image 8 Contents
Fyrkat Fyrkat Instruction for USE Very warm welcome outside Assembly InstructionsGrill SET UP Hazards & Safety Information Useful Tips GAS ConnectionChecking for a GAS Leak Manual IgnitionCleaning Technical DataStorage Grilling TipsMontageanweisung Ganz herzlich willkommen im FreienGefahrenhinweis & Sicherheitshinweis Nützliche Hinweise GasanschlussÜberprüfen AUF Gaslecks Manuelles ZündenReinigung AufbewahrungGrilltipps Hier DIE Gründe FÜR DAS Grillen MIT Geschlossenem DeckelUn moment très chaleureux en plein air Installation DU BarbecueInstructions DE Montage Informations DE Sécurité ET DE Danger Astuces Utiles Raccord DE GAZVérifier UNE Fuite DE GAZ Allumage ManuelNettoyage EntreposageAstuces DE Cuisson Données TechniquesOpsætning AF Grill MonteringsvejledningEn meget varm velkomst udenfor Farer OG Sikkerhedsoplysninger Nyttige RÅD GasforbindelseTjek for Gaslækager Manuel TændingRengøring OpbevaringGode RÅD OM AT Grille HER ER DE Gode Grunde TIL AT Grille MED ET Lukket LÅGMontaje DE LA Barbacoa Instrucciones DE Montaje¡Una cálida bienvenida al aire libre Información Sobre Riesgos Y Seguridad Consejos Útiles Conexión DEL GASLA Búsqueda DE Fugas DE GAS Encendido ManualLimpieza AlmacenamientoMotivos Para Mantener LA Tapa Cerrada Durante EL USO Especificaciones TécnicasComponenti DEL Barbecue Istruzioni PER IL MontaggioBenvenuti all’aria aperta Pericoli E Informazioni DI Sicurezza Informazioni Utili Collegamento DEL GASVerifica DI Eventuali Perdite DI GAS Accensione ManualePulizia ConservazioneSuggerimenti PER LA Cottura Alla Griglia Dati TecniciMONTAGE-INSTRUCTIES Welkom in de buitenluchtVeiligheidsinformatie Handige Tips GasverbindingControleren OP Gaslekken Handmatige OntstekingReinigen OpslagBarbecuetips Redenen OM MET Gesloten Deksel TE GrillenUppställning AV Grillen MonteringsanvisningarEtt varmt mottagande utomhus Varningar & Säkerhetsanvisningar Praktiska Tips GasanslutningSyna PÅ Gasläckage Tändning FÖR HandRengöring FörvaringGrilltips Därför ÄR DET Viktigt ATT DU Grillar MED Locket StängtMontar O Grelhador Instruções DE MontagemAs nossas calorosas saudações ao ar livre Informação Sobre Riscos E Segurança Dicas Úteis Ligação do GÁSVerificar UMA Fuga DE GÁS Ignição ManualLimpeza Como GuardarDicas Para Grelhar EIS Porque Deve Grelhar COM a Tampa FechadaKokoamisohjeet Lämpimästi tervetuloa ulkoilmaanTietoa Vaaroista JA Turvallisuudesta Hyödyllisiä Vinkkejä KaasukytkentäTarkastus Kaasuvuodon Varalta Manuaalinen SytytysPuhdistus SäilytysGrillausvinkkejä Syyt Grillaamiseen Kansi SuljettunaĬıĵĶĴķĮĺĬŃijIJĵĥIJĴĮĩ IJijĤĵıĿĩĸĤĮĶIJĴĿĬİĩĴĿijĴĩĨIJĵĶIJĴIJĪıIJĵĶĬ IJIJįĩīıĿĩĵIJĦĩĶĿ IJĻĬĵĶĮĤ Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP AustraliaAdresses Thailand Bodum Sales Offices BeneluxFyrkat
Related manuals
Manual 52 pages 9.02 Kb