FYRKAT
ƧǐƾdžǕNjƾLjDŽLJLjljǁƼDŽƹǑƹƾDždžƹLJNjǃljǔNjǔǂƻLJǀƽnjǎ
ƪǐƾDžƺLJDŽǕǑƾƻNJƾƼLJDžǔƹNJNJLJǏǁǁljnjƾDžƻƾNJdžnjǁDŽƾNjLJǃƹǃdžƾNJLjǁǃdžǁǃLJDždžƹLJNjǃljǔNjLJDžƻLJǀƽnjǎƾ"ơǐNjLJDžLJƿƾNj NJljƹƻdžǁNjǕNJǘ NJ LjƾljƻLJǃDŽƹNJNJdžǔDž ƺƹljƺƾǃǗ" ưNjLJ ƺǔ ƻǔ džǁ ǀƹǎLJNjƾDŽǁ ² NJLJǐdžǔǂ NJNjƾǂǃ NJƻƾƿǁƾ NJLJNJǁNJǃǁ ǁDŽǁ ƿƹljƾdžǔƾLJƻLJǒǁ²NJƼƹǀLJƻǔDžƼljǁDŽƾDžƽDŽǘLjǁǃdžǁǃƹ%2'80©)<5.$7ªƻǔNJƽƾDŽƹƾNjƾLjljƹƻǁDŽǕdžǔǂƻǔƺLJljƽDŽǘ DŽƾNjdžǁǎLjǁǃdžǁǃLJƻƛƾljLJǘNjdžLJƺƹljƺƾǃǗǘƻDŽǘƾNjNJǘƾƽǁdžNJNjƻƾdždžǔDžǃnjDŽǁdžƹljdžǔDžLjljLJǏƾNJNJLJDžǃLJƼƽƹdžƾLjljǁDžƾdžǁDžƹ LjLJƼLJƻLJljǃƹ ©ƪDŽǁǑǃLJDž DždžLJƼLJ LjLJƻƹljLJƻ ǁNJLjLJljNjǘNj ƺDŽǗƽLJª ƛ ƺƹljƺƾǃǗ ƻNJƾ LjLJƻƹljƹ Ljljǁ ƽƾDŽƾ ƞNJDŽǁ ƻǔ džƾ NJDŽǁǑǃLJDžnjƻDŽƾǃƹƾNjƾNJǕƿǁljdžǔDžǁNJLJnjNJƹDžǁLjǁǒƹLjljǁƼLJNjLJƻDŽƾdždžƹǘdžƹƺƹljƺƾǃǗƺnjƽƾNjdžƾNjLJDŽǕǃLJƻǃnjNJdžLJǂdžLJ NjƹǃƿƾǀƽLJljLJƻLJǂǁDŽƾƼǃLJǂLJNJLJƺƾdždžLJƾNJDŽǁƻǔƺnjƽƾNjƾƼLJNjLJƻǁNjǕdžƾƿǁljdžLJƾDžǘNJLJljǔƺnjǁLJƻLJǒǁ ƥǔƿƾDŽƹƾDžƻƹDžLjljǁǘNjdžLJƼLJƹLjLjƾNjǁNjƹ
ƛNJǚǐNjLJLJNjƻƹNJNJƾǂǐƹNJdžƾLJƺǎLJƽǁDžLJǖNjLJLjljLJǐǁNjƹNjǕƻdžǁDžƹNjƾDŽǕdžLJƽƹdždžLJƾljnjǃLJƻLJƽNJNjƻLJNjƹǃǃƹǃLJdžNJLJƽƾljƿǁNj ƻƹƿdžǔƾǁdžNJNjljnjǃǏǁǁLjLJNjƾǎdžǁǃƾƺƾǀLJLjƹNJdžLJNJNjǁǁLjljƾƽnjLjljƾƿƽƾdžǁǘLJƺLJLjƹNJdžǔǎNJǁNjnjƹǏǁǘǎƹNjƹǃƿƾLjLJDŽƾǀdžǔƾ NJLJƻƾNjǔƽDŽǘƺƹljƺƾǃǗǁ²ǃLJdžƾǐdžLJ²LjLJƿƾDŽƹdžǁǘƻƹDžLjljLJƻƾNJNjǁǐnjƽƾNJdžLJƾDŽƾNjLJ
