Bodum 11450P manual Thailand

Page 50

FYRKAT

BODUM® SHOPS & SHOP-IN-SHOP

SHOP-IN-SHOP

" 1-\Ê >Ãi]ÊÕâiÀ˜

1  ,Ê\Ê,ŸÃψÜi}Ê{Î]Ê{nxÓÊ Rothrist

" Ê\Ê-«ˆÌ>}>ÃÃiÊ{LJx£]ÊÎää£Ê iÀ˜ ""*Ê /9Ê , 1-,\Ê >`i˜]Ê Bern Ryfflihof, Kriens (Pilatusmarkt), Lausanne Au Centre, Oerlikon, -V…>vv…>ÕÃi˜]Ê ˆ˜ÌiÀ̅ÕÀ]Ê<ØÀˆV…Ê-Ì°Ê Annahof, Bellevue, Coop

/9Ê*1 \ÊÀiˆiÊ-ÌÀ>ÃÃiÊÇx]Ê{ääÓÊ Basel

 ",\Ê>À>Õ]ÊÃVœ˜>]Ê >`i˜]Ê >Ãi]Ê Basel, St. Jakob, Biel, Chavannes, Chur, Emmen, Fribourg, Genève, Lausanne, Õ}>˜œ]ÊÕâiÀ˜]Êœ˜Ì…iÞ]Ê*vBvvˆŽœ˜Ê SZ, Rapperswil SG, Schönbühl, Sierre, Sion, Schaffhausen, Solothurn, -«ÀiˆÌi˜L>V…]Ê6iÛiÞ]Ê ˆ˜ÌiÀ̅ÕÀ]Ê <ØÀˆV…Ê >…˜…œvÃÌÀ>ÃÃi]Ê<ØÀˆV…ÊiÌ∫>ÀŽ

PARTNERS

Globus

Interio

Loeb AG

Pfister

E&H Services, Industriestrasse 14

4658 Däniken

FACHHANDELS-PARTNER

WESTSCHWEIZ

œṎµÕiʏ>Ê >>`i]Ê Centre commercial, Signy

1/ÊvØÀÊØV…iÊ՘`Ê œ…˜i˜]Ê iÕiÊ >…˜…œvÃÌÀ>ÃÃiÊn]Ê

3110 Münsingen

/Ê œ…˜“>ÀŽÌÊiˆ“LiÀ}Ê]Ê Blümlisalpstrasse 40, 3627 Heimberg Kauer Trend Möbelmarkt AG, Längfeldstrasse 20, 2504 Biel Tekoe Tea Shop,

Gare Lausanne, Bâle, Berne /iŽœi]Ê£™™ÇÊ>ÕÌi‡ i`>âÊ

La 3ème Main, 10, rue Verdaine, 1204 Genève

MIDI4IDIM, Grand-rue 2, 1009 Pully Rondorouge, 46, rue Ancienne, 1227 Carouge

La Papille Gourmande, Grand Rue 16, 1530 Payerne

La Semeuse, 1, Alée des Paysans- Horlogers 2301 La-Chaux-de-Fonds >Õv“>˜˜Ê žÌjÊ“Lˆ>˜Vi]Ê£n]Ê ÀÕiÊ iÛiÕÊÓÎäÓÊ>‡ …>Õ݇`i‡œ˜`Ã

DEUTSCHSCHWEIZ

Küche & Raum, Kramgasse 6, 3011 Bern

Füglistaller AG, Freie Strasse 109, 4001 Basel

Muff Haushalt, Hauptstrasse 80 4550 Sissach

Ambiente Haushaltwaren, Vordere Hauptgasse 104,

4800 Zofingen

Filiale Friedmattstrasse 24, 6260 Reiden

Filiale Unterer Graben 1, 6210 Sursee

Regalino, Marktgasse 28, 4900 Langenthal

L‘arte del benessere, Rain 15, 5000 Aarau /ii]Ê>vˆÊ՘`ÊÜØÀâi}}i]ʏL°Ê <ÜÞÃÈ}ÃÌÀ°Ênn]Êx{ÎäÊ iÌ̈˜}i˜ Karpf & Co. Sandgasse 5, 5734 Reinach AG

