Bodum 11450P manual Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP, Australia

Page 48

FYRKAT

BODUM® SHOPS & SHOP-IN-SHOP

AUSTRALIA

SHOP-IN-SHOP

>iÀˆi]Ê œ˜`ˆÊ՘V̈œ˜Ê­ - ® Il Mondo, Townsville (QLD) ˆÌV…i˜Ü>Ài‡*ÕÃ]Êœ}>˜…œ“iÉ Brisbane (QLD)

Moda Aroma, Cairns (QLD) *iÌiÀÃʜvÊi˜Ãˆ˜}̜˜Ê­ - ®Ê Your Habitat, Hobart (TAS) Your Habitat, Canberra (ACT) Your Habitat, Launceston (TAS) >ˆ“œÀiÃÊ­ ® ˜Ãˆ`iÊ"ÕÌÊ­ - ®

Roost (VIC)

ÕVˆ˜>Ê ÕVˆ˜>Ê­ - ® 9,Ê­ - ® MYER (QLD)

MYER (SA)

MYER (VIC)

>ۈ`Êœ˜iÃÊ­ - ® David Jones (QLD)

AUSTRIA

BODUM® STORE

Marc Aurel Strasse 2 b ‡£ä£äÊ ˆi˜

T +43 1 925 7999

F +43 1 925 7999 shop.wien@bodum.com

SHOP-IN-SHOP

Cusinarium, Singerstrasse 14, £ä£äÊ ˆi˜

Herwig Gasser, Süsses vom Feinsten ]ʏLiÀÌÃV…ÜiˆâiÀ}>ÃÃiÊ{]Ê££{äÊ ˆi˜ Slama, Mariahilferstrasse 71,

£äÈäÊ ˆi˜

Redl, Taubenmarkt Arkade Spittelwiese È]Ê{äÓäʈ˜â ,iV…LiÀ}iÀ]Ê>ÃÌi˜ÃÌÀ>ÃÃiÊ{Ó]Ê{äӣʈ˜â Schildmeier, Gärtnerstrasse 6,

{ÈääÊ iÃ

,ŸÃiÀÊ³Ê >}˜iÀ]Ê-V…BÀ`ˆ˜}iÀÃÌ>ÃÃiÊÈÎ]Ê 4910 Ried <ÕÀÊØV…i˜vii]ʈ˜âiÀ}>ÃÃi˜ÊxÈ]ÊxäÓäÊ ->âLÕÀ}

À؅Ü>ÃÃiÀ]Ê-Ì>`Ì«>ÌâÊxÈ]Ê 5280 Brunau *ÕÌâi˜L>V…iÀ]ʘˆV…ÃÌÀ>ÃÃiÊ£{]Ê 6020 Innsbruck

Ortner und Stanger, Fürstenweg 66, 6050 Innsbruck `iÀ]ÊÀ>˜â‡œÃivÃÊ*>ÌâÊÓÊqÊ{]Ê 6332 Kufstein

Tschofen, Rathhausgasse 2, ÈÇääÊ Õ`i˜â

À؅>Õv]Ê>ˆÃiÀÃÌÀ>ÃÃiÊ£x]ÊșääÊ Ài}i˜â >““iÀ̅]ÊiÀÀi˜}>ÃÃiÊÇÊqʙ]Ê nä£äÊÀ>â >Ã̘iÀÊEÊ&…iÀÊ->VŽÃÌÀ>ÃÃiÊÇÊqÊ£Î]Ê näÓ£ÊÀ>â

