Bodum 11450P manual Puhdistus, Säilytys, Grillausvinkkejä, Syyt Grillaamiseen Kansi Suljettuna

Page 43

PUHDISTUS

1)Säätimen tulee olla OFF-asennossa ja piknikkaasugrillin kylmä.

2)Avaa kansi (2).

3)Ota grilliritilä (3) ulos.

4)Irrota liekkisuojan (5) kolme M4 ruuvia (4). Poista M4 ruuvit (4) ja liekkisuoja (5).

5)Poista ruuanjätteet grillikulhosta (6) ja puhdista grillikulho (6) ja liekkisuoja (5) miedolla puhdistusaineella ja vedellä.

6)Grilliritilää ei tarvitse puhdistaa jokaisen grillauskerran jälkeen. Irrota rippeet messinkiharjalla tai yhteenpuristetulla alumiinifoliolla ja pyyhi sitten talouspaperilla.

7) Kiinnitä liekkisuoja (5) puhdistuksen jälkeen «- 1-" » mukaisesti.

SÄILYTYS

UÊ ˆŽBˆÊ«ˆŽ˜ˆŽŽ>>ÃÕ}ÀˆˆBÊiˆÊŽBÞÌiÌB]ʜ˜ÊÌBÀŽiBB]ÊiÌÌBʎ>>ÃիՏœ>ÊÃBˆÞÌiÌBB˜Ê…Þۈ˜Êˆ“>Ã̜ˆ`ÕÃÃ>Ê̈>ÃÃ>]ÊՏŽœÌˆœˆÃÃ>° UÊ >>ÃÕ}ÀˆˆÊÌՏiiÊÌ>ÀŽ>ÃÌ>>ʎ>>ÃÕÛ՜̜i˜Ê>Ê«œÌ̈“i˜Ê­™®ÊÌՎœÃÌi˜ÊÛ>À>Ì>Êi˜˜i˜ÊŽBÞÌ̟B°

UÊ />ÀŽˆÃÌ>ʈ“>‡>ՎœÌÊ­£Î®ÊÛ>ÕÀˆœˆ`i˜ÊÛ>À>Ì>° KUVA D

GRILLAUSVINKKEJÄ

Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin aloitat grillaamisen. Kansi on tärkeä osa BODUM®-piknikkaasugrilliä ja se tulee pitää aina suljettuna grillauksen aikana. Säästät jopa kolmanneksen kypsennysajassa verrattuna tavalliseen uuniin, koska kuuma ilma pyörii jatkuvasti ruuan ympärillä grillauksen aikana. Grillattava ruoka on käännettävä kerran grillauksen puolivälissä.

SYYT GRILLAAMISEEN KANSI SULJETTUNA:

UÊ ˆÊiˆ“>…Ì>ۈ>ʏˆiŽŽiB\Ê՘ʎ>˜ÃˆÊœ˜ÊÃՏiÌÌÕ]ʏˆiŽˆÌÊiˆÛBÌÊۜˆÊiˆ“>…Ì>>°

UÊ Ê œ«i>Ê }Àˆ>ÕÃ\Ê " 1®-piknikkaasugrilli on suunniteltu optimaalisesti kuumuuden säilyttämiseen. Kuumuus heijastuu kaikista pinnoista (ennen kaikkea kannesta) takaisin grillattavaan ruokaan, joten grillausaika vähenee huomattavasti.

VOIT PIDENTÄÄ BODUM®-PIKNIKKAASUGRILLISI IKÄÄ USEILLA VUOSILLA, MIKÄLI PUHDISTAT SEN

HUOLELLISESTI KERRAN VUODESSA. NOUDATA NÄITÄ HELPPOJA ASKELEITA:

UÊ 6>À“ˆÃÌ>]ÊiÌÌBÊ}ÀˆˆÊœ˜ÊÌBÞȘʍBB…ÌޘÞÌ°

UÊ 6>À“ˆÃÌ>]ÊiÌÌBÊÃBB`ˆ˜Ê­n®Êœ˜ÊŽBB˜˜iÌÌÞÊ"‡>Ãi˜Ìœœ˜° UÊ *œˆÃÌ>Ê}ÀˆˆÀˆÌˆB°

UÊ *ÞޅˆÊ}ÀˆˆŽÕ…œÊ­È®Êˆˆ˜>>°Ê>ˆŽŽˆÊ}Àˆ>ÕÃÀˆ««iiÌÊۜˆ`>>˜Ê«ÞޅŽˆBÊÀ>ÃÛ>«iˆiÊ­£Ó®° UÊ *œˆÃÌ>Ê}Àˆ>ÕÃÀˆ««iiÌʍ>ÊÀ>ÃÛ>ÊÀ>ÃÛ>«iˆÌB°

UÊ *ÞޅˆÊ}Àˆˆ˜ÊՏŽœ«ˆ˜Ì>ʎœÃÌi>>ʏˆˆ˜>>°

UÊ ÀˆˆÀˆÌˆBBÊiˆÊÌ>ÀۈÌÃiʫՅ`ˆÃÌ>>ʍœŽ>ˆÃi˜ÊŽBÞÌ̟ŽiÀÀ>˜ÊBŽii˜°ÊÀÀœÌ>ÊÀˆ««iiÌʓiÃȘŽˆ…>À>>ÊÌ>ˆÊޅÌii˜«ÕÀˆÃÌiÌՏ>Ê alumiinifoliolla ja pyyhi puhtaaksi talouspaperilla.