ƪdžƹǁDŽnjǐǑǁDžǁLjLJƿƾDŽƹdžǁǘDžǁLJNjLjljLJƾǃNjdžLJǂƼljnjLjLjǔ%2'80
ĬıĵĶĴķĮĺĬŃijIJĵĥIJĴĮĩ
ƪƚƧƩƣƙƜƩơƤƸ ƩnjǃLJǘNjǃƹ ƣljǔǑǃƹ ƩƾǑƾNjǃƹƼljǁDŽǘ
ƛǁdžNjǔ0 ǑNj ƜƹNJǁNjƾDŽǕLjDŽƹDžƾdžǁ ƣLJNjƾDŽƼljǁDŽǘ ƭǁǃNJǁljnjǗǒǁǂǀƹƿǁDž ƩƾƼnjDŽǘNjLJlj ƜLJljƾDŽǃƹ ƧLjLJljƹ ǑNj
ƪǃLJƺƹLjLJƽƽLJdžƹƽDŽǘƿǁljƹ ǑNj ƨLJƽƽLJdžƽDŽǘƿǁljƹ ƧNjƻƾljNJNjǁƾƽDŽǘƻLJǀƽnjǎƹ
ƨƹNjljnjƺLJǃDžƾƿƽnjƼLJljƾDŽǃLJǂǁljƾƼnjDŽǘNjLJljLJDž
ƨƹNjljnjƺLJǃDžƾƿƽnjƼƹǀLJƻǔDžƺƹDŽDŽLJdžLJDžǁljƾƼnjDŽǘNjLJljLJDž
ƩơƪƬƦƧƣ$
ƧNJNjLJljLJƿdžLJLjLJDžƾNJNjǁNjƾǃLJNjƾDŽƼljǁDŽǘ ƻƾljǎdžƾǂNJNjLJljLJdžLJǂƻdžǁǀdžƹljLJƻdžnjǗLjLJƻƾljǎdžLJNJNjǕǁǀƹǃljƾLjǁNjƾNjljǁLJLjLJljǔ ǃǃLJNjDŽnjƼljǁDŽǘ ơNJLjLJDŽǕǀnjǂNjƾLjljƾƽƻƹljǁNjƾDŽǕdžLJnjNJNjƹdžLJƻDŽƾdždžǔǂƻǁdžNj0ƽDŽǘǃƹƿƽLJǂLJLjLJljǔǁǀƹƻǁdžNjǁNjƾƾƼLJƻLJLjLJljnj ƽLJLjljLJǐdžLJƼLJǀƹǃljƾLjDŽƾdžǁǘƠƹNjǘdžǁNjƾƻNJƾƻǁdžNjǔƼljǁDŽǘNjƹǃǐNjLJƺǔƻNJƾƽƾNjƹDŽǁƺǔDŽǁǀƹǃljƾLjDŽƾdžǔ
ƩơƪƬƦƧƣ%
ƨLJDžƾNJNjǁNjƾLjLJƽƽLJdžƽDŽǘƿǁljƹ ƻƾljǎdžƾǂNJNjLJljLJdžLJǂƻdžǁǀLjLJǏƾdžNjljnjNjljƾǎLJLjLJlj ƦƹƽƾdžǕNjƾNjljǁNJǃLJƺǔLjLJƽƽLJdžƹƽDŽǘ ƿǁljƹ džƹLJLjLJljǔ ƪǃLJƺǔLjLJƽƽLJdžƹƽDŽǘƿǁljƹ DžLJƿdžLJDŽƾƼǃLJNJƽƻǁdžnjNjǕƻdžǁǀLjLJLJLjLJljƹDž LjLJNjǘdžnjƻǀƹƽƻƹ njǑǃƹƫƾLjƾljǕLjLJƽƽLJdžƽDŽǘƿǁljƹ ǍǁǃNJǁljnjƾNjNJǘdžƹDžƾNJNjƾLJLjLJljLJǂ ǁNJǃLJƺLJǂLjLJƽƽLJdžƹƽDŽǘƿǁljƹ ƬƺƾƽǁNjƾNJǕ ǐNjLJLjLJƽƽLJdžƽDŽǘƿǁljƹ njNJNjƹdžLJƻDŽƾdždžƹljƹNJNJNjLJǘdžǁǁLJǃLJDŽLJNJDžLJNjǃLJNjDŽƹƼljǁDŽǘ
