Bodum 11450P manual Monteringsvejledning, En meget varm velkomst udenfor, Opsætning AF Grill

Page 16

FYRKAT

En meget varm velkomst udenfor!

Hvad forbinder vi mere med foråret og sommeren end at spise udenfor? Og hvad er mere perfekt end fornøjelsen ved at bruge en virkelig førsteklasses grill? Uanset hvad du bedst kan lide - en god bøf, en saftig pølse eller grillede grøntsager - med BODUM ® Picnic Gas BBQ ”Fyrkat”, har du har truffet det rigtige valg for en hyggelig sommer. En grill er formodentlig den eneste kulinariske arrangement, hvor ordsproget ”For mange kokke fordærver maden” ikke gælder: Når der grilles, er der mange kokke om maden. Hvis du ikke er alt for let forført af fede sovse, er grillet mad ikke kun yderst velsmagende, men også sundt og let, især hvis du bruger magert kød, fisk og grøntsager.

Vi ønsker dig Bon Appétit!

Det eneste, vi gerne vil gøre nu, er at bede dig om at læse disse instruktioner omhyggeligt, da de indeholder vigtige sikkerhedsinstrukser og advarsler, samt nyttige grilltips, og - selvfølgeligt - at ønske dig en dejlig sommer.

Med de bedste ønsker fra BODUM® designholdet

MONTERINGSVEJLEDNING

OPSÆTNING AF GRILL

1Håndtag

2 Låg

3 Grillrist

4 M4 skrue (3 styk)

5 Flammetæmmer

6 Grillskål

7 Låseclip

8 Regulator

9 Brænder

10 Støtteben (3 styk)

11 Beslag til drypbakke (3 styk)

12 Drypbakke

13 Luftspjæld

14 Forbindelse mellem brænder og regulator

15 Forbindelse mellem gasbeholder og regulator

FIGUR A

Placér grillskålen (6) forsigtigt med undersiden opad på en plan overflade og montér hver af de tre støtteben (10) til grillskålen (6). Brug en allerede monteret M6 skrue til hvert støtteben og skru støttebenet (10) ind, indtil det sidder godt fast. Stram alle skruerne på grillen, således at alle dele er sikre.

FIGUR B

Placér drypbakken (12) med undersiden opad i midten af de tre støtteben (10). Fastgør de tre beslag til drypbakken

(11)på støttebenene (10). Beslagene til drypbakken (11) kan let skydes over støttebenene (10) ved at trykke de to snøreringe sammen. Drypbakken (12) holdes nu på plads af støttebenet (10) og beslaget til drypbakken (11). Sørg for, at drypbakken (12) er placeret i en afstand af ca. 6 cm fra grillskålen (6).

FIGUR C

Efter montering af støttebenene (10) og drypbakken (12) på din BODUM® Picnic Gas BBQ, skal du placere din BBQ grill på en fast, plan overflade. Placér flammetæmmeren (5) på de tre støtteplader, der er beregnet til dette formål, og montér disse på holderne ved hjælp af de leverede M4-skruer (4). Stram alle skruerne på grillen, således at flammetæmmeren (5) sidder sikkert fast.

Montér regulatoren (8) på brænderen (9) med M6 møtrikken. Stram møtrikken på regulatoren (8) tilstrækkeligt, således at regulatoren (8) sidder fast på brænderen (9).

FÀʓœ˜ÌiÀˆ˜}i˜ÊiÀÊvCÀ`ˆ}]ÊÎ>Ê`ÕÊ«>ViÀiÊ}ÀˆÀˆÃÌi˜Ê­{®Ê«FÊ}ÀˆÃŽFi˜Ê­È®°

For at transportere din BODUM ® Picnic Gas BBQ, så placér låget (3) på grillskålen (6) og klem det fast ved hjælp af de tre låseclips (7). Bær grillen med håndtaget (1). Du må aldrig transportere grillen mens den er varm. Lad den altid køle helt af. Sæt altid regulatoren (8) til OFF før transport.

16

Image 16
Contents Fyrkat Fyrkat Instruction for USE Grill SET UP Assembly InstructionsVery warm welcome outside Hazards & Safety Information Useful Tips GAS ConnectionChecking for a GAS Leak Manual IgnitionCleaning Technical DataStorage Grilling TipsMontageanweisung Ganz herzlich willkommen im FreienGefahrenhinweis & Sicherheitshinweis Nützliche Hinweise GasanschlussÜberprüfen AUF Gaslecks Manuelles ZündenReinigung AufbewahrungGrilltipps Hier DIE Gründe FÜR DAS Grillen MIT Geschlossenem DeckelInstructions DE Montage Installation DU BarbecueUn moment très chaleureux en plein air Informations DE Sécurité ET DE Danger Astuces Utiles Raccord DE GAZVérifier UNE Fuite DE GAZ Allumage ManuelNettoyage EntreposageAstuces DE Cuisson Données TechniquesEn meget varm velkomst udenfor MonteringsvejledningOpsætning AF Grill Farer OG Sikkerhedsoplysninger Nyttige RÅD GasforbindelseTjek for Gaslækager Manuel TændingRengøring OpbevaringGode RÅD OM AT Grille HER ER DE Gode Grunde TIL AT Grille MED ET Lukket LÅG¡Una cálida bienvenida al aire libre Instrucciones DE MontajeMontaje DE LA Barbacoa Información Sobre Riesgos Y Seguridad Consejos Útiles Conexión DEL GASLA Búsqueda DE Fugas DE GAS Encendido ManualLimpieza AlmacenamientoMotivos Para Mantener LA Tapa Cerrada Durante EL USO Especificaciones TécnicasBenvenuti all’aria aperta Istruzioni PER IL MontaggioComponenti DEL Barbecue Pericoli E Informazioni DI Sicurezza Informazioni Utili Collegamento DEL GASVerifica DI Eventuali Perdite DI GAS Accensione ManualePulizia ConservazioneSuggerimenti PER LA Cottura Alla Griglia Dati TecniciMONTAGE-INSTRUCTIES Welkom in de buitenluchtVeiligheidsinformatie Handige Tips GasverbindingControleren OP Gaslekken Handmatige OntstekingReinigen OpslagBarbecuetips Redenen OM MET Gesloten Deksel TE GrillenEtt varmt mottagande utomhus MonteringsanvisningarUppställning AV Grillen Varningar & Säkerhetsanvisningar Praktiska Tips GasanslutningSyna PÅ Gasläckage Tändning FÖR HandRengöring FörvaringGrilltips Därför ÄR DET Viktigt ATT DU Grillar MED Locket StängtAs nossas calorosas saudações ao ar livre Instruções DE MontagemMontar O Grelhador Informação Sobre Riscos E Segurança Dicas Úteis Ligação do GÁSVerificar UMA Fuga DE GÁS Ignição ManualLimpeza Como GuardarDicas Para Grelhar EIS Porque Deve Grelhar COM a Tampa FechadaKokoamisohjeet Lämpimästi tervetuloa ulkoilmaanTietoa Vaaroista JA Turvallisuudesta Hyödyllisiä Vinkkejä KaasukytkentäTarkastus Kaasuvuodon Varalta Manuaalinen SytytysPuhdistus SäilytysGrillausvinkkejä Syyt Grillaamiseen Kansi SuljettunaĬıĵĶĴķĮĺĬŃijIJĵĥIJĴĮĩ IJijĤĵıĿĩĸĤĮĶIJĴĿĬİĩĴĿijĴĩĨIJĵĶIJĴIJĪıIJĵĶĬ IJIJįĩīıĿĩĵIJĦĩĶĿ IJĻĬĵĶĮĤ Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP AustraliaAdresses Thailand Bodum Sales Offices BeneluxFyrkat