Samsung VP-MX10/XEE manual 70Finnish, Danish70

USB-liitäntä

•Suositeltua hitaammalla tietokoneella videoiden toisto ei ehkä ole sujuvaa tai niiden muokkaaminen saattaa kestää kauan.

•Suositeltua hitaammalla tietokoneella videotoisto voi hypätä kuvien yli tai toimia epäsäännöllisesti.

•Windows 2000 / XP / Vista -käyttöjärjestelmissä käyttäjän tulee kirjautua sisään järjestelmänvalvojana

(tai muilla vastaavilla oikeuksilla), jotta käyttöjärjestelmän voi asentaa.

•Tarkasta videokameran tallennusväline, ennen kuin kytket USB-kaapelin. Jos muistikorttia ei ole asetettu kameraan tai jos kortti on alustamaton, tietokone ei tunnista videokameraa siirrettävänä levynä.

•Jos USB-kaapeli irrotetaan tietokoneesta tai kamerasta tietojen siirron aikana, tietojen siirto keskeytyy ja tiedot voivat vahingoittua.

•Jos USB-kaapeli kytketään tietokoneeseen USB-keskittimen kautta tai jos samanaikaisesti on kytketty muita laitteita, voi syntyä ristiriita ja laite ei ehkä toimi kunnolla. Jos näin käy, irrota kaikki muut USB-laitteet ja yritä luoda yhteys uudelleen.

•Intel® Pentium III™ ja Pentium 4™ ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä.

•Windows® on Microsoft® Corporationin rekisteröity ta- varamerkki.

•Kaikki muut tuotemerkit ja nimet ovat haltijoidensa omaisu- utta.

70_Finnish

USB-interface

•Hvis der anvendes en langsommere PC end anbefalet, sker afspilningen muligvis ujævnt, eller videoredigeringen kan tage længere tid.

•Hvis der anvendes en langsommere PC end anbefalet, kan der der springes over billeder under fi lmafspilningen eller driften er muligvis ikke som forventet.

•Hvis din styresystem er Windows 2000/XP/Vista, log på som Administrator (administrator af PC’en) (eller som bruger med tilsvarende rettigheder) for at installere styresystemet.

•Undersøg hukommelsesvideokameraets lagringsmediet før der tilsluttes et USB-kabel. Hvis der ikke er indsat et hukom- melseskort, eller der er indsat et ikke-formateret hukom- melseskort, genkender PC’en ikke hukommelsesvideokamer- aet som en fl ytbar disk.

•Hvis du kobler USB-kablet fra PC’en eller hukommelsesvid- eokameraet under overførsel af data, afbrydes overførslen, og dataene kan blive beskadiget.

•Hvis du slutter USB-kablet til en PC ved hjælp af en USB- hub eller andre enheder på samme tid, kan det medføre konfl ikt og det fungerer muligvis ikke, som det skal. I så fald skal du fjerne alle andre USB-enheder og forsøge igen.

•Intel® Pentium III™ eller Pentium 4™ er et varemærke tilhørende Intel Corporation.

•Windows® er et registreret varemærke, der tilhører Microsoft ® Corporation.

•Alle andre mærker og navne tilhører de respektive ejere.

Danish_70