Bodum 11450P manual Rengöring, Förvaring, Grilltips, Tekniska Data

Page 35

RENGÖRING

1)Se till att reglaget står på OFF och att grillen har svalnat.

Ó®Ê&««˜>ʏœVŽiÌÊ­Ó®°

3)Tag ut grillgallret (3).

4)Lossa de tre skruvarna M4 (4) för flamfördelaren (5). Tag ut skruvarna M4 (4) och flamfördelaren (5).

5)Avlägsna alla matrester ur grillskålen (6) och rengör grillskålen (6) och flamfördelaren (5) med vatten och ett milt rengöringsmedel.

6)Grillgallret behöver inte rengöras efter varje användning. Det räcker att torka av rester med en mässingborste eller med skrynklad aluminiumfolie och därefter torka av med hushållspapper.

7)Sätt efter rengöring tillbaka flamfördelaren (5) enligt avsnittet «" /, - 6-  ,».

FÖRVARING

UÊ Ê BÀÊ`ˆ˜Ê*ˆVŽ˜ˆVŽÊ}>܏}ÀˆÊˆ˜ÌiÊ>˜ÛB˜`ÃÊBÀÊ`iÌÊۈŽÌˆ}ÌÊ>ÌÌÊ}>܏v>Î>˜ÊvŸÀÛ>À>ÃÊ«FÊi˜ÊÛBÊÛi˜ÌˆiÀ>`Ê«>ÌÃÊÕ̜“…Õð

UÊ >܏}Àˆi˜Ê“FÃÌiÊvŸÀiÊLÀՎÊÃޘ>ÃÊ«FÊ}>ÏBVŽ>}iʜV…ÊÌB««˜ˆ˜}Ê>ÛÊLÀB˜˜>Ài˜Ê­™®°

Ê-ޘ>ʏÕv̟««˜ˆ˜}>À˜>Ê­£Î®Ê«FÊÎ>`>° FIGUR D

GRILLTIPS

Läs alla anvisningar noggrant innan du börjar grilla. Locket är en viktig del av din BODUM® Picknick Gas BBQ och ska alltid hållas stängt medan du grillar ingredienser. Beredningstiden reduceras med upp till en tredjedel jämfört med en vanlig ugn, eftersom het luft hela tiden strömmar längs ingredienserna under grillning. Ingredienserna på grillen ska vändas en gång, halvvägs genom grillprocessen.

DÄRFÖR ÄR DET VIKTIGT ATT DU GRILLAR MED LOCKET STÄNGT:

UÊ ˜}>ÊLœÃÃ>˜`iʏF}œÀ\Êi`ʏœVŽiÌÊÃÌB˜}Ìʎ>˜Êˆ˜}>ʏF}œÀÊLœÃÃ>ÊÕ««°

Ê-˜>LLÊ }Àˆ˜ˆ˜}\Ê i˜˜>Ê " 1® Picknick Gas BBQ är optimalt konstruerad för att hålla kvar värmen. Värmen reflekteras tillbaka mot ingredienserna från alla ytor (och särskilt från locket), så att grillningstiden reduceras avsevärt.

DU KAN FÖRLÄNGA DET PRAKTISKA BRUKSLIVET FÖR DIN BODUM® PICKNICK GAS BBQ MED FLERA ÅR

GENOM ATT RENGÖRA DEN NOGGRANT VARJE ÅR. FÖLJ DESSA ENKLA STEG:

iÊ̈Ê>ÌÌÊ}Àˆi˜Ê…>ÀÊÃÛ>˜>Ì°

UÊ œ˜ÌÀœiÀ>Ê>ÌÌÊÀi}>}iÌÊ­n®ÊÃÌFÀÊ«FÊ"° UÊ ۏB}Ø>Ê}Àˆ}>ÀiÌ°

UÊ /œÀŽ>ÊÕÀÊ}ÀˆÃŽFi˜Ê­È®Ê“i`Êi˜ÊÌÀ>Ã>°Ê>Ê}ÀˆÀiÃÌiÀʎ>˜Ê̜ÀŽ>ÃÊ՘`>˜Ê̈Ê`Àœ««ÃŽFi˜Ê­£Ó®° UÊ ۏB}Ø>Ê}ÀˆÀiÃÌiÀʜV…ÊviÌÌÊÕÀÊ`Àœ««ÃŽFi˜°

UÊ /œÀŽ>Ê}Àˆi˜ÃÊÕÌÈ`>ʓi`Êi˜ÊvՎ̈}ÊÌÀ>Ã>°

UÊ Àˆ}>ÀiÌÊLi…ŸÛiÀʈ˜ÌiÊ`ˆÃŽ>ÃÊÛ>ÀiÊ}F˜}Ê}Àˆi˜Ê…>ÀÊ>˜ÛB˜ÌðÊŸÃ}ŸÀÊi˜`>ÃÌÊ>>ʓ>ÌÀiÃÌiÀʓi`Êi˜Ê“BÃȘ}LœÀÃÌiÊ eller med skrynklad aluminiumfolie och torka sedan rent med hushållspapper.

TEKNISKA DATA

œ“ˆ˜iÊivviŽÌÊ

Ó]™ÊŽ Ê­Ó£äÊ}Ʌ®

>ÃÌÞ«Ê

ÕÌ>˜É*Àœ«>˜

Godkännanden

CE

BRUKSANVISNING

35

Image 35
Contents Fyrkat Fyrkat Instruction for USE Very warm welcome outside Assembly InstructionsGrill SET UP Hazards & Safety Information Manual Ignition Useful TipsGAS Connection Checking for a GAS LeakGrilling Tips CleaningTechnical Data StorageGanz herzlich willkommen im Freien MontageanweisungGefahrenhinweis & Sicherheitshinweis Manuelles Zünden Nützliche HinweiseGasanschluss Überprüfen AUF GaslecksHier DIE Gründe FÜR DAS Grillen MIT Geschlossenem Deckel ReinigungAufbewahrung GrilltippsUn moment très chaleureux en plein air Installation DU BarbecueInstructions DE Montage Informations DE Sécurité ET DE Danger Allumage Manuel Astuces UtilesRaccord DE GAZ Vérifier UNE Fuite DE GAZDonnées Techniques NettoyageEntreposage Astuces DE CuissonOpsætning AF Grill MonteringsvejledningEn meget varm velkomst udenfor Farer OG Sikkerhedsoplysninger Manuel Tænding Nyttige RÅDGasforbindelse Tjek for GaslækagerHER ER DE Gode Grunde TIL AT Grille MED ET Lukket LÅG RengøringOpbevaring Gode RÅD OM AT GrilleMontaje DE LA Barbacoa Instrucciones DE Montaje¡Una cálida bienvenida al aire libre Información Sobre Riesgos Y Seguridad Encendido Manual Consejos ÚtilesConexión DEL GAS LA Búsqueda DE Fugas DE GASEspecificaciones Técnicas LimpiezaAlmacenamiento Motivos Para Mantener LA Tapa Cerrada Durante EL USOComponenti DEL Barbecue Istruzioni PER IL MontaggioBenvenuti all’aria aperta Pericoli E Informazioni DI Sicurezza Accensione Manuale Informazioni UtiliCollegamento DEL GAS Verifica DI Eventuali Perdite DI GASDati Tecnici PuliziaConservazione Suggerimenti PER LA Cottura Alla GrigliaWelkom in de buitenlucht MONTAGE-INSTRUCTIESVeiligheidsinformatie Handmatige Ontsteking Handige TipsGasverbinding Controleren OP GaslekkenRedenen OM MET Gesloten Deksel TE Grillen ReinigenOpslag BarbecuetipsUppställning AV Grillen MonteringsanvisningarEtt varmt mottagande utomhus Varningar & Säkerhetsanvisningar Tändning FÖR Hand Praktiska TipsGasanslutning Syna PÅ GasläckageDärför ÄR DET Viktigt ATT DU Grillar MED Locket Stängt RengöringFörvaring GrilltipsMontar O Grelhador Instruções DE MontagemAs nossas calorosas saudações ao ar livre Informação Sobre Riscos E Segurança Ignição Manual Dicas ÚteisLigação do GÁS Verificar UMA Fuga DE GÁSEIS Porque Deve Grelhar COM a Tampa Fechada LimpezaComo Guardar Dicas Para GrelharLämpimästi tervetuloa ulkoilmaan KokoamisohjeetTietoa Vaaroista JA Turvallisuudesta Manuaalinen Sytytys Hyödyllisiä VinkkejäKaasukytkentä Tarkastus Kaasuvuodon VaraltaSyyt Grillaamiseen Kansi Suljettuna PuhdistusSäilytys GrillausvinkkejäĬıĵĶĴķĮĺĬŃijIJĵĥIJĴĮĩ IJijĤĵıĿĩĸĤĮĶIJĴĿĬİĩĴĿijĴĩĨIJĵĶIJĴIJĪıIJĵĶĬ IJIJįĩīıĿĩĵIJĦĩĶĿ IJĻĬĵĶĮĤ Australia Bodum Shops & SHOP-IN-SHOPAdresses Thailand Benelux Bodum Sales OfficesFyrkat