Filiale Zentralstrasse 4,

5620 Bremgarten AG Filiale

<i˜ÌÀ>ÃÌÀ>ÃÃiÊÓ]ÊxÈ£äÊ œ…i˜Ê Grüter Süter, Hirschmattstrasse 8 ÈääÓÊÕâiÀ˜

Hunkeler Gastro AG, Grimselweg 5 ÈääÓÊÕâiÀ˜

ˆiÊ ˆÃV…i]Ê Àؘˆ}ÃÌÀ>ÃÃiʣΣ]Ê 6060 Sarnen ˆV……œâiÀÊEÊ<ՓLÀ՘˜i˜]Ê

6ˆ>Ê6i}ˆ>ÊÎ]ÊÇxääÊ-Ì°œÀˆÌâ

Ø}ˆÃÌ>iÀÊ]Ê iÀ`“Ø…iÃÌÀ>ÃÃiÊ{ 8001 Zürich

Küche & Haushalt, Hottingerstrasse 37 8032 Zürich

Casa Fantastica, Airport-Shopping 8058 Zürich Flughafen

Hasler Haushalt, Stadthausstrasse 113 n{ääÊ ˆ˜ÌiÀ̅ÕÀ -¼iÕiÊB`iˆ]ÊiÀÀ>V…ÃÌÀ>ÃÃiÊÎÊqÊx]Ê 8630 Rüti

Filiale Bahnhofwiese 3, 8712 Stäfa

Filiale im Zentrum 10, 8634 Hombrechtikon Josef, Giger, Städtchen 11, nÇÎäÊ1â˜>V…

Landolt Kaffee, Kirchstrasse 9, nÇxÓÊ BviÃ

Cucina Pero, Zugerstrasse 33, nnÓäÊ B`i˜Ã܈

Markus Kleger, Haushalt und iÃV…i˜Ži]Ê ˆiÀÃÌÀ°Ê£x]Ê 9230 Flawil

ˆ˜˜Ã…œ«Ê]ʘÊ`iÀʏÌÃÌ>`Ì]ʙxääÊ ˆ ˆˆ>iÊ iÕ}>ÃÃiÊÎÎ]Ê

9000 St. Gallen

Filiale Freiestrasse 8,

8500 Frauenfeld

ONLINE SHOP SWITZERLAND

www.bodum.com

SHOP-IN-SHOP

8F, Sogo Department Store, Chung

Hsiao

8F, Shin Kong Mitsukoshi Department

Store Taichung

10F, Far East Department Store,

Banciao

THAILAND

SHOP-IN-SHOP

Isetan 5 Fl., Central world

CDC (Crystal Design Center) B Building Emporium

Siam Paragon Central Chidlom Robinson Changmai Central Pattaya Central Chaengwattana

