Bodum 11450P manual Gefahrenhinweis & Sicherheitshinweis

GEFAHRENHINWEIS & SICHERHEITSHINWEIS

ˆiÊ ˆV…ÌLi>V…Ì՘}Ê`ˆiÃiÀÊ-ˆV…iÀ…iˆÌň˜ÜiˆÃiÊ՘`Ê6œÀÈV…ÌÓ>ÃØ>…“i˜ÊŽ>˜˜ÊâÕÊ-V…B`i˜]ÊiÀ˜Ã̅>vÌi˜Ê6iÀiÌâ՘}i˜Ê LˆÃʅˆ˜ÊâՓÊ/œ`iÊv؅Ài˜°

UÊ Ê ˆV…Ìʈ˜Ê}iÃV…œÃÃi˜i˜Ê,BՓi˜ÊÛiÀÜi˜`i˜tÊiÀÊ "1® Picknick Gas-Grill ist nur für den Gebrauch im Freien ent- wickelt. In Räumen können sich giftige Gase entwickeln.

UÊ Ê-Ìii˜Ê-ˆiÊ…Ài˜Ê "1® Picknick Gas-Grill vor Inbetriebnahme auf einen sicheren Untergrund. Der Gas- Grill darf ˜ˆiÊ}iŽˆ««Ìʜ`iÀÊÃV…ÀB}Ê}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜t

UÊ
V…Ì՘}tÊiˆ˜i˜Ê-«ˆÀˆÌÕÃ]ʎiˆ˜Ê i˜âˆ˜Êœ`iÀÊÛiÀ}iˆV…L>ÀiʏØÃÈ}ŽiˆÌi˜ÊâՓÊ
˜âؘ`i˜Êœ`iÀÊ ˆi`iÀ>˜âؘ`i˜ÊÛiÀ- Üi˜`i˜tÊ6iÀÜi˜`i˜Ê-ˆiʘÕÀÊiÕiÀ>˜âؘ`iÀÊ}i“BÃÃÊ £nÈä‡Ît

UÊ ˆ˜`iÀÊ՘`Ê>ÕÃ̈iÀiÊ`ØÀvi˜ÊÈV…ʘˆV…ÌÊ՘Li>ÕvÈV…̈}Ìʈ˜Ê`iÀÊ B…iÊiˆ˜iÃʅiˆÃÃi˜ÊÀˆÃÊ>Õv…>Ìi˜° UÊ ÀˆÊ՘`ÊLÀi˜˜L>ÀiÃÊ>ÌiÀˆ>Ê܏Ìi˜Ê“ˆ˜`iÃÌi˜ÃÊ£]xʓÊۜ˜iˆ˜>˜`iÀÊi˜ÌviÀ˜ÌÊÃiˆ˜°

UÊ -Ê Ìii˜Ê-ˆiÊ`i˜ÊÀˆÊ˜ˆV…ÌÊ>Õvʏ>Ãʜ`iÀÊiˆ˜iÊLÀi˜˜L>ÀiʏBV…i°

UÊ >}iÀ˜Ê-ˆiʎiˆ˜iÊ,iÃiÀÛi‡Êœ`iÀʘˆV…ÌÊ>˜}iÃV…œÃÃi˜iÊ>Î>ÀÌÕÃV…i˜Ê՘ÌiÀʜ`iÀʈ˜Ê`iÀÊ B…iÊ`iÃÊÀˆÃ°

UÊ ˆ˜iÊ Õ˜Ã>V…}i“B~iÊ œ˜Ì>}iÊ Ž>˜˜Ê iv>…Ài˜Ê ÛiÀÕÀÃ>V…i˜°Ê >Ìi˜Ê -ˆiÊ `ˆiÊ œ˜Ì>}i>˜iˆÌ՘}i˜Ê ˆ˜Ê `ˆiÃiÀÊ Bedienungsanleitung unbedingt ein.

