Samsung VP-MX10/XEE manual Sisällysluettelo Indhold, Toisto, 03Finnish Danish03

Sisällysluettelo

Indhold

VIDEOKAMERAN KÄYTTÖÖN PEREHTYMINEN

06

06Pikaopas

07Videokameran mukana toimitettavat varusteet

08Laite edestä ja vasemmalta

09Laite sivulta ja alhaalta

LÆR DIT HUKOMMELSESKAMERA AT KENDE

06

06Hurtigstartsguide

07Hvad kommer der med dit hukommelsesvideokamera

08Set forfra og fra venstre

09Set fra siden og nedefra

KÄYTÖN VALMISTELEMINEN

10

10Varusteiden käyttäminen

12Virtalähteen kytkeminen

20Nappipariston asentaminen

21Videokameran perustoiminnot

22LCD-näytön ilmaisimet

25Näytön ilmaisimien käyttöönotto ja

käytöstä poistaminen ()

26LCD enhancer -toiminnon käyttäminen

27LCD-näytön säätäminen

27MENU-painikkeen käyttö

28Ohjauspainikkeiden käyttäminen

29Pikavalikko (OK-opas)

30Alkuasetukset: Kuvaruutunäytön kieli sekä aika ja päivämäärä

FORBEREDELSE	10	Brug af tilbehør
10	12	Tilslutning til strømkilde
	20	Knaptypebatteri installation
	21	Grundlæggende drift af dit
		hukommelsesvideokamera
	22	LCD-skærmindikator
	25	Tænd/sluk for skærmindikatorene

()

26Brug af LCD enhancer(LCD-forstærker)

27Justering af LCD-skærmen

27	Brug af MENU-knappen
28	Brug af kontrolknapperne
29	Genvejsmenu (OK-Guide)
30	Indledende indstilling: OSD Sprog &
	dato/klokkeslæt

TALLENNUSVÄLINEET	32	Tallennusvälineen valitseminen
32		(vain VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
	33	Muistikortin asettaminen ja poistaminen
	34	Sopivan muistikortin valitseminen
	36	Kuvausajat- ja kapasiteetit

OM DETTE LAGRINGSMEDIE

32

32	Valg af lagringsmedie
	(kun VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
33	Isætning / udtagning af et
	hukommelseskort
34	Valg af passende hukommelseskort

KUVAAMINEN

38

TOISTO

38Videoiden kuvaaminen

40Helppo kuvaaminen aloittelijoita varten

(EASY. Q MODE)

41Zoomaus

42Videoiden toistaminen

36 Optagetid og -kapacitet

OPTAGELSE	38	Optagelse af fi lmfi ler
38	40	Nem optagelse for begyndere
	41	(EASY. Q-tilstand)
		Zoom
AFSPILNING	42	Afspilning af fi lm

03_Finnish

Danish_03