Makita HR5212C Τεχνικα Χαρακτηριστικα, Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ ΓΙΑ ΤΟ, Περιστροφικο Σφυρι

Page 51

ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες)

Περιγραφή γενικής άποψης

1

Σκανδάλη-διακόπτης

9

Παξιμάδι σύσφιξης

19

Προστατευτικό κάλυμμα

2

Κουμπί-διακόπτης

10

Πλευρική λαβή

20

Συνδετήρας

3

Επιλογέας ρύθμισης

11

Στέλεχος αιχμής

21

Βίδα

4

Μοχλός αλλαγής

12

Λιπαντικό αιχμής

22

Κάλυμμα καπακιού στροφάλου

5

Δείκτης

13

Αιχμή

23

Πλάκα ελέγχου

6

Ενδεικτική λυχνία

14

Κάλυμμα απασφάλισης

24

Καπάκι στροφάλου

 

ενεργοποίησης (πράσινη)

15

Μετρητής βάθους

25

Λιπαντικό σφυριού

7

Ενδεικτική λυχνία σέρβις

16

Κουμπί κλειδώματος

 

 

 

(κόκκινη)

17

Φυσητήρας

 

 

8

Πλευρική χειρολαβή

18

Βίδες

 

 

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

 

Μοντέλο

 

 

HR4003C

 

HR4013C

 

HR5202C

 

HR5212C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ικανότητες

 

Αιχμή με άκρο καρβιδίου

 

 

40 χιλ

 

 

 

 

 

52 χιλ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Αιχμή πυρήνα

 

 

105 χιλ

 

 

 

 

 

160 χιλ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ταχύτητα χωρίς φορτίο (λεπ–1)

 

 

250 – 500

 

 

 

 

 

150 – 310

 

 

Κρούσεις ανά λεπτό

 

 

 

1.450 – 2.900

 

 

 

 

1.100 – 2.250

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Συνολικό μήκος

 

 

 

479 χιλ

 

 

 

 

 

599 χιλ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Καθαρό βάρος

 

 

6,2 χγρ

 

 

6,8 χγρ

 

10,9 χγρ

 

11,9 χγρ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κατηγορία ασφάλειας

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Λόγω του συνεχόμενου προγράμματος έρευνας και

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GEB007-7

ανάπτυξης, τα τεχνικά

χαρακτηριστικά

στο

παρόν

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ

 

έντυπο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

 

ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ ΣΦΥΡΙ

 

 

 

 

 

 

 

• Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να διαφέρουν από

 

 

 

 

 

 

 

χώρα σε χώρα.

 

 

 

1. Να φοράτε προστατευτικά ακοής. Η έκθεση στο

• Βάρος σύμφωνα με διαδικασία EPTA 01/2003

 

 

θόρυβο δύναται να προκαλέσει απώλεια ακοής.

 

 

 

 

 

ENE044-1

2.

Να χρησιμοποιείτε τη/τις βοηθητική(ές) λαβή(ές),

 

 

 

 

 

εάν παρέχεται(ονται) με το εργαλείο. Η απώλεια

Προοριζόμενη χρήση

 

 

 

 

 

 

 

 

ελέγχου δύναται να προκαλέσει προσωπικό

Αυτό το εργαλείο προορίζεται για κρουστικό τρυπάνισμα

 

τραυματισμό.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

σε τούβλο, σκυρόδεμα και πέτρα όπως επίσης και για

3. Να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνον από τις

εργασίες πελεκήματος.

 

 

 

 

μονωμένες επιφάνειες συγκράτησης, κατά την

 

 

 

 

ENF002-2

 

εκτέλεση εργασίας όπου το παρελκόμενο κοπής

Ρευματοδότηση

 

 

 

 

ενδέχεται

να

έλθει

σε

επαφή

με

κρυφές

 

 

 

 

καλωδιώσεις

ή το

δικό του

καλώδιο

Το εργαλείο πρέπει να

συνδέεται μόνο

σε

παροχή

 

 

τροφοδοσίας.

Σε

περίπτωση

επαφής

του

ρεύματος της ίδιας τάσης με αυτή που αναγράφεται στην

 

 

παρελκομένου

κοπής

με

“ηλεκτροφόρο”

καλώδιο,

πινακίδα ονομαστικών τιμών και μπορεί να λειτουργήσει

 

 

ενδέχεται τα εκτεθειμένα μεταλλικά εξαρτήματα του

μόνο με εναλλασσόμενο μονοφασικό ρεύμα. Τα εργαλεία

 

 

ηλεκτρικού

εργαλείου

 

να

καταστούν

τα

ίδια

αυτά έχουν διπλή μόνωση και, κατά συνέπεια, μπορούν

 

 

 

“ηλεκτροφόρα” και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία

να συνδεθούν σε πρίζες χωρίς σύρμα γείωσης.

 

 

 

 

στο χειριστή.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GEA010-1

4.

Να

φοράτε

κράνος,

γυαλιά ασφαλείας ή/και

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το

 

προσωπίδα προστασίας. Τα κοινά γυαλιά

ηλεκτρικό εργαλείο

 

 

 

 

όρασης ή ηλίου ΔΕΝ αποτελούν γυαλιά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε

όλες

τις

 

ασφαλείας.

Επιπλέον,

συνιστάται

ιδιαίτερα η

 

χρήση μάσκας προστασίας από τη σκόνη και

προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η

 

 

γάντια με επένδυση μεγάλου πάχους.

 

 

μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών ενδέχεται

 

 

 

5.