TEKNISET TIEDOT

ˆ“iˆÃÌi…œÊ

Ó]™ÊŽ Ê­Ó£äÊ}Ʌ®

>>ÃÕÌÞÞ««ˆÊ

ÕÌ>>˜ˆÉ*Àœ«>>˜ˆ

Tarkastusmerkintä

CE

KÄYTTÖOHJE

43

Image 43
Contents Fyrkat Fyrkat Instruction for USE Grill SET UP Assembly InstructionsVery warm welcome outside Hazards & Safety Information Manual Ignition Useful TipsGAS Connection Checking for a GAS LeakGrilling Tips CleaningTechnical Data StorageGanz herzlich willkommen im Freien MontageanweisungGefahrenhinweis & Sicherheitshinweis Manuelles Zünden Nützliche HinweiseGasanschluss Überprüfen AUF GaslecksHier DIE Gründe FÜR DAS Grillen MIT Geschlossenem Deckel ReinigungAufbewahrung GrilltippsInstructions DE Montage Installation DU BarbecueUn moment très chaleureux en plein air Informations DE Sécurité ET DE Danger Allumage Manuel Astuces UtilesRaccord DE GAZ Vérifier UNE Fuite DE GAZDonnées Techniques NettoyageEntreposage Astuces DE CuissonEn meget varm velkomst udenfor MonteringsvejledningOpsætning AF Grill Farer OG Sikkerhedsoplysninger Manuel Tænding Nyttige RÅDGasforbindelse Tjek for GaslækagerHER ER DE Gode Grunde TIL AT Grille MED ET Lukket LÅG RengøringOpbevaring Gode RÅD OM AT Grille¡Una cálida bienvenida al aire libre Instrucciones DE MontajeMontaje DE LA Barbacoa Información Sobre Riesgos Y Seguridad Encendido Manual Consejos ÚtilesConexión DEL GAS LA Búsqueda DE Fugas DE GASEspecificaciones Técnicas LimpiezaAlmacenamiento Motivos Para Mantener LA Tapa Cerrada Durante EL USOBenvenuti all’aria aperta Istruzioni PER IL MontaggioComponenti DEL Barbecue Pericoli E Informazioni DI Sicurezza Accensione Manuale Informazioni UtiliCollegamento DEL GAS Verifica DI Eventuali Perdite DI GASDati Tecnici PuliziaConservazione Suggerimenti PER LA Cottura Alla GrigliaWelkom in de buitenlucht MONTAGE-INSTRUCTIESVeiligheidsinformatie Handmatige Ontsteking Handige TipsGasverbinding Controleren OP GaslekkenRedenen OM MET Gesloten Deksel TE Grillen ReinigenOpslag BarbecuetipsEtt varmt mottagande utomhus MonteringsanvisningarUppställning AV Grillen Varningar & Säkerhetsanvisningar Tändning FÖR Hand Praktiska TipsGasanslutning Syna PÅ GasläckageDärför ÄR DET Viktigt ATT DU Grillar MED Locket Stängt RengöringFörvaring GrilltipsAs nossas calorosas saudações ao ar livre Instruções DE MontagemMontar O Grelhador Informação Sobre Riscos E Segurança Ignição Manual Dicas ÚteisLigação do GÁS Verificar UMA Fuga DE GÁSEIS Porque Deve Grelhar COM a Tampa Fechada LimpezaComo Guardar Dicas Para GrelharLämpimästi tervetuloa ulkoilmaan KokoamisohjeetTietoa Vaaroista JA Turvallisuudesta Manuaalinen Sytytys Hyödyllisiä VinkkejäKaasukytkentä Tarkastus Kaasuvuodon VaraltaSyyt Grillaamiseen Kansi Suljettuna PuhdistusSäilytys GrillausvinkkejäĬıĵĶĴķĮĺĬŃijIJĵĥIJĴĮĩ IJijĤĵıĿĩĸĤĮĶIJĴĿĬİĩĴĿijĴĩĨIJĵĶIJĴIJĪıIJĵĶĬ IJIJįĩīıĿĩĵIJĦĩĶĿ IJĻĬĵĶĮĤ Australia Bodum Shops & SHOP-IN-SHOPAdresses Thailand Benelux Bodum Sales OfficesFyrkat