Bodum 11450P manual Nyttige RÅD, Gasforbindelse, Tjek for Gaslækager, Manuel Tænding

Page 18

FYRKAT

NYTTIGE RÅD

UÊ Ê FÀÊ`ÕÊÌC˜`iÀÊ}>Ã}Àˆi˜]ÊL©ÀÊ`ÕÊLÀÕ}iÊi˜Ê -/,"ʏˆ}…ÌiÀÊvÀ>Ê œ`Փ°Ê ÕʓFÊ>`Àˆ}ÊÌC˜`iÊ}Àˆi˜ÊvÀ>Ê̜««i˜]ʓi˜Ê i stedet kun gennem ventilationshullerne eller tændingshullerne, som vist i figur D.

UÊ Ê ÀÕ}Êi˜Êë>ÌiÊ­ " 1® Fyrkat grillspatel) eller tænger ((BODUM ® Fyrkat grilltang) til at vende grillmaden. Undgå

at bruge skarpe genstande til at stikke gennem kødet, da dette kan forårsage at kødsafter og smagen løber ud.

UÊ ÕÊL©ÀʅiÃÌʎ՘ÊÛi˜`iÊ}Àˆ“>`i˜Êj˜Ê}>˜}°Ê©}ÊÀF`i˜iʈÊ`ˆ˜Êœ«ÃŽÀˆvÌ°

GASFORBINDELSE

UÊ Ê ÀÕ}Ê i˜}>˜}ÃÊ LÕÌ>˜‡É«Àœ«>˜Li…œ`iÀiÊ “i`Ê i˜Ê “ˆ˜ˆ“Õ“Ê vՏ`Ê ÛC}ÌÊ «FÊ {ÎäÊ }Ê œ}Ê i˜Ê “>ŽÃˆ“>Ê vՏ`Ê ÛC}ÌÊ «FÊ {ÈäÊ}°Ê i…œ`iÀ˜iÊÎ>ÊÛCÀiÊvœÀÃޘiÌʓi`Êi˜ÊÛi˜ÌˆÊ“i`Ê}iۈ˜`ʈʜÛiÀi˜ÃÃÌi““iÃiʓi`Ê {£Ç°

FORSIGTIG:Ê ÀÕ}ʎ՘Ê}>ÃLi…œ`iÀi]Ê`iÀÊiÀʓCÀŽiÌʓi`Ê>ÌÊ`iʈ˜`i…œ`iÀÊi˜ÊLÕÌ>˜‡É«Àœ«>˜L>˜`ˆ˜}°

ŽÕLÊ`i˜Ê`ˆÃ«œ˜ˆLiÊvÞ`i˜`iÊ}>ÃLi…œ`iÀʈ˜`ʈÊÀi}Տ>̜Ài˜Êœ}Ê`ÀiÊLi…œ`iÀi˜ÊˆÊÕÀiÌÃÊÀi̘ˆ˜}]ÊܓÊۈÃÌʈÊvˆ}ÕÀÊ ]Ê

indtil den sidder fast.

BEMÆRK: Du må kun stramme forbindelsen til beholderen manuelt. Brug af overdreven magt kan lede til, at regulatoren

(8) og ventilen på beholderen bliver beskadiget. Dette kan igen føre til en lækage eller forhindre gassen fra at flyde.

TJEK FOR GASLÆKAGER:

DU SKAL BRUGE DET FØLGENDE:

Engangs flydende gasbeholder, sæbevand og en klud eller børste til at anvende vandet.

Det er nødvendigt at tjekke de følgende forbindelser for en gaslækage. Forbindelsen mellem brænder og regulator (14) og forbindelsen mellem gasbeholderen og regulator (15) FIGUR D.

1)Sæt gasbeholderen på regulatoren (8) som vist i FIGUR C.

2)Bland sæbe med vand.

3)Fugt de ovennævnte forbindelser med sæbevandet.

{®Ê ÀiÊ}>ÃÀi}Տ>̜Ài˜Ê“œ`ÊÕÀiÌ]Ê̈Ê" °

5)Tjek for lækager. Hvis der danner sig bobler, eller hvis en boble begynder at blive større, er der en lækage til stede. Hvis en lækage er til stede, drej regulatoren (8) til OFF og stram beholderen mere fast. Drej regulatoren (8) tilbage

̈Ê" ʜ}Ê̍iŽÊˆ}i˜ÊÛi`ʅC«Ê>vÊÃCLiÛ>˜`iÌ°ÊۈÃÊi˜ÊCŽ>}iÊÃÌ>`ˆ}ÛCŽÊiÀÊ̈ÊÃÌi`i]Ê`ÀiÊÀi}Տ>̜Ài˜Ê­n®Ê̈Ê"ʈ}i˜Ê og fjern gasbeholderen. Forsøg igen med en anden gasbeholder. Hvis lækagen stadig er til stede, så kontakt din forhandler. BRUG IKKE GRILLEN.

6)Drej regulatoren (8) til OFF, når lækagetesten er færdig, og rengør forbindelsen mellem brænder og regulator (14) og forbindelsen mellem gasbeholder og regulator (15) med en fugtig klud. FIGUR D

MANUEL TÆNDING

1)Åbn altid låget før antændelse. Gasgrillen må aldrig tændes, mens låget er lukket.

