Sparky Group GUR 12S manual   ȡȒȎȞțȖȑȎȗȘȜȐȓȞȠȖ, ⱾɄɋɉɅɈȺɌȺɐɂəɂȽɊɂɀɂɁȺ ⱾɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɂɌȿ

Page 47

ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢɬɟ ɫ ɩɪɚɯɪɢɫɤɨɜɟ

ȿɄɋɉɅɈȺɌȺɐɂəɂȽɊɂɀɂɁȺ

ȿɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɂɌȿ

ƒ ɍɛɟɞɟɬɟɫɟɱɟɩɪɟɤɴɫɜɚɱɴɬɟɜɢɡɤɥɸɱɟɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚ- ɬɨɪɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹɉɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨɧɚɚɤɭɦɭɥɚ- ɬɨɪɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹɜɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɫɩɪɟɤɴɫɜɚɱ ɜɴɜ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɟ ɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɚ ɡɚɡɥɨɩɨɥɭɤɢ

ƒ Ɂɚɪɟɠɞɚɣɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɫɚɦɨ ɫɴɫ ɡɚɪɹɞɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɨ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ Ɂɚɪɹɞɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞ- ɯɨɞɹɳɨɡɚɟɞɢɧɜɢɞɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɛɚɬɟɪɢɢ ɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɪɢɫɤɨɬɩɨɠɚɪɤɨɝɚɬɨɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɫɞɪɭɝɜɢɞɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɛɚɬɟɪɢɢ

ƒ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɟ ɫɚɦɨ ɫ ɩɪɟɞ- ɜɢɞɟɧɢɬɟ ɡɚ ɬɹɯ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ ɛɚɬɟɪɢɢ ɍɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɞɪɭɝ ɜɢɞ ɛɚɬɟɪɢɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɪɢɫɤɨɬɡɥɨɩɨɥɭɤɚɢɩɨɠɚɪ

ƒ Ʉɨɝɚɬɨɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚɛɚɬɟ- ɪɢɹɹɞɪɴɠɬɟɧɚɫɬɪɚɧɚɨɬɤɥɚɦɟɪɢɦɨɧɟɬɢ ɤɥɸɱɨɜɟɝɜɨɡɞɟɢɜɢɧɬɨɜɟɢɞɪɭɝɢɞɪɟɛɧɢ ɦɟɬɚɥɧɢɩɪɟɞɦɟɬɢɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɫɜɴɪɠɚɬ ɧɚɤɴɫɨɢɡɜɨɞɢɬɟɣɋɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨɧɚɤɴɫɨɧɚ ɢɡɜɨɞɢɬɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɢɡɝɚɪɹɧɢɹɢɥɢɩɨɠɚɪ

ƒ ɉɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɨɬ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɬɟɱɟ ɬɟɱɧɨɫɬ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɤɨɧ- ɬɚɤɬɫɬɟɱɧɨɫɬɬɚȺɤɨɜɴɩɪɟɤɢɜɫɢɱɤɨɬɨɜɚ ɫɟɫɥɭɱɢɢɡɩɥɚɤɧɟɬɟɨɛɢɥɧɨɫɱɢɫɬɚɜɨɞɚ ɉɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɟ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥDɬɨɪɧɚ ɬɟɱɧɨɫɬ ɜ ɨɱɢɬɟɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɤɨɧɫɭɥ- ɬɢɪɚɬɟ ɫ ɥɟɤɚɪ ɂɡɬɢɱɚɳɚɬɚ ɨɬ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɬɟɱɧɨɫɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɜɴɡɩɚɥɟɧɢɟ ɢɥɢɢɡɝɚɪɹɧɢɹ

ƒ ɇɟ ɩɪɟɬɨɜɚɪɜɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɡɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɉɪɚɜɢɥɧɨ ɢɡɛɪɚɧɢɹɬ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɪɚɛɨɬɢɩɨɞɨɛɪɟɢɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬɬɚ ɡɚ ɤɨɹɬɨɟɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧ

ƒ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɚɤɨ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱɴɬ ɦɭ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɜɴɜ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɢ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȿɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɤɨɣɬɨɧɟɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɧ ɫ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱɚ ɫɢ ɟ ɨɩɚɫɟɧ ɢ ɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɪɟɦɨɧɬɢɪɚɧ

ƒ ɂɡɜɚɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɨɬɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɩɪɟɞɢ ɞɚɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɛɢɥɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚɦɹɧɚɧɚɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɢɥɢɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɌɚɡɢɩɪɟɜɚɧɬɢɜɧɚ ɦɹɪɤɚ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɧɟɜɨɥɧɨɩɭɫɤɚɧɟɧɚɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ

ƒ Ʉɨɝɚɬɨɧɟɪɚɛɨɬɢɬɟɫɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɝɢ ɧɚ ɦɹɫɬɨ ɧɟɞɨɫɬɴɩɧɨ ɡɚ ɞɟɰɚ ɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɧɚ ɥɢɰɚ ɤɨ- ɢɬɨ ɧɟ ɩɨɡɧɚɜɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢɥɢ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɚ ɪɚɛɨɬɹɬ ɫ ɧɟɝɨ ȿɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɟɫɚɨɩɚɫɧɢɜɪɴɰɟɬɟ ɧɚɧɟɨɛɭɱɟɧɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ

ƒ ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɟɉɪɨ- ɜɟɪɹɜɚɣɬɟɞɚɥɢɞɜɢɠɟɳɢɬɟɫɟɱɚɫɬɢɮɭɧɤ- ɰɢɨɧɢɪɚɬɧɨɪɦɚɥɧɨɢɫɟɞɜɢɠɚɬɫɜɨɛɨɞɧɨ ɰɟɥɨɫɬɬɚɢɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɬɚɧɚɱɚɫɬɢɬɟɤɚɤɬɨ ɢ ɡɚ ɜɫɹɤɚɤɜɨ ɞɪɭɝɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɨ ɤɨɟɬɨ ɦɨɠɟ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨ ɞɚ ɩɨɜɥɢɹɟ ɧɚ ɪɚ- ɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɟ Ⱥɤɨ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɧ ɩɪɟɞɢ ɩɨɧɚɬɚɬɴɲɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚɅɨɲɚɬɚɩɨɞɞɴɪɠɤɚɟɩɪɢɱɢɧɚɡɚ ɝɨɥɹɦɛɪɨɣɡɥɨɩɨɥɭɤɢ

ƒ ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɪɟɠɟɳɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɨɫɬɪɢ ɢ ɱɢɫɬɢ ɉɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢɬɟ ɪɟɠɟɳɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɫ ɨɫɬɪɢ ɪɟɠɟɳɢ ɪɴɛɨɜɟ ɩɨ ɪɹɞɤɨɛɥɨɤɢɪɚɬɢɫɟɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɩɨɥɟɫɧɨ

ƒ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɩɪɢ- ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟ ɢ ɪɚɛɨɬɧɢɬɟ ɦɭ ɢɧɫɬɪɭ- ɦɟɧɬɢ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢɩɨɧɚɱɢɧɚɩɪɟɞɜɢɞɟɧɡɚɤɨɧɤɪɟɬɧɢɹɬɢɩ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɤɚɬɨɜɡɟɦɚɬɟɩɪɟɞɜɢɞ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɧɚɢɡɜɴɪɲɜɚɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɨɬɬɚɡɢɡɚɤɨɹɬɨɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɦɨɠɟɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɨɩɚɫɧɚɫɢɬɭɚɰɢɹ

ɋȿɊȼɂɁɇɈɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ

ƒ Ɋɟɦɨɧɬɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɨɬɤɜɚɥɢ- ɮɢɰɢɪɚɧ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɩɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɫɚɦɨ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɱɚɫɬɢ ɉɨ ɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧ ɫɟ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ

,9DzȜȝȨșțȖȠȓșțȖ   ȝȞȎȐȖșȎȕȎ   ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȕȎ

