Melissa 643-043 Перед Обращением В Сервисный Центр, Неисправность Возможное решение, Импортер

Page 66

rev_Breadmaker_IM 31/10/05 13:09 Side 66

ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

Если у Вас возникли проблемы с выпеканием, то перед тем, как вызвать сервисного инженера, проверьте следующие моменты.

Если результаты все равно Вас не устраивают, необходимо обратиться в сервисный центр.

Неисправность

Возможное решение

Хлеб не поднимается

Используйте тип муки, который поднимается хорошо. Мука из цельного пшеничного зерна и

 

ржаная мука поднимают хуже, чем другие виды муки.

 

Используйте муку с высоким содержанием клейковины.

 

Используйте сухие дрожжи, добавляйте их в последний момент, не давайте им соприкасаться

 

с жидкостью, солью и сахаром.

 

Используйте больше жидкости (около 30 мл).

 

Ингредиенты были неправильно взвешены, или каких-то ингредиентов не хватает.

 

Кладите меньше соли.

 

Следите, чтобы ингредиенты имели комнатную температуру.

Хлеб опадает в середине

Уменьшите количество жидкости в тесте.

 

Добавьте 1/2 чайной ложки соли или 1 столовую ложку муки.

Хлеб слишком сильно поднимае

Кладите на 1/2 чайной ложки меньше дрожжей.

тся и прилипает к крышке

Уменьшите общий объем всех ингредиентов.

 

Кладите на 1 чайную ложку меньше воды.

 

Кладите на 1/4 чайной ложки больше соли.

Хлеб плохо пропекается

Уменьшите количество жидкости в тесте.

 

Используйте дополнительное замешивание, если мука грубая. Выключите хлебопекарное

 

устройство после первого замешивания и расстойки, и начните весь процесс заново. Это

 

поможет сделать хлеб более пышным.

Хлеб слишком тяжелый или

Добавьте больше воды.

имеет неровную поверхность

Храните муку в герметичном контейнере.

В хлебе слишком много отве

Уменьшите количество жидкости в тесте.

рстий

Кладите на 1/8 чайной ложки меньше дрожжей.

В хлебе не хватает соли

Кладите на 1/4 чайной ложки больше соли.

СОВЕТЫ В ОТНОШЕНИИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Если какое-либо электрическое устройство больше не работает, его следует утилизировать в соответствии с действующими местными правилами и таким образом, чтобы негативное воздействие на окружающую среду было минимальным. В большинстве случаев можно сдать такие изделия местной станции переработки.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

Гарантия не применяется:

*если не выполнялись описанные выше инструкции;

*если устройство было вскрыто;

*если устройство использовалось ненадлежащим образом, небрежно или было повреждено каким-либо образом;

*если неисправность возникла в результате сбоя электросети.

Ввиду постоянной работы по улучшению функциональных возможностей и дизайна наших товаров мы оставляем за собой право изменять изделие без предварительного уведомления.

ИМПОРТЕР

Группа Adexi

Компания не несет ответственности за возможные опечатки.