Βεβαιωθείτε ότι η αιχμή είναι ασφαλισμένη στη

να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό

 

θέση της πριν από τη λειτουργία.

 

 

 

τραυματισμό.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Υπό

κανονικές συνθήκες λειτουργίας, το

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για

 

εργαλείο έχει σχεδιαστεί για την παραγωγή

μελλοντική παραπομπή.

 

 

 

 

κραδασμών. Οι βίδες ενδέχεται να ξεσφίξουν

 

 

 

 

 

 

εύκολα, προκαλώντας βλάβη ή ατύχημα. Ελέγξτε

 

 

 

 

 

 

τη σύσφιξη των βιδών με προσοχή, πριν από τη

 

 

 

 

 

 

λειτουργία.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51

Image 51
Contents HR4003C HR4013C HR5202C HR5212C 014028 014029 014880 014022 014024 014023 014032 003139 014034 014027 014878 014090 003150 014879 014091 014135 014036 Explanation of general view SpecificationsGeneral Power Tool Safety Warnings Rotary Hammer Safety WarningsSpeed change Fig Switch actionSelecting the action mode Functional DescriptionAssembly MaintenanceOperation Lubrication Optional AccessoriesEC Declaration of Conformity For European countries onlyConforms to the following European Directives 2006/42/EC Électriques SpécificationsConsignes DE Sécurité Pour Marteau PerforateurChangement de vitesse Fig Conservez CES InstructionsDescription DU Fonctionnement InterrupteurAssemblage Entretien UtilisationAccessoires EN Option Déclaration de conformité CE Pour les pays d’Europe uniquementSont conformes aux directives européennes suivan- tes Allgemeine Sicherheitswarnungen für Technische DatenSicherheitswarnungen FÜR BohrhammerDrehzahlumschaltung Abb Bewahren SIE Diese Hinweise Sorgfältig AUFFunktionsbeschreibung SchalterfunktionMontage Wartung BetriebSonderzubehör EG-Übereinstimmungserklärung Nur für europäische LänderDen folgenden europäischen Richtlinien entspre- chen Avvertimenti generali per la sicurezza Dati TecniciAvvertimenti PER LA Sicurezza DEL Martello RotativoCambio di velocità Fig Conservare Queste IstruzioniDescrizione Funzionale Funzionamento dell’interruttoreMontaggio Accessori Opzionali FunzionamentoManutenzione Indossare i paraorecchie RumoreModello HR5202C Modello HR5212CDichiarazione CE di conformità Modello per l’Europa soltantoConforme alle Direttive Europee 2006/42/CE Elektrisch gereedschap Technische GegevensVeiligheidsvoorschriften Voor DE BoorhamerSnelheid regelen Fig Bewaar Deze VoorschriftenBeschrijving VAN DE Functies SchakelaarwerkingIneenzetten Onderhoud BedieningTrilling Optionele AccessoiresGeluidsniveau Draag oorbeschermersEU-Verklaring van Conformiteit Alleen voor Europese landenVoldoet aan de volgende Europese Richtlijnen 2006/42/EU Explicación de los dibujos EspecificacionesAdvertencias DE Seguridad Para EL Herramientas eléctricasCambio de velocidad Fig Guarde Estas InstruccionesDescripción DEL Funcionamiento Accionamiento del interruptorMontaje Operación MantenimientoAccesorios Opcionales Modelo HR5212C RuidoModelo HR4003C, HR4013C Modelo HR5202CDeclaración de conformidad CE Para países europeos solamenteCumplen con las directivas europeas siguientes 2006/42/CE Eléctricas EspecificaçõesAvisos DE Segurança Para O Martelo RotativoMudança de velocidade Fig Guarde Estas InstruçõesDescrição Funcional Acção do interruptorOperação AssemblagemAparar/Descascar/Demolir Fig ManutençãoAcessórios Opcionais Soprador acessório opcional FigDeclaração de conformidade CE Illustrationsoversigt SpecifikationerSikkerhedsadvarsler for BorehammerHastighedsændring Fig GEM Denne BrugsanvisningFunktionsbeskrivelse AfbryderanvendelseBetjening SamlingMejselarbejde/afskalning/nedbrydning Fig VedligeholdelseEkstraudstyr Udblæsningskugle ekstraudstyr FigEU-konformitetserklæring Kun for lande i EuropaEr i overensstemmelse med de europæiske direktiver Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το Τεχνικα ΧαρακτηριστικαΠροειδοποιησεισ Ασφαλειασ ΓΙΑ ΤΟ Περιστροφικο ΣφυριΑλλαγή ταχύτητας Εικ Φυλαξτε ΤΙΣ Οδηγιεσ ΑυτεσΠεριγραφη Λειτουργιασ Δράση διακόπτηΣυναρμολογηση Συντηρηση ΛειτουργιαΠροαιρετικα Εξαρτηματα Συμμορφώνονται με τις ακόλουθες Ευρωπαϊκές Οδηγίες Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚΜόνο για χώρες της Ευρώπης Makita δηλώνει ότι τα ακόλουθα μηχανήματαGenel elektrikli alet Güvenliği Uyarılar ÖzellİklerKirici Delİcİ Matkap Güvenlİk UyarilariHız değişimi Şek BU Talİmatlari Saklayinİşlevsel Açiklamalar Anahtar işlemiKullanim MontajYontma/Raspalama/Kırma Şek Bakimİsteğe Bağli Aksesuarlar Toz üfleme aparatı isteğe bağlı aksesuar ŞekEC Uygunluk Beyanı Page Page Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan