Bodum 11450P manual Hyödyllisiä Vinkkejä, Kaasukytkentä, Tarkastus Kaasuvuodon Varalta, Tarvitset

Page 42

FYRKAT

HYÖDYLLISIÄ VINKKEJÄ

UÊ BÞÌBÊ œ`Փˆ˜Ê -/,"‡ÃÞÌÞ̈˜ÌBʎ>>ÃÕ}Àˆˆ˜ÊÃÞÌÞÌÌB“ˆÃii˜°ÊBʎœÃŽ>>˜ÊÃÞÌÞÌBÊ}ÀˆˆBÊޏ…BBÌBÊÛ>>˜Êˆ“>˜Û>ˆ…ÌœÀiˆŽˆi˜Ê tai sytytysreikien kautta kuten kuvassa D.

UÊ BÞÌBʏ>ÃÌ>>Ê­ " 1® FYRKAT -grillauslasta) tai pihtejä (BODUM® FYRKAT -grillauspihdit) kääntääksesi grillattavaa À՜Ž>>°ÊBʎBÞÌBÊÌiÀBۈBÊiȘiˆÌBʏˆ…>˜ÊBۈÃÌB“ˆÃii˜]ʎœÃŽ>ÊÃiÊۜˆÊ>ˆ…iÕÌÌ>>ʏˆ…>˜iÃÌii˜Ê>ʓ>՘ʅ>ˆ…ÌՓˆÃi˜°

UÊ BB˜˜BÊ}Àˆ>ÌÌ>Û>>ÊÀ՜Ž>>ʓˆiiBB˜ÊÛ>ˆ˜ÊŽiÀÀ>˜°Ê œÕ`>Ì>ÊÀiÃi«ÌˆÃˆÊۈ˜ŽŽiB°

KAASUKYTKENTÄ

UÊ BÞÌBʎiÀÌ>ŽBÞÌ̟ˆÃˆBÊLÕÌ>>˜ˆÉ«Àœ«>>˜ˆ«Õœ>]ʍœˆ`i˜ÊÛB…ˆ““Bˆ˜i˜ÊÌBÞë>ˆ˜œÊœ˜Ê{ÎäÊ}ʍ>ʓ>ŽÃˆ“ˆÌBÞë>ˆ˜œÊ{ÈäÊ}°Ê *ՏœˆÃÃ>ÊÌՏiiʜ>Ê {£ÇʓՎ>ˆ˜i˜ÊŽˆiÀÌiiˆ˜i˜ÊÛi˜Ì̈ˆˆ°

VAROITUS:Ê BÞÌBÊ >ˆ˜œ>ÃÌ>>˜Ê Ž>>ÃիՏœ>]Ê œˆ…ˆ˜Ê œ˜Ê “iÀŽˆÌÌÞ]Ê iÌÌBÊ ˜iÊ ÃˆÃBÌBÛBÌÊ LÕÌ>>˜ˆŽ>>ÃÕ>Ê Ì>ˆÊ «Àœ«>>˜ˆÉ butaanisekoitusta.

UÊ *>ˆ˜>Ê ŽiÀÌ>ŽBÞÌ̟ˆ˜i˜Ê ˜iÃÌiŽ>>ÃիՏœÊÃBB̈“ii˜Ê >Ê ŽBB˜˜BʫՏœ>Ê “ÞŸÌB«BˆÛBB˜Ê ŽÕÌi˜Ê ŽÕÛ>ÃÃ>Ê Ê ŽÕ˜˜iÃÊÃiÊ œ˜Ê tiukasti paikoillaan.

HUOMIO: Kiristä pullon kytkentää ainoastaan käsin. Liiallisen voiman käyttö voi johtaa säätimen (8) ja pullon venttiilin vahingoittumiseen. Tämä saattaa aiheuttaa vuodon tai estää kaasua virtaamasta.

TARKASTUS KAASUVUODON VARALTA:

TARVITSET:

Kertakäyttöisen nestekaasupullon, saippualiuosta ja liinan tai harjan liuoksen lisäämiseen.

On välttämätöntä tarkistaa seuraavat kytkennät kaasuvuodon varalta. Polttimen ja säätimen (14) välissä oleva kytkentä ja kaasupullon ja säätimen (15) välissä oleva kytkentä KUVA D.

1)Liitä kaasupullo säätimeen (8) kuten KUVASSA C.

2)Sekoita saippua veteen.

3)Kostuta yllä mainitut kytkennät saippualiuoksella.

{®ÊBB˜˜Bʎ>>ÃÕÃBB`ˆ˜ÌBÊÛ>ÃÌ>«BˆÛBB˜]Ê" ‡>Ãi˜Ìœœ˜°

5)Tarkista vuotojen varalta. Mikäli muodostuu kuplia tai kuplat suurenevat, kaasua vuotaa. Mikäli vuoto on todettu,

ŽBB˜˜BÊ ÃBB`ˆ˜Ê ­n®Ê "‡>Ãi˜Ìœœ˜Ê >Ê ŽˆÀˆÃÌBÊ «Õœ˜Ê ŽÞ̎i˜ÌBÊ ÌˆÕŽi““ˆ˜°Ê BB˜˜BÊ ÃBB`ˆ˜Ê ­n®Ê Ì>Ž>ˆÃˆ˜Ê " ‡>Ãi˜Ìœœ˜Ê >Ê tarkista uudelleen saippualiuoksen avulla. Mikäli vuoto jatkuu, käännä säädin (8) jälleen OFF-asentoon ja irrota kaasupullo. Kokeile toista kaasupulloa. Mikäli vuoto jatkuu, ota yhteys myyjääsi. ÄLÄ KÄYTÄ GRILLIÄ.