PARTNERS

Interio Austria Kika

Leiner ÕÌâ

ONLINE SHOP AUSTRIA

www.bodum.com

BELGIUM

BODUM® OUTLET

Maasmechelen Village Shop number 96 Zetellaan 196

3630 Maasmechelen T 00 32 89 773731 F 00 32 89 773732 shop.maasmechelen@bodum.com

SHOP-IN-SHOP

"]ʘÌÜiÀ«

"]Ê ÀÕÝiiÃ]ÊÀÕiÊ iÕÛi

CANADA

SHOP-IN-SHOP

/Ê 9Ê­+1 -Ê-/,/®]Ê

£ÇÈÊ9œ˜}iÊ-ÌÀiiÌ]Ê/œÀœ˜Ìœ]Ê" ]Ê M5C 2L7

/Ê 9Ê­" /,®]Ê

585 Rue Catherine Ouest, Montreal, QC, H3B 3Y5

THE BAY (YORKDALE), 3401 Dufferin -Ì°]Ê/œÀœ˜Ìœ]Ê" ]ÊÈÊÓ/™

THE BAY (BAYSHORE), 100 Bayshore À°]Ê i«i>˜]Ê" ]ÊÓ Ên 

/Ê 9Ê­-"1/ /,®]Ê£ääÊ Anderson Rd. Southeast, Calgary, AB, T2J 3VI

THE BAY (SOUTHGATE), 111 St. & 51 Ave., Edmonton, AB, T6H 4M7

THE BAY (MISSISSAUGA), 100 City Court Drive, Hwy10 and ÕÀ˜…>“Ì…œÀ«iÊ,œ>`Ê iÃÌ]Ê

ˆÃÈÃÃ>Õ}>]Ê" Ê]Êx ÊÓ ™ BOUTIQUE 1101 LAURIER,

1101 Avenue Laurier Outermont, Montreal, QC, H2V 2L3

" ,8]Ê£äxÎÊ >ۈiÊ-ÌÀiiÌ]Ê Vancouver, BC, V6E 1M5

Ê/Ê//Ê  ]ÊÓә{Ê °Ê{Ì…Ê Ûi˜Õi]Ê6>˜VœÕÛiÀ]Ê ]Ê6ÈÊ£ n

, - ½-]ʣәÊ"˜Ì>ÀˆœÊ-Ì°]Ê -ÌÀ>ÌvœÀ`]Ê" ]Ê xÊΣ

½-Ê/ ]Ê££xʈ˜}Ê-Ì°]Êœ˜`œ˜]Ê" ]Ê ÈÊ£ Î

*"/Ê Ê ]ÊÓÇÊ,ÕiÊ`iÊ*ï̇ …>“«ˆ˜]Ê Quebec, QC, G1K 4H5

6 /ÊEÊ"",]ÊnÓxÊ,ÕiÊ->ˆ˜Ì‡ Laurent Ouest, #44, Longueuil, QC, J4K 2V1

THE CASUAL GOURMET, 1027 King -ÌÀiiÌÊ iÃÌ]Ê>“ˆÌœ˜]Ê" ]Ên-Ê£È TEA DESIRE, 1232-Barnet Highway,

œµÕˆÌ>“]Ê ]Ê6Î Êx,x

LE CHEF COMPLET, 447 Brant Street,

ÕÀˆ˜}̜˜]Ê" ]ÊÇ,ÊÓÎ

CHINA

SHOP-IN-SHOP

-œ}œÊ i«>À̓i˜ÌÊ-̜Ài]ÊÇÉ]Ê >˜ˆ˜}Ê iÃÌÊ,`°]Ê-…>˜}…>ˆ

CitySuper, IFC, B2, LG2, 8,

Century avenue Pudong new district , Shanghai

-/Ê*>â>]Ê £]ÊÓÓʈ>˜}Õ>“i˜Ü>ˆÊ Avenue, Beijing -…ˆ˜Êœ˜}Ê*>Vi]ÊxÉ]Ê œ°ÊnÇ]ʈ>˜}ÕœÊ Road, Chaoyang District, Bejing “ˆÞÊ œvvii]Ê œ°Êä£xnÊ]Ê<œ˜iÊ ]Ê Chaowai SOHO, 6B, Chaowai Daijie, Beijing

