Bosch Power Tools AG40-85P, AG50-11VS, AG60-125 manual Molette de coupe max 2 po de diam Po de diam

Page 35

Angle Grinders with Slide Switch

	BOUTON DE RÉGLAGE/DE	ÉVENTS DE
	BOUTON DE RÉGLAGE/DE	VENTILATION
	DÉSACTIVATION DU	VENTILATION
	DÉSACTIVATION DU
	DISPOSITIF DE PROTECTION

FIG. 2

MEULE

VERROUILLAGE

DE L’ARBRE

INTERRUPTEUR

COULISSANT

PROTÈGE-MEULE DE

TYPE 27

POIGNÉE LATÉRALE

DE CONTRÔLE DES

VIBRATIONS

DISPOSITIF DE PROTECTION POUR			ÉCRAN DE PROTECTION
OUTIL DE COUPE DE TYPE 1			DE LA MAIN
(Accessoire en option)			(Accessoire en option)
			(Accessoire en option)
Model number	AG40-85	AG50-10	AG50-11VS	AG60-125
Ampères	8,5	10	11	12,5
Volts	120	120	120	120
Vitesse (tr/min)	11 500	11 500	2 800-11 500	9 300
Filet de l’arbre	5/8-11 po	5/8-11 po	5/8-11 po	5/8-11 po
Diam. max. de la meule	4-1/2 po (115 mm)	5 po (125 mm)	5 po (125 mm)	6 po (150 mm)
Molette de coupe max.	4-1/2 po de diam.	5 po de diam.	5 po de diam.	6 po de diam.
Disque de ponçage max.	4-1/2 po de diam.	5 po de diam.	5 po de diam.	6 po de diam.
Disque abrasif à surface
agglomérée max.	4-1/2 po de diam.	5 po de diam.	5 po de diam.	5 po de diam.
Brosse métallique circulaire max.	4 po de diam.	4 po de diam.	4 po de diam.	4 po de diam.
Brosse forme coupelle max.	3 po de diam.	3 po de diam.	3 po de diam.	3 po de diam.
Vitesse variable			x
Embrayage électronique			x	x
Circuit « constant response »			x	x
Protection contre le risque
de redémarrage			x	x
Protection contre les surcharges			x	x
Démarrage progressif			x	x

