Briggs & Stratton 074002 operating instructions Entretien

Page 40

ENTRETIEN

ENTRETIEN

Pour assurer un fonctionnement efficace et une longue durée de vie au compresseur d’air, préparez et conformez-vous à un calendrier d’entretien de routine. La routine décrite dans cette section est conçue pour un compresseur d’air utilisé quotidiennement dans des conditions normales de travail. Au besoin, modifiez le calendrier pour vous adapter aux conditions d’utilisation de votre compresseur. Les modifications seront sujettes aux heures d’utilisation et à l’environnement de travail. L’utilisation des compresseurs d’air dans

des environnements extrêmement hostiles et sales nécessitera des vérifications d’entretien plus fréquentes.

REMARQUE: Voir FONCTIONS ET COMMANDES et FONCTIONNEMENT au sujet de l’emplacement des commandes.

Respectez le calendrier d’entretien selon le nombre d’heures de fonctionnement ou le temps écoulé, le premier des deux prévalant:

Calendrier

 

 

 

 

Dates d’entretien

 

Calendrier d’entretien

 

Inscrivez les dates au fur et à mesure que

d’entretien

 

 

 

 

 

 

vous effectuez l’entretien régulier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tâche d’entretien

Quotidien

Hebdomadaire

Aux 50 heures

Aux 100 heures

 

 

 

 

 

ou 1 fois l’an

ou 1 fois l’an

 

 

Nettoyez l’unité

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vérifiez la soupape de

X

 

 

 

 

 

sûreté

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vérifiez les raccords et

X

 

 

 

 

 

robinets

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vérifiez le niveau d’huile

X

 

 

 

 

 

du moteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vérifiez le niveau d’huile

 

X

 

 

 

 

de la pompe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vérifiez le filtre à air du

 

X1

 

 

 

 

moteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Changer l’huile du

 

 

X2

 

 

 

moteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nettoyage de l’écran

 

 

X

 

 

 

pare-étincelles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vérifiez/nettoyez le filtre

 

 

X

 

 

 

à air de la pompe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Changez l’huile de la

 

 

 

X3

 

 

pompe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inspectez la bougie

 

 

 

X

 

 

d’allumage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vérifiez les étiquettes de

 

 

 

X4

 

 

sécurité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1Changez plus souvent dans des endroits sales ou poussiéreux.

2Changez l’huile après les 5 premières heures d’opération et par la suite aux 50 heures d’opération

3Changez l’huile après les 100 premières heures d’opération et par la suite aux 300 heures d’opération