 ȡȒȎȞțȖȑȎȗȘȜȐȓȞȠȖ

ƒ Ⱦɪɴɠɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɡɚ ɢɡɨɥɢɪɚ- ɧɢɬɟɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɡɚɡɚɯɜɚɳɚɧɟɩɪɢɢɡɩɴɥ- ɧɹɜɚɧɟɧɚɨɩɟɪɚɰɢɹɩɪɢɤɨɹɬɨɟɜɴɡɦɨɠɧɨ ɡɚɜɢɜɚɧɢɹɬɜɢɧɬɞɚɫɟɞɨɩɪɟɞɨɫɤɪɢɬɚɟɥɟɤ- ɬɪɨɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹȾɨɩɢɪɴɬɞɨɩɪɨɜɨɞɧɢɤɩɨɞ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɳɟ ɩɨɫɬɚɜɢ ɩɨɞ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɦɟɬɚɥɧɢɬɟɱɚɫɬɢɧɚɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢ ɳɟɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɨɤɨɜɭɞɚɪɜɴɪɯɭɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

 

 

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ

45

BG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pages-GUR 12S.indd 45

17.3.2006 . 09:59:35

Image 47 Contents
12V $1721 .%/$ $1721.%/$ Introduction ContentsAdditional protection Safety standards Description of SymbolsII Technical III Safety instructions +ROGWRROE\LQVXODWHGJULSSLQJVXUIDFHVZKHQ ServiceSituation VHUYLFHFHQWUHIRUDFKHFNRUUHSDLUFDOVHUYLFHFHQWUH SO\ZLWKDGLIIHUHQWYROWDJHRISRWDVVLXPK\GURLGH Disconnect charger from power source when not in use Fitting or Removing Battery PackInstructions for Batterycharging After your battery pack is fully charged, the redVII Know your product Switch OperationInstalling / Removing Impact Socket Forward / Reverse SwitchVLH Brush ReplacementOperating the Wrench LQFOXGLQJWKHIROORZLQJ 9ROWDJHAccessories IX MaintenanceWarranty CleaningEinführung InhaltRSSHOLVROLHUXQJXPXVlWOLFKHQ Bedeutung DER SymboleÜbereinstimmung mit den 6FKXWBatterie Ni-Cd ArbeitsplatzElektrische Sicherheit Persönlicher Schutz %HYRU LH GDV /DGHJHUlW YHUZHQGHQ OHVHQ IV Zusätzliche Sicherheitsregeln für SchlagbohrschrauberZusätzliche Regeln Für die Arbeit mit dem Ladegerät YHUXUVDFKHQ9HUZHQGHQ6LHNHLQH9HUOlQJHUXQJVOHLWXQJHQ VFKODJJHIDKUYHUXUVDFKHQ6WDQGDUGVSHLVHQHWYRUJHVHKHQ ±9  GDV/DGHJHUlWVEHVWHKW6WURPVFKODJJHIDKULKU6FKDGHQXIJHQ ProblemsEinlegen UND Entfernen DER Batterie Laden DER BatterieWichtige Information FÜR DIE Aufladung VON Heissen Batterien Bürstenaustausch Betätigen DES HauptschaltersArbeiten MIT DEM Elektrogerät Hinweise für die Reinigung des Ladegerätes IX WartungReinigen LQGHUXQWHUVFKLHGOLFKVHLQ GarantieBemerkungen EHIXJWHQ.XQGHQGLHQVWZHUNVWDWWYRUJHOHJWZLUGRespect DE L’ENVIRONNEMENT TableǿȨȒȨȞȔȎțȖȓdes matièresDéballage AssemblagePHLOOHXUHVpFXULWp LégendeDouble