Bodum 11450P manual Montage-Instructies, Welkom in de buitenlucht

Page 28

FYRKAT

Welkom in de buitenlucht!

Wat is er nou heerlijker in de lente en de zomer dan gezellig buiten eten? Denk daar een topbarbecue bij en het geluk is compleet! Of u nou het liefst een sappige biefstuk, een knapperig worstje of gegrilde groenten eet, de BODUM® Draagbare Gasbarbecue «FYRKAT» is de perfecte keuze voor een feestelijke zomer. Koken is meestal een eenzame aangelegenheid, maar niet op een barbecue: iedereen kan gezellig meedoen. En als het u lukt om de vette sauzen te laten staan, is gegrild voedsel niet alleen bijzonder lekker, maar ook nog mager en gezond. Zeker als u mager vlees, vis en groenten gebruikt.

Bon appétit!

Het enige dat we van u vragen, is dat u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig doorleest. Er staan belangrijke veiligheidsinstructies en waarschuwingen in, maar ook handige barbecuetips. En dan rest ons alleen nog u een heerlijke zomer toe te wensen.

Met de beste wensen van het BODUM® Design Team

MONTAGE-INSTRUCTIES

BARBECUE OPZETTEN

1Handvat

2 Deksel

3 Grillrooster

4 M4-schroef (3 stuks)

5 Vlammenschild

6 Grillbekken

7 Sluitklem

8 Regelaar

9 Brander

10 Poten (3 stuks)

11 Klem voor vetopvangbak (3 stuks)

12 Vetopvangbak

13 Luchtgat

14 Verbinding tussen brander en regelaar

15 Verbinding tussen gasfles en regelaar

FIGUUR A

*>>ÌÃʅiÌÊ}ÀˆLiŽŽi˜Ê­È®ÊۜœÀâˆV…̈}ʜ˜`iÀÃÌiLœÛi˜Êœ«Êii˜ÊÀiV…Ìʜ««iÀۏ>ŽÊi˜ÊLiÛiÃ̈}Ê`iÊ`ÀˆiÊ«œÌi˜Ê­£ä®Ê>>˜Ê…iÌÊ bekken (6). Draai elke poot (10) vast aan een van de vaste M6-schroeven. Draai alle schroeven van de barbecue stevig aan.

FIGUUR B

Plaats de vetopvangbak (12) ondersteboven tussen de drie poten (10). Schuif de drie klemmen voor de vetopvangbak

(11)op de poten (10). De klemmen (11) kunnen gemakkelijk over de poten (10) worden geschoven door de twee oogjes naar elkaar toe te drukken. De vetopvangbak (12) wordt nu op de juiste plek gehouden door de poten (10) en de klemmen voor de vetopvangbak (11). Controleer of de vetopvangbak (12) ongeveer 6 cm onder het grillbekken

(6)is geplaatst.

FIGUUR C

>`>ÌÊÕÊ`iÊ«œÌi˜Ê­£ä®Êi˜Ê`iÊÛi̜«Û>˜}L>ŽÊ­£Ó®Ê>>˜ÊÕÜÊ " 1® Draagbare Gasbarbecue hebt bevestigd, plaatst u de barbecue op een stevige, vlakke ondergrond. Plaats het vlammenschild (5) op de drie daarvoor bestemde steunen en “>>ŽÊâiÊÛ>ÃÌʓiÌÊ`iʓii}iiÛiÀ`iÊ{‡ÃV…ÀœiÛi˜Ê­{®°Ê À>>ˆÊ>iÊÃV…ÀœiÛi˜Êۜ`œi˜`iÊ>>˜Êâœ`>ÌʅiÌÊۏ>““i˜ÃV…ˆ`Ê stevig is bevestigd.

Bevestig de regelaar (8) aan de brander (9) met de M6-moer. Draai de moer van de regelaar (8) voldoende strak aan, âœ`>ÌÊ`iÊÀi}i>>ÀÊ­n®ÊÃÌiۈ}Ê>>˜Ê`iÊLÀ>˜`iÀÊ­™®ÊˆÃÊLiÛiÃ̈}`°

