Samsung VP-MX10/XEE manual Arvioidut toiminta-ajat täyteen ladatulla akulla, 15Finnish, Danish15

Lataus-, kuvaus- ja toistoajat täyteen ladattua akkua käytettäessä (kun zoomia tms. ei käytetä)

•Arvioidut toiminta-ajat täyteen ladatulla akulla:

Akun tyyppi			IA-BP85ST
Latausaika			noin 2 tuntia
Tal-	Tila	Erittäin tarkka	Tarkka	Normaali
lennus-
väline
	Jatkuva	noin 115 min	noin 120 min	noin 125 min
Sisäinen	kuvaaminen
muisti	Toistoaika	noin 230 min	noin 230 min	noin 230 min
	Jatkuva	noin 120 min	noin 125 min.	noin 130 min
SDHC/	kuvaaminen
MMCplus	Toistoaika	noin 230 min	noin 230 min	noin 230 min

- Ajat ovat arvioita. Yllä olevat arvot on saatu Samsungin testi- ympäristössä, joka voi erota muista käyttöympäristöistä.

Jatkuva kuvaaminen (ilman zoomia)

Taulukossa näkyvä videokameran jatkuvan kuvauksen aika tarkoittaa käytettävissä olevaa kuvausaikaa, kun videokamera on kuvaustilassa eikä muita toimintoja käytetä, kun kuvaaminen on aloitettu.

Tavallisessa kuvaustilanteessa akku saattaa tyhjentyä 2 - 3 kertaa taulukossa ilmoitettua aikaa nopeammin, koska käytössä ovat kuvaus- painike, zoomaus ja toistotoiminto. Kannattaa olettaa, että kuvausaika täyteen ladatulla akulla on noin 1/2 tai 1/3 taulukossa ilmoitetusta ajasta ja varata mukaan riittävästi oikeantyyppisiä vara-akkuja aiottua kuvausaikaa varten. Huomaa, että akun lataus purkautuu tavallista nopeammin kylmässä ilmassa.

Latausaika määräytyy akussa jäljellä olevan varauksen mukaan.

15_Finnish

Opladnings-, optagelses- og afspilningstider med fuldt opladet battripakke (uden brug af zoom osv.)

•For din refernece, cirkatiden med fuldt opladet batteripakke:

Batteritype			IA-BP85ST
Opladningstid			ca. 2 timer
Medie	Tilstand	Super Fine	Fine (Fin)	Normal
		(Superfin)
Ind-	Vedvarende	ca. 115 min.	ca. 120 min.	ca. 125 min.
bygget	optagelse
hukom-	Afspilningstid	ca. 230 min.	ca. 230 min.	ca. 230 min.
melse
	Vedvarende	ca. 120 min.	ca. 125 min.	ca. 130 min.
SDHC/	optagelse
MMCplus
	Afspilningstid	ca. 230 min.	ca. 230 min.	ca. 230 min.

-Tiden er kun for reference. Tallene herover er målt i Samsungs testmiljø og kan variere fra bruger til bruger og fra forhold til forhold.

Vedvarende optagelse (uden zoom)

Hukommelsesvideokameraets vedvarende optagelsetid i tabellen viser optagelsestiden, når hukommelsesvideokameraet er i optagelsestil- stand uden brug af andre funktioner, efter at optagelsen er påbegyndt. Ved faktisk optagelse, kan batteripakken afl ades 2-3 gange hurtigere end denne reference, idet der foretages optagelse start/stop, zoom og afspilning. Antag at optagelsestid med en fuld opladet batteripakke er mellem 1/2 og 1/3 af tiden i tabellen og forbered type og antal af batteripakker i forhold den tid, du planlægger at optage med dit hukom- melsesvideokamera. Bemærk at batteripakken afl ades hurtigere i kolde omgivelser.

Opladningstiden variere afhængigt af det batteriniveau, der er tilbage.

Danish_15