66

Image 66
Contents 643-043 Beskrivning AV Bakmaskinens Delar IntroduktionViktiga Säkerhetsföreskrifter Förbereda BakmaskinenAnvända Bakmaskinen Tips Ingredienser JästNamn Användning Längd Använda bakmaskinen EksempelDisplayen visar detta meddelande när du Startar bakmaskinen om temperaturen ServiceverkstadVarningsmeddelanden Meddelande BetydelseBrödsort Ingredienser Brödstorlek Program Obs Speltbröd Kärnmjölk 300 ml 200 ml Problem Möjlig lösning ReceptTips FÖR Miljön RengöringInnan DU GÅR Till EN Reparatör GarantivillkorLoaf Size brødstørrelse Color skorpefarve Vigtige SikkerhedsforanstaltningerOversigt Over Bagemaskinens Dele Klargøring AF BagemaskinenTip Betjening AF BagemaskinenBagemaskinens programmer Navn Anvendelse VarighedMeddelelse Betydning Hvidt brød Vand 280 ml 180 ml Salt Tsk Sukker Spsk OpskrifterBrødtype Ingredienser Brødstørrelse 750 g 500 g ProgramBemærkningerTilsæt nødder og rosiner efter den første Du kan evt. bruge koriander, fennikel eller Brødtype Ingredienser Brødstørrelse Program 750 g 500 gRengøring Garantibestemmelser FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørMiljøtips ImportørOversikt Over Delene TIL Brødbakemaskinen InnledningViktige Sikkerhetsregler Klargjøre BrødbakemaskinenTips Bruke BrødbakemaskinenBrødbakemaskinens programmer Navn Maskinen utfører følgende arbeid VarighetBruke brødbakemaskinen Melding ForklaringOppskrifter Type brød Ingredienser Størrelse på brødet 750 g 500 gProgramMerknader Tilsett nøtter og rosiner etter den første Du kan også bruke koriander, fennikel Rengjøring Problem Mulig løsningType brød Ingredienser Størrelse på brødet Program FØR DU Leverer Brødbakemaskinen TIL ReparasjonAdexi Group Det tas forbehold om trykkfeil Leipäkoneen Osat JohdantoTärkeitä Turvaohjeita 15. Väri kuoriVinkkejä Leipäkoneen KäyttäminenLeipäkoneen ohjelmat Ainekset HiivaVirheilmoitukset Reseptit Lisää rusinat ja pähkinät ensimmäisen Voit käyttää myös korianteria, fenkolia tai Puhdistus Ennen Leipäkoneen Toimittamista HuoltoliikkeeseenOngelma Mahdollinen ratkaisu Maahantuoja Ympäristön HuomioiminenTakuuehdot Adexi Group Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistäIntroduction Important Safety MeasuresBefore using your breadmaker for the first time KEY to the BREADMAKER’S PartsTips Ingredients Operating the BreadmakerBreadmaker’s programmes YeastOpen the lid and remove the baking pan Breadmaker if the temperature in the bakingTake the appliance to an authorised service MinutesRecipes Bread type Ingredients Bread sizeProgrammeRemarks Bread type Ingredients Bread size Programme Remarks Spelt flour 330 ml 250 ml Cleaning 170 ml Tsp TbspBefore Going to a Repair Centre Guarantee Terms Environmental TipsImporter DIE Bauteile DER Brotbackmaschine EinleitungWichtige Sicherheitsmassnahmen Vorbereitung DER BrotbackmaschineTipps Betrieb DER BrotbackmaschineDie Programme der Brotbackmaschine KerneVerwendung der Timerfunktion Betrieb der BrotbackmaschineÖffnen Sie den Deckel erst nach Abschluss des Warnmeldungen RezepteButter oder Margarine 25 g 15 g Bananenkuchen mit Milch 120 ml Nüssen Brotsorte Zutaten Brotgröße Programm ReinigungGarantiebedingungen Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenUmwelttipps ImporteurCZ¢CI Maszyny do Pieczenia Chleba WprowadzenieZasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIA Loaf Size WielkoÊç bochenka Colour skórkaOBS¸UGA Maszyny do Pieczenia Chleba Wskazówki dotyczàce pieczenia Cukier∏yn WskazówkiKomunikaty ostrzegawcze PrzepisySól ∏y˝eczka Orzechy Miód Cukier 125 ml∏y˝eczka Cynamon Nasiona sezamu Ciasto bananowe z Mleko 120 ml Orzechami OlejOcet Sól ∏y˝eczka MiódCzyszczenie Wskazówki Dotyczñce Ochrony Rodowiska Problem Mo˝liwe rozwiàzaniePrzed Udaniem SI¢ do Punktu Serwisowego Warunki GwarancjiЭлементы Хлебопекарного Устройства ВведениеВажные Меры Безопасности Colour Цвет корочкаСоветы Ингредиенты Дрожжи Использование Хлебопекарного УстройстваПрограммы хлебопекарного устройства ЗернаСахар СольСливочное/растительное масло ЖидкостьИспользование функции таймера Предупреждения Сообщение ЗначениеРецептура Пшеничная мука 750 500 мл Дрожжи Масло или маргарин 25 г 15 г Мед Пшеничная мука 665 440 мл ДрожжиЙогуртовый хлеб Вода или молоко 180 120 мл 80 мл Соль Банановый пирог с Молоко 120 Орехами МаслоСемена кунжута Грубая пшеничная мука 750 500 мл ДрожжиУход Советы В Отношении Окружающей Среды Перед Обращением В Сервисный ЦентрНеисправность Возможное решение Условия ГарантииRevBreadmakerIM 31/10/05 1309 Side