UÊ *ÀØvi˜Ê-ˆiʘ>V…ʏB˜}iÀiÀÊ>}iÀ՘}ʜ`iÀʏB˜}iÀi“Ê ˆV…Ì}iLÀ>ÕV…Ê`i˜Ê*ˆVŽ˜ˆVŽÊ>ÇÀˆÊۜÀÊiLÀ>ÕV…Ê>ÕvÊ>ÏiVŽÃÊ Õ˜`Ê>ÕvÊ6iÀÃ̜«v՘}Ê`iÃÊ Ài˜˜iÀÃÊ­™®°ÊˆiʎœÀÀiŽÌiÊ
˜iˆÌ՘}Ê`>âÕÊvˆ˜`i˜Ê-ˆiÊ՘ÌiÀʺ4LiÀ«ÀØvi˜Ê>ÕvÊ>ÏiVŽ»

UÊ Ê ˆÌÌiÊÌÀ>}i˜Ê-ˆiÊâՓÊÀˆi˜ÊŽiˆ˜iʏiˆ`iÀʓˆÌÊÜiˆÌi˜]ʏ>˜}i˜ÊÀ“i˜°

UÊ Ê-œÌiÊ`ˆiʏ>““iÊ>“Ê Ài˜˜iÀÊ­™®ÊÜB…Ài˜`Ê`iÃÊ iÌÀˆiLÃÊiÀŸÃV…i˜]ÊÃV…>Ìi˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê,i}iÀÊ­n®Ê>ÕvÊ"Ê՘`ʟvv˜i˜Ê Sie den Deckel

UÊ 6iÀÜi˜`i˜Ê-ˆiʎiˆ˜iÊœâŽœ…i]Ê ÀˆŽiÌÌÃʜ`iÀÊ>Û>ÃÌiˆ˜iʈ˜Ê…Ài“Ê*ˆVŽ˜ˆVŽÊ>ÇÊÀˆ°

UÊ >ÃÊiÌÌiÊ>˜v>˜}i˜ÊâÕÊLÀi˜˜i˜]ÊÃV…>Ìi˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê,i}iÀÊ­n®Ê>ÕvÊ"Ê՘`ÊÜ>ÀÌi˜Ê-ˆiÊLˆÃÊ`>ÃÊiÕiÀÊiÀœÃV…i˜ÊˆÃÌ°

UÊ 1“Ê`i˜ÊÀˆÊâÕÊÛiÀÃV…ˆiLi˜]ʅiLi˜Ê-ˆiʈ…˜Ê>“ÊÀˆvvÊ­£®Ê>˜Ê՘`Ê«>ÌâˆiÀi˜Êˆ…˜Ê>˜Ê`iÀÊ}iÜؘÃV…Ìi˜Ê-Ìii°Ê6iÀÃV…ˆiLi˜Ê -ˆiÊ`i˜ÊÀˆÊ˜ˆiʈ˜Ê…iˆÃÃi“Ê<ÕÃÌ>˜`tÊ >ÀÌi˜Ê-ˆi]ÊLˆÃÊ`iÀÊÀˆÊ>L}iŽØ…ÌʈÃÌ]ÊLiۜÀÊ-ˆiÊ`i˜ÊÀˆÊÛiÀÃV…ˆiLi˜Êœ`iÀÊ anheben.

UÊ iÀÊ "1®Ê*ˆVŽ˜ˆVŽÊ>ÇÀˆÊ`>ÀvʘˆV…ÌÊ>ÃÊiˆâ՘}ÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜°

UÊ iÀÊ "1® Picknick Gas-Grill ist nicht für die Montage oder Verwendung in Caravans, Campingwagen oder auf Booten vorgesehen.

UÊ
V…Ìi˜Ê -ˆiÊLiˆ“Ê,iˆ˜ˆ}i˜Ê`iÃÊ,i}iÀÃÊ ­n®Ê œ`iÀÊ`iÃÊ Ài˜˜iÀÃÊ ­™®Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ ØÃi˜Ê՘`Ê
˜ÃV…ØÃÃiÊ ˜ˆV…ÌÊLiÃV…B`ˆ}ÌÊ werden.