UNITED KINGDOM

BODUM® OUTLET

Unit 6A

Pingle Drive Bicester Village Bicester Oxfordshire "8ÓÈÊÈ

T +44 1869 321 209

F +44 1869 321 209 shop.bicester@bodum.com

ONLINE SHOP UK

www.bodum.com

USA

SHOP-IN-SHOP

]Ê /ÊEÊ 9" ]Êxxxʙ̅Ê-Ì]Ê->˜Ê Francisco, CA, 94103

]Ê /ÊEÊ 9" ]ÊÈÓäÊÈ̅ÊÛi]Ê iÜÊ9œÀŽ]Ê 9]Ê£ä䣣

," 9Ê*  ,]ÊÈxÊ>ÃÌÊnÌ…Ê -Ì°]Ê iÜÊ9œÀŽ]Ê 9]Ê£äääÎ

/  Ê "]Ê{ÎäÊ°ÊœVÕÃÌÊ

Street, Des Moines, IA , 50309

½-Ê"Ê /,]Êә{äÊ Ê"Þ“«ˆVÊ

Blvd., Los Angeles, CA 90006

ONLINE SHOP USA

www.bodumusa.com

50

Image 50
Contents Fyrkat Fyrkat Instruction for USE Very warm welcome outside Assembly InstructionsGrill SET UP Hazards & Safety Information Checking for a GAS Leak Useful TipsGAS Connection Manual IgnitionStorage CleaningTechnical Data Grilling TipsMontageanweisung Ganz herzlich willkommen im FreienGefahrenhinweis & Sicherheitshinweis Überprüfen AUF Gaslecks Nützliche HinweiseGasanschluss Manuelles ZündenGrilltipps ReinigungAufbewahrung Hier DIE Gründe FÜR DAS Grillen MIT Geschlossenem DeckelUn moment très chaleureux en plein air Installation DU BarbecueInstructions DE Montage Informations DE Sécurité ET DE Danger Vérifier UNE Fuite DE GAZ Astuces UtilesRaccord DE GAZ Allumage ManuelAstuces DE Cuisson NettoyageEntreposage Données TechniquesOpsætning AF Grill MonteringsvejledningEn meget varm velkomst udenfor Farer OG Sikkerhedsoplysninger Tjek for Gaslækager Nyttige RÅDGasforbindelse Manuel TændingGode RÅD OM AT Grille RengøringOpbevaring HER ER DE Gode Grunde TIL AT Grille MED ET Lukket LÅGMontaje DE LA Barbacoa Instrucciones DE Montaje¡Una cálida bienvenida al aire libre Información Sobre Riesgos Y Seguridad LA Búsqueda DE Fugas DE GAS Consejos ÚtilesConexión DEL GAS Encendido ManualMotivos Para Mantener LA Tapa Cerrada Durante EL USO LimpiezaAlmacenamiento Especificaciones TécnicasComponenti DEL Barbecue Istruzioni PER IL MontaggioBenvenuti all’aria aperta Pericoli E Informazioni DI Sicurezza Verifica DI Eventuali Perdite DI GAS Informazioni UtiliCollegamento DEL GAS Accensione ManualeSuggerimenti PER LA Cottura Alla Griglia PuliziaConservazione Dati TecniciMONTAGE-INSTRUCTIES Welkom in de buitenluchtVeiligheidsinformatie Controleren OP Gaslekken Handige TipsGasverbinding Handmatige OntstekingBarbecuetips ReinigenOpslag Redenen OM MET Gesloten Deksel TE GrillenUppställning AV Grillen MonteringsanvisningarEtt varmt mottagande utomhus Varningar & Säkerhetsanvisningar Syna PÅ Gasläckage Praktiska TipsGasanslutning Tändning FÖR HandGrilltips RengöringFörvaring Därför ÄR DET Viktigt ATT DU Grillar MED Locket StängtMontar O Grelhador Instruções DE MontagemAs nossas calorosas saudações ao ar livre Informação Sobre Riscos E Segurança Verificar UMA Fuga DE GÁS Dicas ÚteisLigação do GÁS Ignição ManualDicas Para Grelhar LimpezaComo Guardar EIS Porque Deve Grelhar COM a Tampa FechadaKokoamisohjeet Lämpimästi tervetuloa ulkoilmaanTietoa Vaaroista JA Turvallisuudesta Tarkastus Kaasuvuodon Varalta Hyödyllisiä VinkkejäKaasukytkentä Manuaalinen SytytysGrillausvinkkejä PuhdistusSäilytys Syyt Grillaamiseen Kansi SuljettunaĬıĵĶĴķĮĺĬŃijIJĵĥIJĴĮĩ IJijĤĵıĿĩĸĤĮĶIJĴĿĬİĩĴĿijĴĩĨIJĵĶIJĴIJĪıIJĵĶĬ IJIJįĩīıĿĩĵIJĦĩĶĿ IJĻĬĵĶĮĤ Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP AustraliaAdresses Thailand Bodum Sales Offices BeneluxFyrkat