6)Käännä säädin (8) OFF-asentoon, kun vuototesti on suoritettu ja puhdista polttimen ja säätimen välinen kytkentä (14) sekä kaasupullon ja säätimen välinen kytkentä (15) kostealla liinalla. KUVA D

MANUAALINEN SYTYTYS

1)Avaa kansi aina ennen sytyttämistä. Kaasugrilliä ei saa koskaan sytyttää kansi suljettuna.

2)Tarkista, että säädin (8) on OFF-asennossa.

3)Käytä Bodumin BISTRO-sytytintä grillin sytyttämiseen. Sytytä sytytin ja pidä liekkiä yhdessä sytytysaukoista polttimen alla kuten kuvassa D.

HUOMIO: BÊ ŽÕ“>ÀÀÕÊ >ۜˆ“i˜Ê }Àˆˆ˜Ê «BBi°Ê *ˆ`BÊ Ž>ÃÛœÃˆÊ >Ê Ži…œÃˆÊ ÛB…ˆ˜ÌBB˜Ê ÎäÊV“Ê iÌBˆÃÞÞ`iBÊ ÃÞÌÞÌÞÃ>ՎœˆÃÌ>Ê grilliä sytytettäessä.

{®ÊBB˜˜BÊ«œÌ̈“i˜Ê­™®ÊÃBB`ˆ˜Ê­n®Ê" ‡>Ãi˜Ìœœ˜°

5) Tarkista, että poltin (9) on päällä katsomalla grilliritilän lävitse. Sininen liekki tulee olla nähtävissä.

VAROITUS: Mikäli et avaa kantta sytytyksen yhteydessä tai et noudata 5 minuutin odotusaikaa, jolloin kaasuilla on aikaa haihtua, mikäli grilli ei syty, on mahdollista, että liekit leimahtavat räjähtävästi, mikä saattaa aiheuttaa vakavia tai jopa kuolettavia fyysisiä vammoja.

42

Image 42
Contents Fyrkat Fyrkat Instruction for USE Assembly Instructions Grill SET UPVery warm welcome outside Hazards & Safety Information Checking for a GAS Leak Useful TipsGAS Connection Manual IgnitionStorage CleaningTechnical Data Grilling TipsMontageanweisung Ganz herzlich willkommen im FreienGefahrenhinweis & Sicherheitshinweis Überprüfen AUF Gaslecks Nützliche HinweiseGasanschluss Manuelles ZündenGrilltipps ReinigungAufbewahrung Hier DIE Gründe FÜR DAS Grillen MIT Geschlossenem DeckelInstallation DU Barbecue Instructions DE MontageUn moment très chaleureux en plein air Informations DE Sécurité ET DE Danger Vérifier UNE Fuite DE GAZ Astuces UtilesRaccord DE GAZ Allumage ManuelAstuces DE Cuisson NettoyageEntreposage Données TechniquesMonteringsvejledning En meget varm velkomst udenforOpsætning AF Grill Farer OG Sikkerhedsoplysninger Tjek for Gaslækager Nyttige RÅDGasforbindelse Manuel TændingGode RÅD OM AT Grille RengøringOpbevaring HER ER DE Gode Grunde TIL AT Grille MED ET Lukket LÅGInstrucciones DE Montaje ¡Una cálida bienvenida al aire libreMontaje DE LA Barbacoa Información Sobre Riesgos Y Seguridad LA Búsqueda DE Fugas DE GAS Consejos ÚtilesConexión DEL GAS Encendido ManualMotivos Para Mantener LA Tapa Cerrada Durante EL USO LimpiezaAlmacenamiento Especificaciones TécnicasIstruzioni PER IL Montaggio Benvenuti all’aria apertaComponenti DEL Barbecue Pericoli E Informazioni DI Sicurezza Verifica DI Eventuali Perdite DI GAS Informazioni UtiliCollegamento DEL GAS Accensione ManualeSuggerimenti PER LA Cottura Alla Griglia PuliziaConservazione Dati TecniciMONTAGE-INSTRUCTIES Welkom in de buitenluchtVeiligheidsinformatie Controleren OP Gaslekken Handige TipsGasverbinding Handmatige OntstekingBarbecuetips ReinigenOpslag Redenen OM MET Gesloten Deksel TE GrillenMonteringsanvisningar Ett varmt mottagande utomhusUppställning AV Grillen Varningar & Säkerhetsanvisningar Syna PÅ Gasläckage Praktiska TipsGasanslutning Tändning FÖR HandGrilltips RengöringFörvaring Därför ÄR DET Viktigt ATT DU Grillar MED Locket StängtInstruções DE Montagem As nossas calorosas saudações ao ar livreMontar O Grelhador Informação Sobre Riscos E Segurança Verificar UMA Fuga DE GÁS Dicas ÚteisLigação do GÁS Ignição ManualDicas Para Grelhar LimpezaComo Guardar EIS Porque Deve Grelhar COM a Tampa FechadaKokoamisohjeet Lämpimästi tervetuloa ulkoilmaanTietoa Vaaroista JA Turvallisuudesta Tarkastus Kaasuvuodon Varalta Hyödyllisiä VinkkejäKaasukytkentä Manuaalinen SytytysGrillausvinkkejä PuhdistusSäilytys Syyt Grillaamiseen Kansi SuljettunaĬıĵĶĴķĮĺĬŃijIJĵĥIJĴĮĩ IJijĤĵıĿĩĸĤĮĶIJĴĿĬİĩĴĿijĴĩĨIJĵĶIJĴIJĪıIJĵĶĬ IJIJįĩīıĿĩĵIJĦĩĶĿ IJĻĬĵĶĮĤ Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP AustraliaAdresses Thailand Bodum Sales Offices BeneluxFyrkat