Bodum 11450P manual Reinigen, Opslag, Barbecuetips, Redenen OM MET Gesloten Deksel TE Grillen

Page 31

REINIGEN

£®Ê iÊÀi}i>>ÀʓœiÌʜ«Ê"ÊÃÌ>>˜Êi˜Ê`iÊL>ÀLiVÕiʓœiÌÊ∍˜Ê>v}iŽœi`°

2)Open de deksel (2).

3)Verwijder het grillrooster (3).

4)Maak de drie M4-schroeven (4) van het vlammenschild (5) los. Verwijder de M4-schroeven (4) en het vlammenschild (5).

5)Verwijder de etensresten uit het grillbekken (6) en maak het grillbekken (6) en het vlammenschild (5) schoon met een mild reinigingsmiddel en water.

6)Het grillrooster hoeft niet na elk gebruik te worden gereinigd. Borstel eventuele etensresten weg met een koperen staalborstel of een prop aluminiumfolie en neem het rooster vervolgens af met een papieren doek.

7)Plaats na het schoonmaken het vlammenschild (5) terug volgens de «" /‡ -/,1 /-».

OPSLAG

UÊ ÃÊ`iÊ`À>>}L>ÀiÊ}>ÃL>ÀLiVÕiʘˆiÌÊܜÀ`ÌÊ}iLÀՈŽÌ]ʓœiÌÊ`iÊ}>ÃviÃÊܜÀ`i˜Êœ«}iÏ>}i˜Êœ«Êii˜Ê}œi`‡}iÛi˜ÌˆiiÀ`iÊ plaats, buitenshuis.

UÊ iÊ}>ÃL>ÀLiVÕiʓœiÌ]ÊۜœÀ`>ÌÊ`iâiÊÜiiÀʈ˜Ê}iLÀՈŽÊܜÀ`ÌÊ}i˜œ“i˜]ÊiiÀÃÌÊܜÀ`i˜Ê}iVœ˜ÌÀœiiÀ`ʜ«ÊiŽŽi˜Êi˜Ê verstoppingen bij de brander (9).

UÊ œ˜ÌÀœiiÀʜvÊ`iʏÕV…Ì}>Ìi˜Ê­£Î®Ê˜ˆiÌÊ∍˜ÊLiÃV…>`ˆ}`°FIGUUR D

BARBECUETIPS

iiÃÊ`iÊ}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}Ê}i…iiÊ`œœÀÊۜœÀ`>ÌÊÕÊLi}ˆ˜ÌʓiÌÊL>ÀLiVÕil˜°Ê iÊ`iŽÃiÊˆÃÊii˜ÊLi>˜}ÀˆŽÊœ˜`iÀ`iiÊÛ>˜Ê de BODUM® Draagbare Gasbarbecue en moet tijdens het bereiden van voedsel altijd gesloten blijven. Het voedsel is `>˜Êjj˜Ê`iÀ`iÊØiiÀʎ>>Àʈ˜ÊÛiÀ}iˆŽˆ˜}ʓiÌÊii˜Ê}iܜ˜iʜÛi˜]Ê>>˜}iâˆi˜ÊiÀÊVœ˜ÃÌ>˜ÌʅiÌiʏÕV…ÌÊÀœ˜`ʅiÌÊۜi`ÃiÊ stroomt. Het voedsel moet halverwege de bereiding eenmaal worden omgedraaid.

REDENEN OM MET GESLOTEN DEKSEL TE GRILLEN:

UÊ ii˜ÊÌiÊ}ÀœÌiÊۏ>““i˜\Ê>ÃÊ`iÊ`iŽÃiÊ}iϜÌi˜ÊˆÃ]ʎ՘˜i˜Ê`iÊۏ>““i̍iÃʘˆiÌÊ«œÌÃiˆ˜}ʜ«v>ŽŽiÀi˜°

Ê-˜iÊ}Àˆi˜\Ê iÊ " 1® Draagbare Gasbarbecue is speciaal ontworpen om warmte vast te houden. De warmte ܜÀ`ÌÊ `œœÀÊ >iÊ œ««iÀۏ>ŽŽi˜Ê ­ÛœœÀ>Ê `œœÀÊ `iÊ `iŽÃi®Ê ÌiÀÕ}}iŽ>>ÌÃÌÊ ˜>>ÀÊ …iÌÊ Ûœi`Ãi]Ê âœ`>ÌÊ `iÊ LiÀiˆ`ˆ˜}Ã̈`Ê >>˜âˆi˜ˆŽÊŽœÀÌiÀʈð

ALS U DE BODUM® DRAAGBARE GASBARBECUE EENMAAL PER JAAR GRONDIG SCHOONMAAKT, GAAT

DEZE VEEL LANGER MEE. VOER DE VOLGENDE EENVOUDIGE STAPPEN UIT:

UÊ œ˜ÌÀœiiÀʜvÊ`iÊL>ÀLiVÕiʈÃÊ>v}iŽœi`° UÊ œ˜ÌÀœiiÀʜvÊ`iÊÀi}i>>ÀÊ­n®Êœ«Ê"ÊÃÌ>>Ì° UÊ 6iÀ܈`iÀʅiÌÊ}ÀˆÀœœÃÌiÀ°

