Kompernass KH 1135 Čuvanje uređaja, Čišćenje slavine za točenje, Odstranjivanje vapnenih naslaga

Page 56

Očistite rešetku za ukuhavanje 8 u blagoj lužini za pranje suđa i zatim je isperite sa hladnom vodom.

Nakon odstranjivanja vapnenih naslaga uređaj očistite pomoću velike količine bistre vode.

Čišćenje slavine za točenje

Da biste slavinu za točenje 4 temeljito mogli očistiti, možete polugu za točenje 3 odvrnuti.

Polugu za točenje 3 skinite odvrtanjem.

Umetnite polugu za točenje 3 u blagu lužinu za pranje suđa i pokrećite je lijevo-desno.

Isperite polugu sa bistrom vodom.

U svrhu čišćenja slavine za točenje 4 pustite da kroz nju proteče blaga lužina za pranje suđa. U slučaju tvrdokornih onečišćenja možete unutrašnjost slavine za točenje 4 očistiti pomoću uređaja za čišćenje lule.

Nakon toga pustite bistru vodu da proteče kroz slavinu za točenje 4.

Zavrtanjem polugu za točenje 3 ponovo pričvr- stite na slavini za točenje.

Odstranjivanje vapnenih naslaga

Vapnene naslage na dnu uređaja dovode do gubitka energije i utječu na vijek trajanja uređaja. Odstranite vapnene naslage, čim ih uočite na dnu uređaja.

Koristite uobičajeno sredstvo za odstranjivanje vapnenih naslaga. Postupite na način opisan u uputama za uporabu sredstva za odstranjivanje vapnenih naslaga.

Čuvanje uređaja

Namotajte mrežni kabel na kabelski namatač 5 i utaknite mrežni utikač u držač na sredini dna uređaja.

Automat za ukuhavanje čuvajte na suhom mjestu.

Recepti

Gruba jetrenica

2 kg Svinjske potrbušice sa kožom

500 g Svinjske jetre

500 g Luka

100 g Svinjske masti

2 MŽ (mala žlica) usitnjenog pimenta

1 VŽ (vel. žlica) timijana i majorana, sušenog

1 MŽ bijelog papra

1 VŽ soli

Pripremanje

Kuhajte svinjsku potrbušicu 1,5 sati u slanoj vodi i pustite meso da se u toj vodi ohladi. Nakon toga meso propustite kroz srednje grubu ploču ure?aja za mljevenje. Jetru propustite kroz finu ploču ovog ure?aja.

Luk narežite na kockice, koje na svinjskoj masti pir- jajte, dok ne poprime izgled stakla. Zatim dodajte meso, jetru, začine i 1/4 litre juhe od svinjske potr- bušice, te sve zajedno dobro promiješajte. Dobive- nu masu odmah umetnite u pripremljene staklenke. Napunite samo 1/3 svake staklenke!

Kuhajte staklenke ca. 2 sata na temperaturi od ca. 98°C.

Ovaj recept možete mijenjati u raznim varijacijama: možete primjerice dodati različite biljne začine, če- šnjak ili kockice šunke.