4Inspectez annuellement, remplacez au besoin

40

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents 074002 Call Helpline Appelez Ligne dassistance Llame Línea DirectaSafety Rules Table of ContentsEquipment Description Hazard Symbols and Meanings Safety RulesSafety Rules When Adjusting or Making Repairs to Your AIR Compressor When Testing for Engine SparkWhen Adding or Draining Fuel When Starting EquipmentAssembly Carton ContentsUnpacking Verify Engine and Pump Oil LevelsInstall Pump Oil Breather Cap Fuel Level IndicatorDrain Valve shown in Open position Oil Fill LocationFeatures and Controls Features and ControlsCompressor Oil Fill Location Fill pump with oil here.Oil Quick Connect Fittings Connect air hoses hereBreak-In Procedure OperationAir Compressor Operating Location OperationStarting Your Air Compressor Start valve is shown in Closed positionTransport Stopping Your Air CompressorUse the handles to lift or carry the unit Compressor Operation Pressure ControlSpecifications Power RatingsSpecifications Product SpecificationsMaintenance MaintenanceMaintenance Service Dates Service Intervals Maintenance TaskMaintenance Cleaning UnitGeneral Recommendations Emissions ControlInspect Safety Valve Inspect Quick Connect Fittings and Tank Drain ValvesInspect Engine Oil Level Oil RecommendationsInspect Engine Air Cleaner To service the air cleaner, follow these stepsInspect Pump Oil Level Changing Engine OilCalling Clean Spark Arrester ScreenOil Fill Opening Filter Housing Inspect / Clean Pump Air FilterChanging Pump Oil Inspect Safety Labels Maintenance / StorageStorage Inspect Spark PlugWhen Draining Fuel Other Storage TipsStorage Change OilTroubleshooting TroubleshootingBefore You Call Operate accessories Lacks power startsCompressor is not Supplying enough air toGlossary GlossaryEmissions Emissions Control System Warranty Owner’s Warranty ResponsibilitiesWarranty Period Limited WarrantyTable DES Matières Description DE L’ÉQUIPEMENTRègles DE Sécurité AvertissementSymboles de risque et leur signification Règles DE SécuritéChoc électrique Explosion Objets volants SurfaceAvertissement Mise EN Garde Lors DE Tests D’ALLUMAGE DU MoteurAssemblage AssemblageInstallez le bouchon reniflard de la pompe à lhuile Fonctions ET Commandes Fonctions ET CommandesEmplacement du compresseur d’air lors de l’utilisation FonctionnementFonctionnement Procédure de rodageDémarrage de votre compresseur d’air Tournez l’interrupteur ON/OFF du moteur à la position OFFSuivez les directives de démarrage suivantes Le levier d’étrangleur est illustré à la position Choke Transport Arrêt de votre compresseur d’air Fermez les robinets de vidange Manomètre de pression Bouton de De sortie Utilisation du compresseurPression Spécifications CaractéristiquesPuissance nominale Caractéristiques du produitEntretien EntretienRecommandations générales Contrôle des émissionsEntretien Nettoyage de l’unitéRecommandations relatives à l’huile Vérifiez la soupape de sûretéVérifiez le niveau d’huile du moteur Vérification du niveau d’huile du moteurVérifiez le niveau d’huile de la pompe Vérifiez le filtre à air du moteurVidange de l’huile moteur Vérification du niveau d’huile de la pompeBouchon de vidange d’huile Orifice de Nettoyage de l’écran pare-étincellesUtilisez un entonnoir et videz lentement de l’huile environ Vérifiez/nettoyez le filtre à air de la pompe Changement d’huile de la pompeFiltre à air CompresseurEntreposage Entretien / EntreposageVérification de la bougie Vérifiez les étiquettes de sécuritéEntreposage Autres conseils d’entreposageChangement de l’huile Huilage de l’alésage du cylindreProblème Cause Solution DépannageDépannage Avant de nous contacterAccessoires Le compresseur ne fournitPas suffisamment d’air pour Le fonctionnement des Le moteur ne démarre pasGlossaire GlossaireÉmissions Garantie DU Dispositif Antipollution Période DE Garantie Garantie LimitéeTabla DE Contenido Descripción DEL EquipoNormas DE Seguridad AdvertenciaNormas DE Seguridad Símbolos de peligro y sus significadosAire ExplosiónAdvertencia Precaución Cuando Ajuste O Repare EL Compresor DE AireMontaje MontajeInstalación del tapón del respirador del aceite de la bomba Tapón del respiradorDel aceite Punto de llenadoCaracterísticas Y Mandos Características Y MandosDel motor Estranguladora Filtro de aire Válvula delFuncionamiento FuncionamientoColocación del compresor de aire Procedimiento de preparación para el uso inicialPuesta en marcha del compresor de aire AbiertaDespués de que el compresor de aire funcione durante Palanca en la posiciónParada del compresor de aire TransporteMueva la palanca estranguladora hacia la posición FuncionamientoUso del compresor Figura 56 Control de presiónEspecificaciones EspecificacionesPotencia nominal Especificaciones del productoMantenimiento MantenimientoRecomendaciones generales Control de emisionesMantenimiento Limpieza de la unidadInspeccione la válvula de seguridad Inspeccione el nivel de aceite del motorRecomendaciones sobre el aceite Inspección del nivel de aceite del motorInspeccione el nivel de la bomba de aceite Inspeccione el filtro de aire del motorCambio del aceite del motor Inspección del nivel de la bomba de aceiteLimpieza de la pantalla apagachispas Tapón de vaciado de aceiteInspeccione/limpie el filtro de aire de la bomba Cambio del aceite de la bombaAlmacenamiento MANTENIMIENTO/ALMACENAMIENTORevisión de la bujía Inspección de las etiquetas de seguridadAlmacenamiento Otras sugerencias para el almacenamientoCambio de aceite Aceite en el interior del cilindroResolución DE Problemas Resolución DE ProblemasProblema Motivo Corrección Antes de llamarOFF Glosario GlosarioNotas Emisiones Garantía DEL Sistema DE Control DE Emisiones Período DE Garantía Garantía Limitada
Top Page Image Contents