UÊ Ê ÕÌ>˜É*Àœ«>˜ÊˆÃÌʎiˆ˜ÊÀ`}>ðÊiÀÊ1“L>ÕÊ`iÃÊÀˆÃÊ>ÕvÊÀ`}>ÃÊ՘`Ê`iÀÊ6iÀÃÕV…]ÊÀ`}>ÃʓˆÌÊ`ˆiÃi“Ê ÕÌ>˜‡É*Àœ«>˜‡ ÀˆÊâÕʘÕÌâi˜]ÊȘ`Ê}ivB…ÀˆV…Ê՘`Êv؅Ài˜ÊâՓÊ6iÀÕÃÌÊ`iÀÊ>À>˜Ìˆi°

UÊ ˆ˜iÊÛiÀLiՏÌiʜ`iÀÊÀœÃ̈}iÊ>Î>ÀÌÕÃV…iʎ>˜˜Êiv>…Ài˜ÊÛiÀÕÀÃ>V…i˜Ê՘`Ê܏ÌiÊۜ˜Ê…Ài“Ê>ψiviÀ>˜Ìi˜Ê}i«ÀØvÌÊ werden. Verwenden Sie keine Gaskartuschen mit beschädigtem Ventil.

UÊ
ÕV…ʈ˜Êiˆ˜iÀÊÃV…iˆ˜L>ÀʏiiÀi˜Ê>Î>ÀÌÕÃV…iʎ>˜˜Ê˜œV…Ê>ÃÊi˜Ì…>Ìi˜ÊÃiˆ˜°ÊˆiÊ>Î>ÀÌÕÃV…i˜ÊȘ`Êi˜ÌëÀiV…i˜`Ê âÕÊÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀi˜Ê՘`ÊâÕʏ>}iÀ˜°

UÊ 6iÀÃÕV…i˜Ê-ˆiÊ՘ÌiÀʎiˆ˜i˜Ê1“ÃÌB˜`i˜]ÊÜB…Ài˜`Ê`iÃÊiLÀ>ÕV…ÃÊ`iÃÊÀˆÃÊ`i˜Ê,i}iÀÊ­n®Êœ`iÀÊܘÃ̈}iÊ/iˆiÊ`iÀÊ >ÏiˆÌ՘}ÊâÕÊ`i“œ˜ÌˆiÀi˜°

UÊ Ê i…“i˜Ê-ˆiÊLiˆ“ÊÀˆi˜Ê`i˜ÊiVŽiÊˆ““iÀÊÃiˆÌˆV…ÊqʘˆV…Ìʘ>V…ÊœLi˜ÊqÊÜi}]Ê`>ÊܘÃÌÊiˆ˜Ê-œ}Êi˜ÌÃÌi…i˜ÊŽ>˜˜° UÊ 6iÀÜi˜`i˜Ê-ˆiÊ>ÕÃÃV…ˆiÃψV…Ê`i˜Ê“ˆÌÊ`i“Ê*ˆVŽ˜ˆVŽÊ>ÇÀˆÊ}iˆiviÀÌi˜Ê,i}iÀÊ­n®°

UÊ Àˆi˜Ê-ˆiʘˆV…ÌÊLiˆÊÃÌ>ÀŽi“Ê ˆ˜`° UÊ i˜ÊÀˆÊ˜ÕÀʈ“ÊÀiˆi˜ÊÛiÀÜi˜`i˜°

UÊ VORSICHT:ÊˆiÊ>Î>ÀÌÕÃV…iÊ`>Àvʘˆiʎœ«vØLiÀÊLi˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜°

UÊ 6iÀÜi˜`i˜Ê-ˆiÊ ÕÌ>˜‡É*Àœ«>˜‡ˆ˜Üi}Ž>ÀÌÕÃV…i˜Ê“ˆÌÊiˆ˜i“ʈ˜`iÃÌv؏}i܈V…ÌÊۜ˜Ê{ÎäÊ}Ê՘`Êiˆ˜i“Ê“>݈“>i˜Ê ؏}i܈V…ÌÊۜ˜Ê{ÈäÊ}°ÊˆiÊ>ÀÌÕÃV…iʓÕÃÃÊØLiÀÊiˆ˜Ê6i˜ÌˆÊ“ˆÌÊ-V…À>ÕL}i܈˜`iÊ}i“BÃÃÊ {£ÇÊÛiÀvØ}i˜°