ÕÈVÊ œvvii]Ê{›Ê iÜÊœ«iÊ,`]Ê CHengdu, Sichuan

>˜}vՍˆ˜}Ê i«>À̓i˜ÌÊ-̜Ài]Ê œ°™™]Ê +ˆ˜Ýˆ>˜Ê œÀ̅Ê-ÌÀiiÌ]Ê/>ˆÞÕ>˜Ê *>ÀŽÃœ˜Ê i«>À̓i˜ÌÊ-̜Ài]Ê œ°Ê£n™]Ê +ˆ˜Ýˆ>˜Ê œÀ̅Ê-ÌÀiiÌ]Ê/>ˆÞÕ>˜ Chicago Coffee, 36 Times Avenue, Think UK Apartment Complex, 88 Jiao Ling Road, Kunming

…>ÀÌiÀÊ i«>À̓i˜ÌÊ-̜Ài]ÊÈÉ]Ê œ°£ÓxxÊ …œ˜}µˆ˜}ÊÀœ>`]Ê …>˜}Ê …Õ˜]ʈˆ˜

"ÕÞ>Ê œ““iÀVˆ>Ê >«ˆÌ>]ÊÈÉ]Ê œ°Ê

££Ón]Êœ˜}Ê œ˜}Ê >ÊÕÊ]Ê …>˜}Ê …Õ˜]Ê Jilin

i˜ÕÊ/i>ʜ՘}i]Ê£äÉ]Êœ˜}Þ>`œ˜}]Ê œ°nnʈ>Lˆ˜Ê,œ>`]Ê9Õ⅜˜}Ê ˆÃÌÀˆVÌ]Ê …œ˜}µˆ˜}

DENMARK

SHOP-IN-SHOP

Inspiration Illum, København K Inspiration Aarhus, Aarhus >}>ȘÊÉ-Ê,©`œÛÀi]Ê,©`œÛÀi Magasin Fields, København S Magasin Lyngby, Lyngby Magasin Odense, Odense C Magasin Aarhus, Aarhus C >}>ȘÊ}Ã°Ê Þ̜ÀÛ]Ê©Li˜…>ۘÊ Bahne Brugskunst Fields, København S Bahne Brugskunst Fisketorvet, København V

Bahne Brugskunst Rødovre, Rødovre Bahne Brugskunst Lyngby, Lyngby Bahne Brugskunst Roskilde, Roskilde Bahne Brugskunst Holbæk, Holbæk Bahne Brugskunst Horsens, Horsens Bahne Brugskunst Vejle, Vejle Bahne Brugskunst Aarhus C, Aarhus C Bahne Brugskunst Aalborg, Aalborg Bahne Brugskunst Esbjerg, Esbjerg

ONLINE SHOP SCANDINAVIA

www.bodum.com

ESTONIA

SHOP-IN-SHOP

Kaubamaja, Tallinna

Kaubamaja, Tartu

FINLAND

SHOP-IN-SHOP

Stockmann Department Store Helsinki

Keskustan Huoltotunneli 14

Ruoholahti

00100 Helsinki

FRANCE

BODUM® STORE

38, avenue de l’Opéra 75002 Paris Ouverture Avril 2011 T +33 1 42 33 01 68

F +33 1 42 33 11 67 shop.opera@bodum.com

BODUM® OUTLET

La Vallée Shopping Village Centre Commercial Val d‘Europe 3, cours de la Garonne

77700 Serris

T +33 1 64 63 26 25

F +33 1 64 63 23 31 shop.serris@bodum.com

SHOP-IN-SHOP

Paris

BHV, rue de Rivoli, Paris 4ème

"Ê, ]ÊÓ{]ÊÀÕiÊ`iÊ-mÛÀi]Ê*>ÀˆÃÊ

7ème

,-Ê9//Ê-"