- 54 -

Image 56
Contents Preserving Boiler Page Content Safety information Technical dataPreserving Boiler KH1135 Correct UsagePreserving Appliance descriptionCommissioning 30/80 VegetablesNever submerse the appliance in water or other liquids Cleaning and careHeating and keeping liquids warm Cleaning the pouring tap StorageRecipe Scale removalStrawberry Jam DisposalSweet-sour Pumpkin Warranty and Service Importer Spis Treści Strona Automat do Wygotowywania KH1135 Wskazówki bezpieczeństwaZakres dostawy Dane techniczneOpis urządzania UruchomienieWygotowywanie Uwaga100 110 100100 120 Czyszczenie i konserwacja Po spuszczeniu całej wody odczekaj, aż słoiki przestygnąPrzechowywanie PrzepisyCzyszczenie zawodu spustowego OdkamienianieUsuwanie/wyrzucanie Dynia na słodko-kwaśnoKonfitura truskawkowa Kg dyni 1/2 l octu 1 l wodyGwarancja i serwis Tartalomjegyzék Oldalszám BEFŐZŐ-AUTOMATA KH1135 Rendeltetésszerű használatBiztonsági utasítás TartozékokKészülék leírása ÜzembevételBefőzés FigyelemZárja rá a befőző automatára a fedelét ZöldségTegye rá a befőzőautomatára a fedelét Tiszítás és ápolásHa kifolyt a forró víz, hagyja kihűlni a befőttes üvegeket Tárolás ReceptekCsap tisztítása VízkőoldásEperlekvár ÁrtalmatlanításÉdes-savanyú tök Garancia és szerviz GyártjaKazalo Vsebine Stran Avtomat ZA Vkuhavanje KH1135 Predvidena uporabaVarnostni napotki Vsebina kompletaOpis naprave ZagonVkuhavanje PozorAvtomat za vkuhavanje zaprite s pokrovom ZelenjavaSegrevanje / ohranjanje toplote tekočin Čiščenje in negaShranjevanje ReceptiČiščenje pipe za točenje Odstranitev vodnega kamnaJagodova marmelada OdstranitevSladko-kisle buče Garancija in servis ProizvajalecObsah Strana Automat NA Zavařování KH1135 Účel použitíBezpečnostní pokyny Obsah dodávkyPopis přístroje Uvedení do provozuZavařování PoznámkaZavařovací automat uzavřete víkem Zelenina Teplota v ˚CZahřívání tekutin / udržování teploty Čištění a údržbaNa zavařovací automat nasaďte víko Zavařovacím automatu můžete udržovat tepléÚschova ReceptyČištění kohoutu Odstraňování vodního kameneJahodová marmeláda LikvidaceDýně na sladkokyselo Fax 271 722 Mail support.cz@kompernass.com Záruka a servisDovozce Obsah Strana ZA Várací Automat KH1135 Používanie v súlade s určenímBezpečnostné pokyny Aby ste zabránili požiaru a nebez- pečenstvu poraneniaUpozornenie Opis prístrojaUvedenie do prevádzky Zaváranie Zatvorte zavárací automat krytom Čistenie a údržba Ohrievanie a udržiavanie tekutín v tepleUskladnenie Čistenie kohútikaOdvápňovanie Hrubá jaternicaLikvidácia Sladkokyslá tekvicaDžem z jahôd Necháme tekvicu v automate zavárať pri 90C asi 30 minútMail support.sk@kompernass.com DovozcaElbyt Masarykova 16/B 080 01 Prešov Slovensko Sadržaj Strana Automat ZA Ukuhavanje KH1135 Sigurnosne napomeneObim isporuke Tehnički podaciOpis uređaja Puštanje u radUkuhavanje PažnjaZatvorite automat za ukuhavanje pomoću po- klopca Vrijeme uMinutama PovrćeZagrijavanje/održavanje temperature tekućina Čišćenje i održavanjeČuvanje uređaja Čišćenje slavine za točenjeOdstranjivanje vapnenih naslaga Gruba jetrenicaZbrinjavanje Buča na slatko-kiseli načinKonfitira od jagode Kg buče 1/2 l octa 1 l vode Vinskog octa 1 kg šećeraJamstvo i servis UvoznikInhaltsverzeichnis Seite Einkochautomat KH1135 Bestimmungsgemäßer GebrauchSicherheitshinweise LieferumfangGerätebeschreibung InbetriebnahmeEinkochen AchtungGemüse Schließen Sie den Einkochautomaten mit dem DeckelObst Reinigen und Pflegen Setzen Sie den Deckel 1 auf den Einkochauto- matenAufbewahren RezepteReinigung des Zapfhahnes EntkalkenEntsorgen Kürbis süß-sauerErdbeer-Konfitüre Bereiten Sie den Sud ausGarantie und Service Importeur Lung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die