Denon DN-C630 user service Class Laser Product

Page 2

IMPORTANT TO SAFETY

WARNING:

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION:

1.Handle the power supply cord carefully

Do not damage or deform the power supply cord. If it is damaged or deformed, it may cause electric shock or malfunction when used. When removing from wall outlet, be sure to remove by holding the plug attachment and not by pulling the cord.

2.Do not open the top cover

In order to prevent electric shock, do not open the top cover. If problems occur, contact your DENON dealer.

3.Do not place anything inside

Do not place metal objects or spill liquid inside the CD player. Electric shock or malfunction may result.

Please, record and retain the Model name and serial number of your set

shown on the rating label.

 

Model No. DN-C630

Serial No.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

FOR U.S.A. & CANADA MODEL ONLY CAUTION

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.

POUR LES MODELES AMERICAINS ET CANADIENS UNIQUEMENT

ATTENTION

POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT.

NOTE:

This CD player uses the semiconductor laser. To allow you to enjoy music at a stable operation, it is recommended to use this in a room of 5 °C (41 °F) – 35 °C (95 °F).

LABELS (for U.S.A. model only)

CERTIFICATION

THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER JAPPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE.

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR REFORMANCE OF PROCE- DURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZ- ARDOUS RADIATION EXPOSURE.

THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions : (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

,,CLASS 1

LASER PRODUCT,,

ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLING.

VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄMTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