35 boulevard Haussmann, Paris 9ème

*, /*-Ê 1/Ê-" ÊÈ{]Ê boulevard Haussmann, Paris 9ème Province

 Ê -",-]Êә]ÊÀÕiÊ`iʏ>Ê

Monnaie, Lille

GALERIES LAFAYETTE, Marseille Bourse

,-Ê9//]Ê ˆViÊ >«ÊÎäää

GALERIES LAFAYETTE, Toulouse Capitole

*, /*-]ʈi

*, /*-]Ê6jˆâÞÊÓ

ONLINE SHOP FRANCE

www.bodum.com

48

Image 48 Contents
Fyrkat Fyrkat Instruction for USE Assembly Instructions Grill SET UPVery warm welcome outside Hazards & Safety Information Useful Tips GAS ConnectionChecking for a GAS Leak Manual IgnitionCleaning Technical DataStorage Grilling TipsMontageanweisung Ganz herzlich willkommen im FreienGefahrenhinweis & Sicherheitshinweis Nützliche Hinweise GasanschlussÜberprüfen AUF Gaslecks Manuelles ZündenReinigung AufbewahrungGrilltipps Hier DIE Gründe FÜR DAS Grillen MIT Geschlossenem DeckelInstallation DU Barbecue Instructions DE MontageUn moment très chaleureux en plein air Informations DE Sécurité ET DE Danger Astuces Utiles Raccord DE GAZVérifier UNE Fuite DE GAZ Allumage ManuelNettoyage EntreposageAstuces DE Cuisson Données TechniquesMonteringsvejledning En meget varm velkomst udenforOpsætning AF Grill Farer OG Sikkerhedsoplysninger Nyttige RÅD GasforbindelseTjek for Gaslækager Manuel TændingRengøring OpbevaringGode RÅD OM AT Grille HER ER DE Gode Grunde TIL AT Grille MED ET Lukket LÅGInstrucciones DE Montaje ¡Una cálida bienvenida al aire libreMontaje DE LA Barbacoa Información Sobre Riesgos Y Seguridad Consejos Útiles Conexión DEL GASLA Búsqueda DE Fugas DE GAS Encendido ManualLimpieza AlmacenamientoMotivos Para Mantener LA Tapa Cerrada Durante EL USO Especificaciones TécnicasIstruzioni PER IL Montaggio Benvenuti all’aria apertaComponenti DEL Barbecue Pericoli E Informazioni DI Sicurezza Informazioni Utili Collegamento DEL GASVerifica DI Eventuali Perdite DI GAS Accensione ManualePulizia ConservazioneSuggerimenti PER LA Cottura Alla Griglia Dati TecniciMONTAGE-INSTRUCTIES Welkom in de buitenluchtVeiligheidsinformatie Handige Tips GasverbindingControleren OP Gaslekken Handmatige OntstekingReinigen OpslagBarbecuetips Redenen OM MET Gesloten Deksel TE GrillenMonteringsanvisningar Ett varmt mottagande utomhusUppställning AV Grillen Varningar & Säkerhetsanvisningar Praktiska Tips GasanslutningSyna PÅ Gasläckage Tändning FÖR HandRengöring FörvaringGrilltips Därför ÄR DET Viktigt ATT DU Grillar MED Locket StängtInstruções DE Montagem As nossas calorosas saudações ao ar livreMontar O Grelhador Informação Sobre Riscos E Segurança Dicas Úteis Ligação do GÁSVerificar UMA Fuga DE GÁS Ignição ManualLimpeza Como GuardarDicas Para Grelhar EIS Porque Deve Grelhar COM a Tampa FechadaKokoamisohjeet Lämpimästi tervetuloa ulkoilmaanTietoa Vaaroista JA Turvallisuudesta Hyödyllisiä Vinkkejä KaasukytkentäTarkastus Kaasuvuodon Varalta Manuaalinen SytytysPuhdistus SäilytysGrillausvinkkejä Syyt Grillaamiseen Kansi SuljettunaĬıĵĶĴķĮĺĬŃijIJĵĥIJĴĮĩ IJijĤĵıĿĩĸĤĮĶIJĴĿĬİĩĴĿijĴĩĨIJĵĶIJĴIJĪıIJĵĶĬ IJIJįĩīıĿĩĵIJĦĩĶĿ IJĻĬĵĶĮĤ Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP AustraliaAdresses Thailand Bodum Sales Offices BeneluxFyrkat
Related manuals
Manual 52 pages 9.02 Kb