9
POWER |
| COMPACT DISC PLAYER |
|
|
|
|
| ||
|
| TIME |
|
|
|
| |||
|
|
|
| OPEN / CLOSE |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| PLAY |
|
|
| 0% |
|
|
|
| TRACK | MODE | END MON INDEX | REPEAT | PITCH | |
PHONES | LEVEL | STOP | CUE | PLAY / PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SEARCH |
| PROG. IN |
|
| MIN MAX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PRESET |
|
|
|
|
|
98,9
(2)Comienzo de la reproducción
Comenzar la reproducción.
Pulse el botón PLAY/PAUSE.
| Se ilumina | Se apaga |
PLAY / PAUSE | PLAY / PAUSE | CUE |
8
Comienza la reproducción y se da salida a las señales de reproducción.
Parpadea (indica la posición de reproducción)
SINGLE
REMAIN
PITCH %
(3) Parada de la reproducción
Cuando se detiene la reproducción, se activa el modo de fin de reproducción establecido en el paso 4 anterior.
La reproducción se puede detener de las siguientes maneras:
STOP |
|
|
| La reproducción se interrumpe y se | |
| activa el modo de parada. | |
| Parpadea | Se ilumina |
CUE | CUE | CUE |
9 |
|
|
| Se interrumpe la reproducción, el | |
| lector vuelve a la posición de | |
| comienzo de la reproducción y se | |
| activa el modo en espera. | |
PLAY / PAUSE | PLAY / PAUSE |
|
|
| Parpadea |
| Se interrumpe la reproducción y se | |
| activa el modo pausa en ese punto. | |
Modo Sleep (dormir)
El modo dormir se activa si no se realiza ninguna operación durante 30 minutos en el modo en espera, pausa o de búsqueda manual.
Cuando esté en el modo dormir, pulse el botón PLAY/PAUSE para buscar la posición anterior a la activación del modo dormir y comience la reproducción.
Pulse el botón CUE para buscar la posición anterior a la activación del modo dormir y quedar en espera en ese punto.
ESPAÑOL
(4)Operaciones de PLAY/PAUSE y CUE
•La operación alterna entre la reproducción y la pausa cada vez que se pulsa el botón PLAY/PAUSE.
•Cuando se pulsa el botón CUE durante la reproducción, el lector vuelve a la posición en la que comenzó la reproducción.
Los diagramas que figuran a continuación muestran esquemas de reproducción cuando se pulsan los botones PLAY/PAUSE y CUE.
PLAY y PAUSE (reproducción y pausa)
Botón | Botón |
| ||||
PLAY/PAUSE | PLAY/PAUSE |
| ||||
pulsado | pulsado | Botón PLAY/PAUSE pulsado | ||||
|
|
|
|
|
| Posición en el disco |
|
|
|
|
|
| |
|
| Sección |
|
|
| Sección |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| reproducida | |
reproducida | Modo pausa activado en este punto |
|
Cuando se pulsa el botón PLAY/PAUSE, la reproducción comienza y sigue tal como lo muestra la flecha del diagrama anterior.
Si se pulsa otra vez el botón PLAY/PAUSE durante la reproducción, se activa el modo pausa en ese punto. Pulse el botón PLAY/PAUSE nuevamente para reanudar la reproducción.
PLAY y CUE (reproducción y señalización)
Botón
PLAY/PAUSE Botón CUE pulsado pulsado
Posición en el disco
Sección reproducida
Señalización hacia atrás
Cuando se pulsa el botón CUE después de comenzar la reproducción mediante la pulsación del botón PLAY/PAUSE, el lector vuelve a la posición en la cual comenzó la reproducción y se prepara para la siguiente reproducción.
Pulse los botones PLAY/PAUSE y CUE alternativamente para comenzar la reproducción repetidamente desde la misma posición.
Esta función se denomina “Back Cue” (señalización hacia atrás)
PLAY, PAUSE y CUE
Botón | Botón | Botón |
| |||
PLAY/PAUSE | PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE |
| ||||
pulsado | pulsado | pulsado | Botón CUE | |||
|
|
|
|
|
| pulsado |
|
|
|
|
|
| Posición en el |
|
|
|
|
| Sección | disco |
|
| Sección |
| |||
|
| reproducida |
| |||
reproducida
Si se activa el modo pausa y luego se reanuda la reproducción, la posición a la que vuelve el lector con la función Back Cue (señalización hacia atrás) cambia.
73