2)Tjek, at regulatoren (8) er i OFF positionen.

Î®Ê FÀÊ`ÕÊÌC˜`iÀÊ}>Ã}Àˆi˜]ÊL©ÀÊ`ÕÊLÀÕ}iÊi˜Ê -/,"ʏˆ}…ÌiÀÊvÀ>Ê œ`Փ°Ê/C˜`ʏˆ}…ÌiÀi˜Êœ}ʅœ`Êv>““i˜ÊˆÊj˜Ê>vÊÊ`iÊ to tændingsåbninger under brænderen, som vist i figur D.

BEMÆRK: Du må ikke bøje dig over den åbne grill. Hold dit ansigt og krop mindst 30 cm væk fra tændingsåbningen, mens grillen tændes.

{®Ê ÀiÊÀi}Տ>̜Ài˜Ê­n®Ê«FÊLÀC˜`iÀi˜Ê­™®Ê̈Ê" Ê«œÃˆÌˆœ˜i˜°

5) Kontrollér, at brænderen (9) er tændt ved at kigge gennem grillristen. En blå flamme skal være synlig.

FORSIGTIG: Hvis du ikke åbner låget under tændingsprocessen, eller undlader at overholde ventetiden på 5 minutter, for at gøre det muligt for gasserne at sprede i tilfælde af grillen ikke tænder, er der risiko for, at et eksplosivt udbrud af flammer kan dannes, der kan give alvorlige fysiske eller endda dødelige skader.

18

Image 18 Contents
Fyrkat Fyrkat Instruction for USE Assembly Instructions Grill SET UPVery warm welcome outside Hazards & Safety Information Checking for a GAS Leak Useful TipsGAS Connection Manual IgnitionStorage CleaningTechnical Data Grilling TipsMontageanweisung Ganz herzlich willkommen im FreienGefahrenhinweis & Sicherheitshinweis Überprüfen AUF Gaslecks Nützliche HinweiseGasanschluss Manuelles ZündenGrilltipps ReinigungAufbewahrung Hier DIE Gründe FÜR DAS Grillen MIT Geschlossenem DeckelInstallation DU Barbecue Instructions DE MontageUn moment très chaleureux en plein air Informations DE Sécurité ET DE Danger Vérifier UNE Fuite DE GAZ Astuces UtilesRaccord DE GAZ Allumage ManuelAstuces DE Cuisson NettoyageEntreposage Données TechniquesMonteringsvejledning En meget varm velkomst udenforOpsætning AF Grill Farer OG Sikkerhedsoplysninger Tjek for Gaslækager Nyttige RÅDGasforbindelse Manuel TændingGode RÅD OM AT Grille RengøringOpbevaring HER ER DE Gode Grunde TIL AT Grille MED ET Lukket LÅGInstrucciones DE Montaje ¡Una cálida bienvenida al aire libreMontaje DE LA Barbacoa Información Sobre Riesgos Y Seguridad LA Búsqueda DE Fugas DE GAS Consejos ÚtilesConexión DEL GAS Encendido ManualMotivos Para Mantener LA Tapa Cerrada Durante EL USO LimpiezaAlmacenamiento Especificaciones TécnicasIstruzioni PER IL Montaggio Benvenuti all’aria apertaComponenti DEL Barbecue Pericoli E Informazioni DI Sicurezza Verifica DI Eventuali Perdite DI GAS Informazioni UtiliCollegamento DEL GAS Accensione ManualeSuggerimenti PER LA Cottura Alla Griglia PuliziaConservazione Dati TecniciMONTAGE-INSTRUCTIES Welkom in de buitenluchtVeiligheidsinformatie Controleren OP Gaslekken Handige TipsGasverbinding Handmatige OntstekingBarbecuetips ReinigenOpslag Redenen OM MET Gesloten Deksel TE GrillenMonteringsanvisningar Ett varmt mottagande utomhusUppställning AV Grillen Varningar & Säkerhetsanvisningar Syna PÅ Gasläckage Praktiska TipsGasanslutning Tändning FÖR HandGrilltips RengöringFörvaring Därför ÄR DET Viktigt ATT DU Grillar MED Locket StängtInstruções DE Montagem As nossas calorosas saudações ao ar livreMontar O Grelhador Informação Sobre Riscos E Segurança Verificar UMA Fuga DE GÁS Dicas ÚteisLigação do GÁS Ignição ManualDicas Para Grelhar LimpezaComo Guardar EIS Porque Deve Grelhar COM a Tampa FechadaKokoamisohjeet Lämpimästi tervetuloa ulkoilmaanTietoa Vaaroista JA Turvallisuudesta Tarkastus Kaasuvuodon Varalta Hyödyllisiä VinkkejäKaasukytkentä Manuaalinen SytytysGrillausvinkkejä PuhdistusSäilytys Syyt Grillaamiseen Kansi SuljettunaĬıĵĶĴķĮĺĬŃijIJĵĥIJĴĮĩ IJijĤĵıĿĩĸĤĮĶIJĴĿĬİĩĴĿijĴĩĨIJĵĶIJĴIJĪıIJĵĶĬ IJIJįĩīıĿĩĵIJĦĩĶĿ IJĻĬĵĶĮĤ Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP AustraliaAdresses Thailand Bodum Sales Offices BeneluxFyrkat
Related manuals
Manual 52 pages 9.02 Kb