Samsung VP-D372WH/XEO, VP-D375W/XEF, VP-D371W/XEF, VP-D371/XEF Protection from accidental Erasure

ENGLISH	Digital Still Camera Mode	Digitalkamera-Modus	DEUTSCH
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)		(nur VP-D375W(i)/D975W(i))
Protection from accidental Erasure		Bilder vor versehentlichem Löschen schützen <Protect> (Schützen)
✤ The Protection function works only in <M.Player> mode. ➥page 19		✤ Die Löschschutzfunktion ist nur im Modus <M.Player> (M.Play)
✤ You can protect important images from accidental erasure.		verfügbar. ➥Seite 19

If you format the Camcorder, all images including protected images	✤ Sie können Bilder vor versehentlichem Löschen schützen.
	Wenn Sie die Speicherkarte formatieren, werden sämtliche darauf
will be erased.
	gespeicherten Bilder gelöscht, einschließlich der mit einem
	Löschschutz versehenen Bilder.

1.

Set the [Power] switch to [PLAYER].

5

1.

Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf [PLAYER].

2.

Set the [Mode] switch to [CARD].

M.Player Mode

2/46

■

The last recorded image appears.

√Memory

2.

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [CARD].

M.Play Select

√Photo

■

Das zuletzt gespeicherte Bild wird angezeigt.

■

If there are no recorded images on the Memory

Delete

■

Wenn auf der Speicherkarte keine Bilder vorhanden

Card, <No image!> is displayed.

Delete All

sind, wird <No image!> (Kein Bild!) angezeigt.

Protect

√Off

3.

Using the [œœ/√√ (REV/FWD)] buttons, search for

3.

Wählen Sie mit den Tasten [œœ/√√ (REV/FWD)]

Print Mark

the photo image that you want to protect.

Format

4.

das gewünschten Foto aus.

4.

Press the [MENU] button.

Move

OK Select

MENU Exit

Drücken Sie die Taste [MENU].

■

Das Menü wird angezeigt.

■

The menu list will appear.

5.

Wählen Sie mit der Taste [… / †] die Option

5.

Press the [… / †] button to select <Memory>,

7

M.Player Mode

2/46

<Memory> (Speicher), und drücken Sie die Taste

then press the [OK] button.

Back

[OK].

6.

Press the [… / †] button to select <Protect>, then

M.Play Select

6.

Wählen Sie mit der Taste [… / †] die Option

press the [OK] button.

Delete

<Protect> (Schützen), und drücken Sie die Taste

Delete All

7.

Press the [… / †] button to select <On>, then press

[OK].

Protect

Off

7.

Wählen Sie mit der Taste [… / †] die Option <On>

the [OK] button.

Print Mark

On

Format

(Ein), und drücken Sie die Taste [OK].

8.

To exit, press the [MENU] button.

Move

OK Select

MENU Exit

8.

Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü zu

■

The protection (

) icon is displayed.

verlassen.

■

Das Symbol für den Löschschutz (

) wird

8

2/46

angezeigt.

[ Notes ]

800X600

■	You can directly access the Protection function	[ Hinweise ]
	using the [Q.MENU]. ➥page 20	■	Über die Taste [Q.MENU] können Sie direkt auf die
			Löschschutz-Funktion zugreifen. ➥Seite 20
■	If the write protection tab on the Memory Card is set
		■	Wenn der Schreibschutz der Speicherkarte aktiviert
	to LOCK, you cannot set image protection.		ist (LOCK), können Sie die Löschschutzeinstellungen
		100-0002	der einzelnen Bilder nicht verändern.

79