UÊ 6ii}ʅiÌÊ}ÀˆLiŽŽi˜Ê­È®ÊÃV…œœ˜Ê“iÌÊii˜Ê`œiŽ°ÊÛi˜ÌÕiiÊiÌi˜ÃÀiÃÌi˜ÊŽÕ˜ÌÊÕʈ˜Ê`iÊÛi̜«Û>˜}L>ŽÊ­£Ó®ÊÛi}i˜° UÊ 6iÀ܈`iÀÊ`iÊiÌi˜ÃÀiÃÌi˜Êi˜Ê…iÌÊÛiÌÊՈÌÊ`iÊÛi̜«Û>˜}L>Ž°

UÊ >>ŽÊ`iÊLՈÌi˜Ž>˜ÌÊÛ>˜Ê`iÊL>ÀLiVÕiÊÃV…œœ˜Ê“iÌÊii˜ÊۜV…̈}iÊ`œiŽ°

UÊ iÌÊ}ÀˆÀœœÃÌiÀʅœivÌʘˆiÌʘ>ÊiŽÊ}iLÀՈŽÊÌiÊܜÀ`i˜Ê}iÀiˆ˜ˆ}`°Ê œÀÃÌiÊiÛi˜ÌÕiiÊiÌi˜ÃÀiÃÌi˜ÊÜi}ʓiÌÊii˜ÊŽœ«iÀi˜Ê staalborstel of een prop aluminiumfolie en neem het rooster vervolgens af met een papieren doek.

TECHNISCHE GEGEVENS

œ“ˆ˜>>ÊÛiÀ“œ}i˜Ê Ó]™ÊŽ Ê­Ó£äÊ}ÉÕ®

>ÃÌÞ«iÊÕÌ>>˜É*Àœ«>>˜

KeurmerkenCE

GEBRUIKSAANWIJZING

31

Image 31 Contents
Fyrkat Fyrkat Instruction for USE Grill SET UP Assembly InstructionsVery warm welcome outside Hazards & Safety Information Manual Ignition Useful TipsGAS Connection Checking for a GAS LeakGrilling Tips CleaningTechnical Data StorageGanz herzlich willkommen im Freien MontageanweisungGefahrenhinweis & Sicherheitshinweis Manuelles Zünden Nützliche HinweiseGasanschluss Überprüfen AUF GaslecksHier DIE Gründe FÜR DAS Grillen MIT Geschlossenem Deckel ReinigungAufbewahrung GrilltippsInstructions DE Montage Installation DU BarbecueUn moment très chaleureux en plein air Informations DE Sécurité ET DE Danger Allumage Manuel Astuces UtilesRaccord DE GAZ Vérifier UNE Fuite DE GAZDonnées Techniques NettoyageEntreposage Astuces DE CuissonEn meget varm velkomst udenfor MonteringsvejledningOpsætning AF Grill Farer OG Sikkerhedsoplysninger Manuel Tænding Nyttige RÅDGasforbindelse Tjek for GaslækagerHER ER DE Gode Grunde TIL AT Grille MED ET Lukket LÅG RengøringOpbevaring Gode RÅD OM AT Grille¡Una cálida bienvenida al aire libre Instrucciones DE MontajeMontaje DE LA Barbacoa Información Sobre Riesgos Y Seguridad Encendido Manual Consejos ÚtilesConexión DEL GAS LA Búsqueda DE Fugas DE GASEspecificaciones Técnicas LimpiezaAlmacenamiento Motivos Para Mantener LA Tapa Cerrada Durante EL USOBenvenuti all’aria aperta Istruzioni PER IL MontaggioComponenti DEL Barbecue Pericoli E Informazioni DI Sicurezza Accensione Manuale Informazioni UtiliCollegamento DEL GAS Verifica DI Eventuali Perdite DI GASDati Tecnici PuliziaConservazione Suggerimenti PER LA Cottura Alla GrigliaWelkom in de buitenlucht MONTAGE-INSTRUCTIESVeiligheidsinformatie Handmatige Ontsteking Handige TipsGasverbinding Controleren OP GaslekkenRedenen OM MET Gesloten Deksel TE Grillen ReinigenOpslag BarbecuetipsEtt varmt mottagande utomhus MonteringsanvisningarUppställning AV Grillen Varningar & Säkerhetsanvisningar Tändning FÖR Hand Praktiska TipsGasanslutning Syna PÅ GasläckageDärför ÄR DET Viktigt ATT DU Grillar MED Locket Stängt RengöringFörvaring GrilltipsAs nossas calorosas saudações ao ar livre Instruções DE MontagemMontar O Grelhador Informação Sobre Riscos E Segurança Ignição Manual Dicas ÚteisLigação do GÁS Verificar UMA Fuga DE GÁSEIS Porque Deve Grelhar COM a Tampa Fechada LimpezaComo Guardar Dicas Para GrelharLämpimästi tervetuloa ulkoilmaan KokoamisohjeetTietoa Vaaroista JA Turvallisuudesta Manuaalinen Sytytys Hyödyllisiä VinkkejäKaasukytkentä Tarkastus Kaasuvuodon VaraltaSyyt Grillaamiseen Kansi Suljettuna PuhdistusSäilytys GrillausvinkkejäĬıĵĶĴķĮĺĬŃijIJĵĥIJĴĮĩ IJijĤĵıĿĩĸĤĮĶIJĴĿĬİĩĴĿijĴĩĨIJĵĶIJĴIJĪıIJĵĶĬ IJIJįĩīıĿĩĵIJĦĩĶĿ IJĻĬĵĶĮĤ Australia Bodum Shops & SHOP-IN-SHOPAdresses Thailand Benelux Bodum Sales OfficesFyrkat
Related manuals
Manual 52 pages 9.02 Kb