isolation pour une Batterie NiCd Lieu DE TravailSécurité Électrique Sécurité PersonnelleCharger la batterie uniquement au moyen du Service APRÈS-VENTEUtilisation ET Entretien DES Outils Électroportatifs DYHFYRWUHSHDX WDWLRQGHYRWUHQRXYHORXWLOInstructions DE Rechargement Monter ET Démonter LA Batterie9R\DQWGHUHFKDUJHPHQW %DWWHULHUHFKDUJHDEOHChanger LES Balais Activer L’INTERRUPTEURMontage / Démontage DE LA Douille DE Choc Inverseur DU Sens DE Rotation¿FLHQWGHPRPHQW EHDXFRXSGHIDFWHXUVGRQWYLWHVVH ERXORQInstructions pour le nettoyage du chargeur Accessoires À Utiliser Avec CET Outil ÉlectroportatifIX Entretien NettoyageǰȐȓȒȓțȖȓ ǾȜȒȓȞȔȎțȖȓɈɉɂɋȺɇɂȿɋɂɆȼɈɅɈȼ ɅɂɑɇȺəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȖȓȒȎțțȩȓɊȺȻɈɑȿȿɆȿɋɌɈ ƊɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖɊȿɊȼɂɁɇɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ   ȡȒȎȞțȩȣȑȎȗȘȜȐȮȞȠȜȐƊɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂəɂɍɏɈȾɁȺ ƊɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɆɂ   ȕȎȞȭȒțȜȑȜȡȟȠȞȜȗȟȠȐȎ   ȏȎȠȎȞȓȖ ɌɄȺɁȺɇɂəɉɈɉɈȾɁȺɊəȾɄȿȻȺɌȺɊȿɂ ɄȺɄȼɕɇɂɆȺɌɖɂȼɋɌȺȼɅəɌɖȻȺɌȺɊȿɂ ȞȜȖțȟȠȞȡȚȓțȠȜȚ ȁȘȎȕȎțȖȭȝȜȞȎȏȜȠȓɊȺȻɈɌȺɗɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺ ɊɆȿɇȺɓȿɌɈɄɁɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɱɢɫɬɤɟɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ǼȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓⱭɂɋɌɄȺ ɤɪɭɱɢɜɚɟɦɵɦɜɢɧɬɨɦɰɟɧɬɪɚɯɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢɧɚ- ɥɶɧɵɯɡɚɩɱɚɫɬɟɣ DZȎȞȎțȠȖȭǼȞȖȚȓȥȎțȖȭ ɊȽɅɈȻəȼȺɇȿ ǾȨȒȨȞȔȎțȖȓǰȨȐȓȒȓțȖȓ ɊȺɁɈɉȺɄɈȼȺɇȿɈɉɂɋȺɇɂȿɇȺɋɂɆȼɈɅɂɌȿ ɅɂɑɇȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȖȒȎțțȖɊȺȻɈɌɇɈɆəɋɌɈ ⱾɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌƖɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢɬɟ ɫ ɩɪɚɯɪɢɫɤɨɜɟ   ȡȒȎȞțȖȑȎȗȘȜȐȓȞȠȖⱾɄɋɉɅɈȺɌȺɐɂəɂȽɊɂɀɂɁȺ ⱾɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɂɌȿ ɊȿɊȼɂɁɇɈɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ  ȡȟȠȞȜȗȟȠȐȜ DzȜȝȨșțȖȠȓșțȖɈɈɋɌȺȼəɇȿɂɂɁȼȺɀȾȺɇȿ ɆȺȻȺɌȿɊɂəɌȺ   ȟȏȎȠȓȞȖȭȠȎɌɄȺɁȺɇɂəɁȺɁȺɊȿɀȾȺɇȿɇȺȻȺɌȿɊɂɂ ɆɈɇɌȺɀȾȿɆɈɇɌȺɀɇȺȼɅɈɀɄȺɌ ɁȺɍȾȺɊɇɈȾȿɃɋɌȼɂȿ   ȠȞȜȖțȟȠȞȡȚȓțȠȎȻȺɀɇȺɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɁȺɉɊȿɁȺɊȿɀ- ȾȺɇȿɌɈɇȺȽɈɊȿɓɂȻȺɌȿɊɂɂ ɁȺȾȿɃɋɌȼȺɇȿɇȺɉɊȿɄɔɋȼȺɑȺɊȺȻɈɌȺɋȿɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺ ɊɆəɇȺɇȺɑȿɌɄɂɌȿɁɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚ Ɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ǽȜȒȒȞȨȔȘȎɈɈɑɂɋɌȼȺɇȿ ǴȎȏȓșȓȔȘȖ DZȎȞȎțȤȖȭ5 5 5 5