>`>ÌÊ>iÃʈÃÊ}i“œ˜ÌiiÀ`°Ê«>>ÌÃÌÊÕʅiÌÊ}ÀˆÀœœÃÌiÀÊ­{®Êœ«Ê…iÌÊLiŽŽi˜Ê­È®°

Als u de BODUM®Ê À>>}L>ÀiÊ>ÃL>ÀLiVÕiÊ܈ÌÊÛiÀ«>>ÌÃi˜]ÊâiÌÊÕʅiÌÊ`iŽÃiÊ­Î®Êœ«Ê…iÌÊ}ÀˆLiŽŽi˜Ê­È®Êi˜ÊŽi“ÌÊÕʅiÌÊ stevig dicht met de drie sluitklemmen (7). Draag de barbecue aan het handvat (1). De barbecue mag niet worden ÛiÀ«>>ÌÃÌÊ>ÃÊ`iâiʘœ}ÊÜ>À“ʈðÊ>>ÌÊ`iÊL>ÀLiVÕiÊ>Ìˆ`ÊiiÀÃÌÊ}i…iiÊ>vŽœii˜°Ê<iÌÊ`iÊÀi}i>>ÀÊ­n®Ê>Ìˆ`ʜ«Ê"Ê­ÕˆÌ®Ê voordat u de barbecue verplaatst.

28

Image 28 Contents
Fyrkat Fyrkat Instruction for USE Grill SET UP Assembly InstructionsVery warm welcome outside Hazards & Safety Information Useful Tips GAS ConnectionChecking for a GAS Leak Manual IgnitionCleaning Technical DataStorage Grilling TipsMontageanweisung Ganz herzlich willkommen im FreienGefahrenhinweis & Sicherheitshinweis Nützliche Hinweise GasanschlussÜberprüfen AUF Gaslecks Manuelles ZündenReinigung AufbewahrungGrilltipps Hier DIE Gründe FÜR DAS Grillen MIT Geschlossenem DeckelInstructions DE Montage Installation DU BarbecueUn moment très chaleureux en plein air Informations DE Sécurité ET DE Danger Astuces Utiles Raccord DE GAZVérifier UNE Fuite DE GAZ Allumage ManuelNettoyage EntreposageAstuces DE Cuisson Données TechniquesEn meget varm velkomst udenfor MonteringsvejledningOpsætning AF Grill Farer OG Sikkerhedsoplysninger Nyttige RÅD GasforbindelseTjek for Gaslækager Manuel TændingRengøring OpbevaringGode RÅD OM AT Grille HER ER DE Gode Grunde TIL AT Grille MED ET Lukket LÅG¡Una cálida bienvenida al aire libre Instrucciones DE MontajeMontaje DE LA Barbacoa Información Sobre Riesgos Y Seguridad Consejos Útiles Conexión DEL GASLA Búsqueda DE Fugas DE GAS Encendido ManualLimpieza AlmacenamientoMotivos Para Mantener LA Tapa Cerrada Durante EL USO Especificaciones TécnicasBenvenuti all’aria aperta Istruzioni PER IL MontaggioComponenti DEL Barbecue Pericoli E Informazioni DI Sicurezza Informazioni Utili Collegamento DEL GASVerifica DI Eventuali Perdite DI GAS Accensione ManualePulizia ConservazioneSuggerimenti PER LA Cottura Alla Griglia Dati TecniciMONTAGE-INSTRUCTIES Welkom in de buitenluchtVeiligheidsinformatie Handige Tips GasverbindingControleren OP Gaslekken Handmatige OntstekingReinigen OpslagBarbecuetips Redenen OM MET Gesloten Deksel TE GrillenEtt varmt mottagande utomhus MonteringsanvisningarUppställning AV Grillen Varningar & Säkerhetsanvisningar Praktiska Tips GasanslutningSyna PÅ Gasläckage Tändning FÖR HandRengöring FörvaringGrilltips Därför ÄR DET Viktigt ATT DU Grillar MED Locket StängtAs nossas calorosas saudações ao ar livre Instruções DE MontagemMontar O Grelhador Informação Sobre Riscos E Segurança Dicas Úteis Ligação do GÁSVerificar UMA Fuga DE GÁS Ignição ManualLimpeza Como GuardarDicas Para Grelhar EIS Porque Deve Grelhar COM a Tampa FechadaKokoamisohjeet Lämpimästi tervetuloa ulkoilmaanTietoa Vaaroista JA Turvallisuudesta Hyödyllisiä Vinkkejä KaasukytkentäTarkastus Kaasuvuodon Varalta Manuaalinen SytytysPuhdistus SäilytysGrillausvinkkejä Syyt Grillaamiseen Kansi SuljettunaĬıĵĶĴķĮĺĬŃijIJĵĥIJĴĮĩ IJijĤĵıĿĩĸĤĮĶIJĴĿĬİĩĴĿijĴĩĨIJĵĶIJĴIJĪıIJĵĶĬ IJIJįĩīıĿĩĵIJĦĩĶĿ IJĻĬĵĶĮĤ Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP AustraliaAdresses Thailand Bodum Sales Offices BeneluxFyrkat
Related manuals
Manual 52 pages 9.02 Kb