•Varo epätavallisia ympäristön lämpötiloja:
-Videokameran käyttäminen paikassa, jonka lämpötila on yli 40 °C tai alle 0 °C, voi johtaa epänormaaliin tallennukseen/toistoon.
-Älä jätä videokameraa rannalle tai suljettuun autoon, jossa lämpötila voi olla korkea pitkän aikaa: Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä.
•Älä osoita suoraan aurinkoon:
-Jos suora auringonvalo osuu linssiin, videokameran toiminta voi häiriintyä tai voi aiheutua tulipalo.
-Älä jätä videokameraa niin, että nestekidenäyttö altistuu suoralle auringon- valolle. Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä.
•Älä käytä videokameraa television tai radion lähellä:
-Tämä saattaa aiheuttaa häiriötä televisiokuvassa tai radiolähetyksessä.
•Älä käytä videokameraa lähellä voimakkaita radioaaltoja tai magneettikenttiä:
-Jos videokameraa käytetään lähellä voimakkaita radioaaltoja tai magneet- tikenttiä, esimerkiksi lähetystornin tai sähkölaitteiden lähellä, videokuvaan ja ääneen voi tulla häiriöitä, jotka tallentuvat. Normaalisti tallennetun videokuvan ja äänen toiston aikana kuvassa ja äänessä voi myös esiintyä häiriöitä. Pahimmillaan videokameraan voi tulla toimintahäiriö.
•Älä altista videokameraa noelle tai höyrylle:
-Paksu noki tai höyry saattaa vahingoittaa videokameran kuorta tai aiheuttaa toimintahäiriöitä.
•Älä käytä videokameraa syövyttävien kaasujen lähellä:
-Jos videokameraa käytetään paikassa, jossa on bensiini- tai dieselmoottore- ista tulevia pakokaasuja tai syövyttäviä kaasuja, kuten rikkivetyä, ulkoiset tai sisäiset liitännät saattavat syöpyä, jolloin normaali käyttö ei onnistu, tai akun liitännät saattavat syöpyä, jolloin virta ei kytkeydy päälle.
•Älä käytä videokameraa ultraääntä käyttävän ilmankosteuttajan lähellä:
-Kalsium ja muut veteen liuenneet kemikaalit voivat päästä ilmaan ja valkoiset partikkelit saattavat kiinnittyä videokameran optiseen päähän, mikä voi saada sen toimimaan epänormaalisti.
•Älä puhdista videokameran runkoa bentseenillä tai liuot- timilla:
-Ulkokuoren pinnoite voi lähteä irti tai kuoren pinta mennä pilalle.
-Kun käytät kemiallista puhdistusliinaa, noudata ohjeita.
•Pidä muistikortti pois lasten ulottuvilta, jotteivät lapset pääse nielaisemaan sitä.
•Laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla sen pistoke pistora- siasta, minkä vuoksi pistokkeen tulee olla helposti ulottuvilla.
vii_Finnish
•Vær forsigtig ved usædvanlige rumtemperatur:
-Bruges hukommelsesvideokameraet på et sted, hvor temperaturen er over
40°C eller lavere end 0°C, kan det resultere i unormal optagelse/afspilning.
-Efterlad ikke hukommelsesvideokameraet på en strand eller i et afl ukket køretøj, hvor temperaturen er meget høj i lang tid: Dette kan medføre funk- tionsfejl.
•Peg ikke direkte mod solen:
-Hvis direkte sollys rammer linsen, kan det medføre funktionsfejl eller der kan opstå brand.
-Efterlad ikke hukommelsesvideokameraet med
•Brug ikke hukommelsesvideokameraet i nærheden af TV eller radio:
-Dette kan medføre, at der opstår støj på
•Brug ikke hukommelsesvideokameraet i nærheden af stærke radiobølger eller magnetisme:
-Hvis hukommelsesvideokameraet bruges i nærheden af stærke radiobølger eller magnetisme, som f.eks i nærheden af et radiobølgetårn eller elektriske anordninger, kan det skabe støj i lyd og video, der optages. Under afspilning af normalt optaget video og lyd, kan der forekomme støj på billedet og i lyden. I det værste tilfælde kan det skabe funktionsfejl i hukommelsesvideokameraet.
•Udsæt ikke hukommelsesvideokameraet for sod eller damp:
-Tyk sod eller damp kan beskade hukommelsesvideokameraets hus eller med- føre funktionsfejl.
•Brug ikke hukommelsesvideokameraet i nærheden af ætsende gas:
-Hvis hukommelsesvideokameraet bruges på et sted med tyk udstødningsgas, genereret af benzin- eller diselmotorer eller ætsende gas, som f.eks hydro- gensylfi d, kan de indre og ydre batteripoler på videokameraet ruste, hvilket medfører unormal drift eller at strømmen ikke kan tændes.
•Brug ikke hukommelsesvideokameraet i nærheden af ultra- soniske luftfugtere:
-Kalsium og andre kemikalier, som opløses i vand, spredes i luften og hvide partikler kan fæstnes til hukommelsesvideokamerates optiske hovede, som kan medføre unormal drift.
•Rengør ikke hukommelsesvideokameraets hus med renseben- zin eller fortynder:
-Lakken på huset kan skalde af eller husets overfl ade kan forringes.
-Bruges en kemisk rengøringsklud, følg instruktionerne.
•Hold hukommelsesvideokameraet væk fra børn for at undgå at mindre dele nedsvælges.
•For at afbryde apparatet fra strømmen skal stikket fjernes fra stikkontakten, og derfor skal stikkontakten være let at komme til.
Danish_vii