-35-

Image 35

Contents Ver la página Leer antes de usarSee Personal safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Electrical safetyService Power tool use and careThese materials Kickback and Related Warnings Page Symbol Name Designation/Explanation SymbolsSymbols Paddle Angle Grinders with Paddle SwitchSwitch LOCK-OFF Switch Release Lever Vibration Control Side HandleModel number AG40-85 AG50-10 AG50-11VS AG60-125 Angle Grinders with Slide SwitchModel number AG40-85 AG50-10 AG50-11VS AG60-125 AG40-85PD ApplicationLock Nut & Backing Flange Assembly InstructionsInstalling Side Handle Functional DescriptionsSpindle Neck Guard Release Button Operating Zone Installing Wheel GuardsTo remove wheel guard Do not use accessories ! Warning that run eccentrically. Abrasive Type 27 Grinding Wheel Sanding Flap Disk AssemblyTo install grinding wheel or flap disk Fig When using spin-on wheelsType 27A Spindle Cutting Wheel Backing Flange Abrasive Type 1 & 27 Cutting Wheel AssemblySpindle Type Wheel Guard Backing Flange Lock NUT Type 1A CuttingPage Spindle Backing PAD Hand Shield Sanding Disc Lock NUT Sanding AssemblyWire Cup Brush Assembly To install backing pad and sanding disc FigDegrees Masonry Cutting Guard AssemblyDegrees Slide Switch Backing Flange DRY Diamond Wheel Spindle Lock NUT Wire Wheel AssemblyInstalling dry diamond wheel Fig To install wire wheel FigOperating Instructions Paddle Switch FigSlide Switch Fig LOCK-ON SwitchMetal Cutting Metal GrindingMasonry / Concrete Cutting Sanding Concrete SurfacingIncorrect Wire Brush Wheels and CupsWire Wheel Brush Correct Wire CUP Brush CorrectTool Lubrication MaintenanceAccessories Extension CordsSécurité personnelle Sécurité du lieu de travailSécurité électrique Utilisation et entretien des outils électroportatifs Brosse métallique et de tronçonnage abrasif RéparationsPage Pour les opérations de tronçonnage abrasif Opérations de ponçageAvertissements additionnels Symbole Nom Désignation/Explication SymbolesSymboles suite Dispositif DE Protection Pour Meuleuses d’angles avec interrupteur à paletteMeule PROTÈGE-MEULE DEMolette de coupe max 2 po de diam Po de diam Avertissement Poignée Latérale DE Contrôle DES Vibrations Descriptions fonctionnellesInstructions pour le montage Retrait du dispositif de protection Des meulesProtège-meule de type 27 et de type Fixation du dispositif de protection FigArbre Et du disque de ponçageEn cas d’utilisation de meules rotatives ’utilisezMolette DE Arbre Type 27A Contre Bride Écrou DE Blocage Montage de molettes abrasives De types 1 etDE Type 1A Arbre Accessoire D’EXTRACTION DE LA Poussière DE Béton Montage de la brosse métallique en Forme de coupelle Disque de ponçageDegrés Interrupteur À Palette Sous L’OUTIL Un outil de coupe de maçonnerieRotation de la boîte de vitesses Fig Degrés Interrupteur CoulissantContre Bride Installation de la brosse métallique FigMontage d’une brosse métallique Arbre Meule Diamantée SècheBouton Consignes d’utilisationInterrupteur à palette Fig Interrupteur coulissant FigCoupe de métaux Meulage de métauxCoupe de maçonnerie/béton Ponçage Surfaçage du bétonBrosse Métallique Type Coupelle Correct Brosse Métallique Type Meule CorrectLubrification DES Outils AccessoiresCordons de rallonge RéparationsSeguridad personal Guarde Todas LAS Advertencias ESeguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaUso y cuidado de las herramientas eléctricas Servicio de ajustes y reparaciones Retroceso y advertencias relacionadas Operaciones con cepillo de alambre Operaciones de lijadoPlomo procedente de pinturas a base de plomo Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosSímbolos continuación Amolar Botón DE LiberaciónAjuste DEL Protector Rueda DEAccesorio opcional Rueda DE AmolarAmolar DE Tipo De tipo AdvertenciaInstrucciones de ensamblaje Descripciones funcionalesPara retirar el protector de la rueda Para instalar el protector FigPara instalar la rueda de amolar o el disco de aletas Fig Husillo Protector DE LA Rueda DE Tipo Pestaña Refuerzo Ensamblaje de la rueda de corte Abrasivo de tipo 1 yDe polvo de concreto para amolar y Acabar superficies DE Refuerzo Ensamblaje para lijarEnsamblaje del cepillo acopado De alambre Husillo AlmohadillaInterruptor DE Paleta Debajo DE LA Herramienta MamposteríaGrados Interruptor Deslizante GradosPara instalar la rueda de alambre Fig Ensamblaje de la rueda de alambreInstalación de la rueda de diamante para cortar en seco Fig Rueda DE Diamantehusillo Para Cortar EN SecoInterruptor DE Fijación EN Encendido Instrucciones de usoInterruptor de paleta Fig Interruptor deslizante FigCorte de metal Amolado de metalSiga siempre las precauciones para evitar el retroceso Corte de mampostería / concretoAcabado de superficies de concreto LijadoCepillo Acopado DE Alambre Correcto Cepillo de alambre ruedas y copasCepillo DE Rueda DE Alambre Correcto IncorrectoServicio de ajustes y reparaciones MantenimientoCordones de extensión Accesorios2610025308