UÊ Ê-ÕV…i˜Ê-ˆiʘˆV…ÌʓˆÌʈviÊiˆ˜iÀʜvvi˜i˜Ê>““iʘ>V…Ê>ÏiVŽÃ°Ê-Ìii˜Ê-ˆiÊۜÀÊ`iÀÊ4LiÀ«ÀØv՘}Ê>ÕvÊiVŽÃÊÈV…iÀ]Ê `>ÃÃÊÈV…ÊŽiˆ˜iÊ՘Ži˜Êœ`iÀʜvvi˜iʏ>““i˜Êˆ˜Ê`iÀÊ B…iÊLivˆ˜`i˜°Ê՘Ži˜Êœ`iÀʏ>““i˜ÊŽŸ˜˜i˜Êiˆ˜iÊÝ«œÃˆœ˜Ê >ÕϟÃi˜]Ê`ˆiÊâÕÊÃV…ÜiÀi˜Êœ`iÀÊ}>ÀÊ̟`ˆV…i˜Ê6iÀiÌâ՘}i˜Ê՘`ÊâÕÊ->V…ÃV…B`i˜Êv؅Ài˜ÊŽ>˜˜°

UÊ <ˆi…i˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ>ÀÌÕÃV…iʘÕÀʅ>˜`viÃÌÊ>˜°ÊÕÀV…ÊØLiÀ“B~ˆ}iÊÀ>vÌ>ÕvÜi˜`՘}ʎŸ˜˜i˜Ê`iÀÊ,i}iÀ>˜ÃV…ÕÃÃÊ՘`Ê`>ÃÊ Kartuschenventil beschädigt werden. Dadurch kann ein Leck entstehen oder kein Gas ausströmen.

UÊ Ê i…“i˜Ê-ˆiÊLiˆ“Ê
˜âؘ`i˜Ê՘`ÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊiÀÃÌi˜Ê Ài˜˜«…>ÃiÊ`i˜ÊiVŽiÊ>L° UÊ Ê iÀ؅Ài˜Ê-ˆiÊÜi`iÀÊ`i˜ÊÀˆÊ˜œV…Ê`i˜Ê,œÃÌ]ÊՓÊviÃÌâÕÃÌii˜]ʜLÊÈiʅiˆÃÃÊȘ`°

UÊ /À>}i˜Ê-ˆiÊLiˆ“ÊÀˆi˜ÊâՓÊ-V…ÕÌâÊ…ÀiÀÊB˜`iÊÃÌiÌÃÊÀˆ…>˜`ÃV…Õ…iʜ`iÀʘi…“i˜Ê-ˆiÊ`>âÕÊ/œ«v>««i˜° UÊ 6iÀÜi˜`i˜Ê-ˆiÊiˆ˜ÊÀˆLiÃÌiVŽÊ“ˆÌʏ>˜}i˜]ʅˆÌâiLiÃÌB˜`ˆ}i˜ÊÀˆvvi˜°

UÊ Ê ˆÌÌiʅ>Ìi˜Ê-ˆiʏiŽÌÀœŽ>LiÊۜ˜Ê…iˆÃÃi˜ÊBV…i˜ÊviÀ˜°

UÊ i}i˜Ê-ˆiÊ…Ài˜ÊÀˆÊ˜ˆV…ÌʓˆÌÊ
Õ“ˆ˜ˆÕ“vœˆiÊ>ÕÃ]Ê`>Ê`>`ÕÀV…Ê`iÀÊÕvÌÃÌÀœ“ÊLi…ˆ˜`iÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°

UÊ 6iÀÜi˜`i˜Ê-ˆiÊâՓÊ,iˆ˜ˆ}i˜Ê`iÃÊÀˆÀœÃÌÃÊ՘`Ê`iÃÊÀˆÃʎiˆ˜iÊÃV…>Àvi˜Êi}i˜ÃÌB˜`iÊ՘`Ê-V…iÕiÀ“ˆÌÌi]Ê`>Ê`ˆiÃiÊ die Oberfläche beschädigen.

GEBRAUCHSANWEISUNG