ƩơƪƬƦƧƣ&
ƨLJNJDŽƾǃljƾLjDŽƾdžǁǘLJLjLJlj ǁLjLJƽƽLJdžƹƽDŽǘƿǁljƹ ǃƼƹǀLJƻLJDžnjƼljǁDŽǗƽDŽǘLjǁǃdžǁǃƹ%2'80njNJNjƹdžLJƻǁNjƾƼljǁDŽǕ džƹ NjƻƾljƽLJǂ ljLJƻdžLJǂ LjLJƻƾljǎdžLJNJNjǁ ƬNJNjƹdžLJƻǁNjƾ ƼƹNJǁNjƾDŽǕ LjDŽƹDžƾdžǁ džƹ Njljǁ LJLjLJljdžǔƾ LjDŽƹNJNjǁdžǔ Ljljƾƽdžƹǀdžƹǐƾdždžǔƾ ƽDŽǘǖNjLJǂǏƾDŽǁǁNJDžLJdžNjǁljnjǂNjƾǁǎdžƹLjLJƽNJNjƹƻǃǁNJLjLJDžLJǒǕǗƻǁdžNjLJƻ0 ƠƹNjǘdžǁNjƾƻNJƾƻǁdžNjǔƼljǁDŽǘƽDŽǘLjljLJǐdžLJƼLJ ǃljƾLjDŽƾdžǁǘƼƹNJǁNjƾDŽǘLjDŽƹDžƾdžǁ
ƪDžLJdžNjǁljnjǂNjƾ ljƾƼnjDŽǘNjLJlj džƹ ƼLJljƾDŽǃƾ NJ LjLJDžLJǒǕǗ Ƽƹǂǃǁ 0 ƠƹNjǘdžǁNjƾ Ƽƹǂǃnj ljƾƼnjDŽǘNjLJljƹ ƽDŽǘ džƹƽƾƿdžLJƼLJ ǃljƾLjDŽƾdžǁǘljƾƼnjDŽǘNjLJljƹ džƹƼLJljƾDŽǃƾ
ƨLJNJDŽƾǀƹƻƾljǑƾdžǁǘNJƺLJljǃǁnjNJNjƹdžLJƻǁNjƾljƾǑƾNjǃnjƼljǁDŽǘ džƹǃLJNjDŽƾƼljǁDŽǘ
ưNjLJƺǔ NjljƹdžNJLjLJljNjǁljLJƻƹNjǕ ƼƹǀLJƻǔǂ ƼljǁDŽǕ ƽDŽǘ Ljǁǃdžǁǃƹ %2'80 njNJNjƹdžLJƻǁNjƾ ǃljǔǑǃnj džƹ ǃLJNjDŽƾ ƼljǁDŽǘ ǁǀƹƿDžǁNjƾLjljLJǐdžLJdžƹDžƾNJNjƾNJLjLJDžLJǒǕǗNjljƾǎǍǁǃNJǁljnjǗǒǁǎǀƹƿǁDžLJƻ ƦLJNJǁNjƾƼljǁDŽǕǀƹljnjǃLJǘNjǃnj ƜljǁDŽǕdžƾDŽǕǀǘ NjljƹdžNJLjLJljNjǁljLJƻƹNjǕƻƼLJljǘǐƾDžNJLJNJNjLJǘdžǁǁƝƹǂNjƾƾDžnjLjLJDŽdžLJNJNjǕǗLJǎDŽƹƽǁNjǕNJǘƛNJƾƼƽƹƻǔǃDŽǗǐƹǂNjƾljƾƼnjDŽǘNjLJlj Ljƾljƾƽ NjljƹdžNJLjLJljNjǁljLJƻǃLJǂ
44