käytön varotoimet
TÄRKEÄÄ
•Käsittele nestekidenäyttöä (LCD) varovasti:
-Nestekidenäyttö on erittäin herkkä näyttölaite: Älä paina sen pintaa voimakkaasti tai lyö tai pistä sitä terävällä esineellä.
-Jos painat nestekidenäytön pintaa, näyttökuva voi muuttua epäta- saiseksi. Jos epätasaisuus ei häviä, katkaise videokamerasta virta, odota hetki ja kytke virta takaisin.
-Älä aseta videokameraa niin, että avoin nestekidenäyttö on alaspäin.
-Sulje nestekidenäyttö, kun et käytä videokameraa.
•Nestekidenäyttö:
-Nestekidenäytössä käytetään tarkkuusteknologiaa. Kaikista ku- vapisteistä (nestekidenäytön noin 112 000 kuvapisteestä) 0,01 % tai vähemmän saattaa olla pimeinä (mustia pisteitä) tai pysyä valaistuina värillisinä pisteinä (punainen, sininen ja vihreä). Tämä osoittaa nykytek- niikan rajoitukset eikä tarkoita virhettä, joka vaikuttaisi tallennukseen.
-Nestekidenäyttö on hieman tavallista himmeämpi, kun videokameran lämpötila on matala, esimerkiksi kylmissä tiloissa tai heti virran kytke- misen jälkeen. Normaali kirkkaus palautuu, kun lämpötila videokameran sisällä nousee. Huomaa, että tällä ilmiöllä ei ole mitään vaikutusta tallennettuun kuvaan, joten siitä ei kannata huolestua.
•Pidä videokameraa oikein:
-Älä nosta videokameraa pitämällä kiinni nestekidenäytöstä: Nest- ekidenäyttö saattaa irrota ja videokamera voi pudota.
•Älä kolhi videokameraa:
-Tämä videokamera on tarkkuuslaite. Ole huolellinen äläkä kolhi sitä koviin esineisiin tai anna sen pudota.
-Älä käytä videokameraa jalustalla paikassa, jossa siihen kohdistuu kovaa tärinää tai kolhuja.
•Ei hiekkaa eikä pölyä!
-Videokameran tai verkkovirtasovittimen sisään pääsevä hieno hiekka tai pöly saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vikoja.
•Ei vettä eikä öljyä!
-Videokameran tai verkkovirtasovittimen sisään pääsevä vesi tai öljy saattaa aiheuttaa sähköiskun, toimintahäiriöitä tai vikoja.
•Tuotteen pinnan lämpötila:
-Videokameran pinta on käytettäessä hieman lämmin, mutta se ei tarkoita, että laitteessa on vikaa.
vi_Finnish
sikkerhedsforanstalt- ninger vedrørende brug
VIGTIG BEMÆRKNING
•Håndter den flydende krystalskærm (LDC) forsigtigt:
-LCDen er en meget sart skærmenhed: Tryk ikke på dens overfl ade med overdrevet kraft, stød ikke til den eller prik den ikke med en skarp genstand
-Hvis du trykker på LCDens overfl ade, kan der forekomme ujævnheder på skærmen. Hvis ujævnhederne ikke forsvinder, sluk for videokamer- aet, vent nogle sekunder og tænd igen.
-Stil ikke videokameraet fra dig med den åbne
-Luk
•Flydende krystalskærm (Liquid crystal display):
-
-
•Hold hukommelsesvideokameraet korrekt:
-Løft ikke videokameraet ved at holde i
•Udsæt ikke hukommelsesvideokameraet for stød:
-Dette hukommelsesvideokamera er en præcisionsmaskine: Sørg om- hyggeligt for ikke at støde det mod en hård genstand eller at tabe det.
-Brug ikke hukommelsesvideokameraet på et stativ på et sted, hvor det udsættes for seriøse vibrationer eller stød.
•Ingen sand og intet støv!
-Fint sand eller støv, som trænger ind i hukommelsesvideokameraet eller netstrømsadapteren kan medføre funktionsfejl eller defekter.
•Intet vand og ingen olie!
-Vand eller olie, som trænger ind i hukommelsesvideokameraet eller net- strømsadapteren kan forårsage elektrisk stød, funktionsfejl eller defekter.
•Varme på produktets overflade:
-Overfl aden på hukommelsesvideokameraet bliver en smule varm ved brug. Dette er ikke en fejl.
Danish_vi