VARNING– OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA

BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

2

Image 2
Contents DN-C630 Class Laser Product Safety Instructions U i o English Deutsch Francais Español Svenska Main Features Super Liner Converter S.L.CContents Part Names and Functions Display Window Repeat indicator Rear Panel Analog OUT Balanced connectorsRemote connector Time mode indicatorsOpening and closing the disc holder Remote Control ConnectionsOpening and Closing the Disc Holder and Loading Discs Loading discsBasic Operation 4,5-2 Before Starting PlaybackPLAY/PAUSE and CUE Operations Starting PlaybackStopping Playback Play and PausePlaying at a Different Speed Pitch Handy OperationsStarting Playback from the Middle of a Track Manual Search Playing Repeatedly Repeat Select the repeat modeCanceling the repeat mode during playback Standby at the play start positionPlaying a Specific Section of the Disc A-B Repeat Repeat playChanging the Program Programmed PlaybackInputting the Program 5-3,5-4,6-1 Playing ProgramsCancel the preset mode Press the Play Mode button 2-3 Presetting ProgramsChange the preset setting Press the select knob Input the programPreset Functions and Operations List of Preset FunctionsExit the preset mode Presetting ProcedureEnter the preset mode Change the preset valuesDetailed Description of Preset Functions M. OFFCD-R no TOC on OFF Precaution on storage Before Switching OFF the PowerPrecautions on handling compact discs Compact DiscsTroubleshooting SpecificationsHauptmerkmale SUPERLINEAR-KONVERTER S.L.CÜberprüfung des Kartoninhaltes Installation des GerätesInhalt VorsichtBezeichnung DER Teile UND Deren Funktionen PROG. Play ON/OFF-Taste WahlschalterSuchlauftasten Search PROG. IN-TasteTime MODE-Anzeigen Digital OUT UNBALANCED-BuchseDisplay-Fenster REPEAT-Anzeige Play MODE-AnzeigenEinlegen der Discs FernbedienungsanschlüsseÖffnen und Schließen der Discfächer Grundlegender Betrieb 4,5-2 Vor dem WiedergabestartPLAY/PAUSE und CUE Betriebe Starten der WiedergabeStoppen der Wiedergabe Play und PauseAuffinden der Wiedergabe-Position Bequeme BedienungWiedergabe mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten Tonhöhe Aufsuchen der Wiedergabe-StartpositionWählen Sie den Wiederholungsmodus an Wiederholung der Wiedergabe Wiedergabe-WiederholungWählen Sie den Wiedergabemodus an Bereitschaft an der WiedergabestartpositionWiederholte Wiedergabe HinweisÄndern des Programms Programmierte WiedergabeEingeben eines Programms Wiedergabe von Programmen 2-3 Speichern von Programmen Gespeicherte Funktionen UND Betriebe Auflistung der Speicher-FunktionenWählen Sie die zu speichernde Position an SpeicherverfahrenGeben Sie den Speichermodus ein Ändern Sie die gespeicherten WerteDetaillierte Beschreibung der gespeicherten Funktionen CD-R no TOC on OFF Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von CD-Platten VOR DEM Abschalten DES StromesCD-PLATTEN Vorsichtsmaßnahmen zur Aufbewahrung von CD-PlattenAllgemeines FehlersucheTechnische Daten AudioteilPrincipales Caracteristiques Convertisseur SUPER-LINEAIRE S.L.CPoints de vérification Installation du lecteurTable DES Matieres Nomenclature ET Fonctions Touches Search Commandes Level L/R niveau G/DConnecteur Remote télécommande Touche PROG. in entrée de programmeFenêtre d’affichage Voyant Repeat Indicateurs Time Mode mode de tempsIndicateurs Play Mode mode de lecture Affichage du no. de plageChargement de disques Connexions DE TelecommandeOuverture et fermeture du réceptacle de disque Fonctionnement DE Base 4,5-2 Avant de commencer la lecturePLAY/PAUSE lecture/pause et CUE repérage Démarrage de la lectureArrêt de la lecture Play lecture et PauseRemarque Operations PratiquesLecture à une vitesse différente Pitch Lecture répétitive Répétition Sélectionner le mode de répétitionAnnulation du mode de répétition pendant la lecture Attente en position de départ de lectureLecture d’une section spécifique du disque Répétée de A-B Lecture répétée de A-BChangement de programme Lecture ProgrammeeIntroduction de programmes Lecture de programmes Nota Annulation du mode préréglé2-3 Préréglage des programmes Introduction de programmesFonctions Prereglees ET Fonctionnement Liste des fonctions prérégléesProcédure de préréglage Entrer en mode prérégléQuitter le mode préréglé Modifier les valeurs prérégléesDescription détaillée des fonctions préréglées Remarque Précautions de manipulation de disques compacts Avant D’ETEINDRE L’APPAREILDisques Compacts Précautions de conservationDepistage DES Pannes Caracteristiques TechniquesCaracterísticas Principales Instalación de la unidad IndiceComprobación del contenido de la caja de embalaje PrecauciónNombre Y Función DE LAS Piezas Tomas Analog OUT sin balancear Botón PROG.@0 Control Deslizante de Velocidad Controles Level L/R de nivel izquierdo y derechoPantalla de visualización Indicación Repeat Indicadores de Time Mode modo tiempoIndicadores de Play Mode modo reproducción Visualización de número de pistaApertura y cierre del portadisco Conexiones Para Control RemotoApertura Y Cierre DEL Portadisco Y Carga DE Discos Carga de discosManejo Básico 4,5-2 Antes de comenzar la reproducciónOperaciones de PLAY/PAUSE y CUE Comienzo de la reproducciónParada de la reproducción Play y Pause reproducción y pausaOperaciones Útiles Reproducción a una velocidad distinta TonoReproducción repetida Repetida Ajustar el punto a Reproducción repetidaDeterminar la posición de comienzo de reproducción punto a Determinar la posición de comienzo de reproducción punto BCambio del programa Reproducción ProgramadaIntroducción del programa Reproducción de programas Introducir el programa Cancelar el modo de preajuste2-3 Preajuste de programas Comienza la reproducción programadaFunciones Y Operaciones DE Preajuste Lista de las funciones de PreajusteCambiar los valores de preajuste Procedimiento de PreajusteIntroducir el modo de preajuste Salir del modo de preajusteDescripción Detallada de las Funciones de Preajuste CD-R no TOC on OFF Precauciones relativas al almacenamiento de los discos Antes DE Desconectar LA Alimentacion a LA UnidadLOS Discos Compactos PrecaucionLocalizacion DE Fallos EspecificacionesHuvudegenskaper Super Linear Converter S.L.CMontering av enheten InnehållsförteckningKontroll av innehållet FörsiktigtDelarnas Namn OCH Funktioner @0 Tonhöjdsreglage Söktangenter SearchProgrammeringstangent PROG. Baksida Analoga utgångar, symmetriskaIndikatorer för avspelningssätt Displayfönster Repeteringsindikator RepeatTidslägesindikatorer SpårnummerdisplayÖppna/stänga skivhållaren FjärrstyrningsanslutningarÖPPNING/STÄNGNING AV SKIVHÅLLAREN, HUR MAN Lägger I Skivor Lägga i en skivaGrundbruk 4,5-2 Innan avspelningen startasAvspelning och Paus Starta avspelningenStoppa avspelningen Avspelning och CUEÄndra avspelningens hastighet tonhöjdskontroll Praktiska FunktionerStarta avspelningen mitt i ett spår manuell sökning ObserveraVälj repetitionssätt Repeterad avspelning repetitionVälj önskat avspelningssätt Standby vid den punkt där avspelningen börjarAvspelning av ett särskilt avsnitt på skivan A-B repetition RepetitionsavspelningÄndra ett program Programmerad AvspelningProgrammering Spela programmet 2-3 Förinställa program Förinställning AV Funktioner OCH Procedurer Förteckning över förinställningsfunktionerFörinställning Ändra förinställningspunkten102 Detaljerad förklaring av förinställningsfunktionerna103 Försiktighetsåtgärder vid hantering av CD-skivor Innan Strömmen Slås AVCompact DISC-SKIVOR Försiktighetsåtgärder vid förvaring av CD-skivorFelsökning Specifikationer106 Canada AustriaBelgium China107