ESPAÑOL
5 OPERACIONES ÚTILES
2
POWER |
| COMPACT DISC PLAYER |
|
|
|
|
| ||
|
| TIME |
|
|
|
| |||
|
|
|
| OPEN / CLOSE |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| PLAY |
|
|
| 0% |
|
|
|
| TRACK | MODE | END MON INDEX | REPEAT | PITCH | |
PHONES | LEVEL | STOP | CUE | PLAY / PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SEARCH |
| PROG. IN |
|
| MIN MAX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PRESET |
|
|
|
|
|
31
(1)Comienzo de la Reproducción desde la Mitad de una Pista (Manueller Suchlauf)
•Cuando se selecciona una pista y se pulsa el botón PLAY/PAUSE, la reproducción comienza desde el comienzo de tal pista. Para comenzar desde una posición diferente en la pista, utilice el procedimiento que se describe a continuación para determinar la posición deseada.
Determinar la posición de la reproducción.
Gire el dial SEARCH.
|
|
|
| Cada vez que se pulsa el botón |
|
|
|
| SEARCH se produce el cambio de un |
| SEARCH | |||
|
|
|
| fotograma. Cada fotograma consiste |
|
|
|
| en un 1/75 de segundo. Si se sigue |
1 |
|
|
| pulsando el botón SEARCH, se |
|
|
| produce un cambio automático de | |
|
|
|
| fotogramas, cuya velocidad |
|
|
|
| aumentará mientras se mantenga |
|
|
|
| pulsado el botón. |
Escuche el sonido y determine la posición de comienzo de reproducción deseada.
Para comprobar la posición de comienzo de la reproducción.
Pulse el botón PLAY/PAUSE.
| Se ilumina |
PLAY / PAUSE | PLAY / PAUSE |
2 | La reproducción |
| comienza |
Monitorice la señal de reproducción para comprobar la posición de comienzo de reproducción.
Señalar la posición de comienzo de la reproducción.
Pulse el botón CUE.
| Parpadea | Se ilumina |
CUE | CUE | CUE |
3
El lector vuelve a la posición de comienzo de la reproducción y se activa el modo en espera.
POWER |
| COMPACT DISC PLAYER |
|
|
|
|
| ||
|
| TIME |
|
|
|
| |||
|
|
|
| OPEN / CLOSE |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| PLAY |
|
|
| 0% |
|
|
|
| TRACK | MODE | END MON INDEX | REPEAT | PITCH | |
PHONES | LEVEL | STOP | CUE | PLAY / PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SEARCH |
| PROG. IN |
|
| MIN MAX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PRESET |
|
|
|
|
|
1-1.2.3 1-2
(2)Reproducción a una velocidad distinta (Tono)
•Utilice esta función para reproducir discos a diferentes velocidades.
•Se puede cambiar la velocidad en una gama que va de
Ajusta el modo de velocidad variable.
Pulse el botón PITCH.
|
|
|
|
| PITCH |
|
|
| PITCH | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Parpadea | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Disminución de la velocidad | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de reproducción | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La velocidad de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| reproducción disminuye |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cuando el control |
0% |
|
|
|
|
|
|
|
|
| deslizante de velocidad se | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mueve hacia arriba, y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| aumenta cuando el control |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| deslizante de velocidad se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mueve hacia abajo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Aumento de la velocidad de reproducción
Ajusta el modo de bloqueo de velocidad.
Pulse el botón PITCH otra vez.
PITCH | PITCH |
Se ilumina
2
La velocidad de reproducción ajustada con el control deslizante de velocidad se mantiene. En este estado, la velocidad de reproducción no cambiará ni aún moviendo el control deslizante de velocidad.
Cuando se predetermina la velocidad de reproducción en el modo de preajuste, tal velocidad será la que quede ajustada.
Pulse el botón PITCH nuevamente para volver a la velocidad normal.
PITCH | PITCH |
3
Se apaga
NOTA:
Cuando se activa la velocidad de reproducción (PITCH), la pantalla de visualización muestra el tono ajustado, pero el disco se reproduce a la velocidad normal hasta que se pulse el botón PITCH (y el LED se ilumine).
Cuando se cambia la velocidad de reproducción, también cambia la frecuencia de muestreo de la señal de salida digital, por lo que no es posible recibir señales.
74