Melissa Complete Guide to Your Bakmaskin
Page 2

rev_Breadmaker_IM 31/10/05 13:09 Side 2

SE

INTRODUKTION

För att du ska få ut så mycket som möjligt av din nya bakmaskin är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du tar apparaten i bruk. Lägg extra stor vikt vid säkerhetsföreskrifterna. Vi föreslår även att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

•Använd endast bakmaskinen för dess avsedda ändamål.

•Bakmaskinen lämpar sig inte för kommersiellt bruk eller bruk utomhus.

•Använd inte bakmaskinen om sladden eller stickkontakten är skadad, om den inte fungerar korrekt eller om den skadats av tung belastning, slag eller liknande.

•Bakmaskinen kan endast anslutas till 230 V, 50 Hz.

•Täck inte över och blockera inga ventilationsöppningar på bakmaskinen.

•Starta inte bakmaskinen när den är tom.

•Varken bakmaskinen eller sladden får doppas i vatten eller annan vätska. Använd inte apparaten om dina händer är våta eller fuktiga.

•Bakmaskinen och sladden får inte utsättas för stark värme, direkt solljus, fuktighet, skarpa kanter eller liknande.

•Låt aldrig sladden hänga över kanten på köksbänken och se till att den inte kommer i kontakt med varma föremål eller öppen eld.

•Använd bara tillbehör som rekommenderats av tillverkaren.

•Låt aldrig bakmaskinen stå obevakad när den är igång och håll barn under uppsikt.

•Bakformen, värmeelementet och ugnsutrymmet blir mycket varma under bakningen. Rör dem inte förrän de har svalnat av helt!

•Dra ur stickproppen ur vägguttaget efter användning, vid rengöring eller utbyte av tillbehör, eller om bakmaskinen inte fungerar normalt. Stäng av bakmaskinen med knappen START/STOP innan den kopplas ur.

•Undvik att dra i sladden när du drar ut den ur uttaget. Håll i stickproppen i stället.

•Försök aldrig reparera bakmaskinen själv.

•Om bakmaskinen, sladden eller kontakten behöver lagas ska den skickas till en auktoriserad serviceverkstad. Om apparaten utsätts för obehöriga reparationer upphävs garantin. Kontakta säljaren om reparationerna täcks av garantin.

BESKRIVNING AV BAKMASKINENS DELAR

1.Lock

2.Bärhandtag

3.Ugnsutrymme

4.Värmeelement

5.Sladd och stickpropp

6.Kontrollpanel

7.Knådare

8.Bakform

9.Display

Knappar på kontrollpanelen:

10.TIME- (tidsinställning nedåt)

11.TIME+ (tidsinställning uppåt)

12.MENU (programval)

13.START/STOP

14.LOAF SIZE (brödstorlek)

15.COLOUR (gräddningsgrad)

FÖRBEREDA BAKMASKINEN

Varje enskild bakmaskin kontrolleras på fabriken, men för säkerhets skull bör du, efter uppackning, kontrollera att bakmaskinen inte skadats under transporten. Om bakmaskinen verkar skadad, ska du kontakta inköpsstället. Använd inte apparaten förrän den kontrollerats av en auktoriserad specialist. Innan du använder bakmaskinen ser du till att allt förpackningsmaterial tagits bort från den, både på ut- och insidan.

Innan du använder bakmaskinen första gången Non-stickbeläggningen i bakformen måste rengöras före användning.

•Ta ut bakformen (8) från ugnsutrymmet (3) genom att vrida den lätt motsols och lyfta ut den.

•Rengör ugnsutrymmet, värmeelementet (4) och bakformen.

•Koppla in den. Ett långt pip hörs och displayen (9) visar 1 3:00. Detta betyder att bakmaskinen är inställd på program 1 och att tillagningstiden är 3 timmar.

•Smörj insidan av bakformen med smör eller olja och placera den i ugnsutrymmet (måste vridas på plats).

•Tryck på knappen MENU (12) upprepade gånger tills displayen visar 12 1:00 (program 12, tillagningstid 1 timme) och starta bakmaskinen med knappen START/STOP (13). Bakmaskinen börjar baka.

•Låt den baka tomt i ungefär 10 minuter.

•Stäng av bakmaskinen genom att trycka ner och hålla in knappen START/STOP i ungefär 3 sekunder, tills du hör ett pip. Nu har bakmaskinen stängts av. Öppna locket och låt bakformen kallna. Lägg märke till att displayen återställdes till 1 3:00 när bakmaskinen stängdes av.

•Rengör ugnsutrymmet, värmeelementet och bakformen en gång till.

2

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents 643-043 Beskrivning AV Bakmaskinens Delar IntroduktionViktiga Säkerhetsföreskrifter Förbereda BakmaskinenNamn Användning Längd Använda BakmaskinenTips Ingredienser Jäst Använda bakmaskinen EksempelDisplayen visar detta meddelande när du Startar bakmaskinen om temperaturen ServiceverkstadVarningsmeddelanden Meddelande BetydelseBrödsort Ingredienser Brödstorlek Program Obs Speltbröd Kärnmjölk 300 ml 200 ml Problem Möjlig lösning ReceptTips FÖR Miljön RengöringInnan DU GÅR Till EN Reparatör GarantivillkorLoaf Size brødstørrelse Color skorpefarve Vigtige SikkerhedsforanstaltningerOversigt Over Bagemaskinens Dele Klargøring AF BagemaskinenTip Betjening AF BagemaskinenBagemaskinens programmer Navn Anvendelse VarighedMeddelelse Betydning Hvidt brød Vand 280 ml 180 ml Salt Tsk Sukker Spsk OpskrifterBrødtype Ingredienser Brødstørrelse 750 g 500 g ProgramBemærkningerTilsæt nødder og rosiner efter den første Du kan evt. bruge koriander, fennikel eller Rengøring Brødtype Ingredienser Brødstørrelse Program750 g 500 g Garantibestemmelser FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørMiljøtips ImportørOversikt Over Delene TIL Brødbakemaskinen InnledningViktige Sikkerhetsregler Klargjøre BrødbakemaskinenTips Bruke BrødbakemaskinenBrødbakemaskinens programmer Navn Maskinen utfører følgende arbeid VarighetBruke brødbakemaskinen Melding ForklaringProgramMerknader OppskrifterType brød Ingredienser Størrelse på brødet 750 g 500 g Tilsett nøtter og rosiner etter den første Du kan også bruke koriander, fennikel Rengjøring Problem Mulig løsningType brød Ingredienser Størrelse på brødet Program FØR DU Leverer Brødbakemaskinen TIL ReparasjonAdexi Group Det tas forbehold om trykkfeil Leipäkoneen Osat JohdantoTärkeitä Turvaohjeita 15. Väri kuoriVinkkejä Leipäkoneen KäyttäminenLeipäkoneen ohjelmat Ainekset HiivaVirheilmoitukset Reseptit Lisää rusinat ja pähkinät ensimmäisen Voit käyttää myös korianteria, fenkolia tai Ongelma Mahdollinen ratkaisu PuhdistusEnnen Leipäkoneen Toimittamista Huoltoliikkeeseen Maahantuoja Ympäristön HuomioiminenTakuuehdot Adexi Group Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistäIntroduction Important Safety MeasuresBefore using your breadmaker for the first time KEY to the BREADMAKER’S PartsTips Ingredients Operating the BreadmakerBreadmaker’s programmes YeastOpen the lid and remove the baking pan Breadmaker if the temperature in the bakingTake the appliance to an authorised service MinutesProgrammeRemarks RecipesBread type Ingredients Bread size Bread type Ingredients Bread size Programme Remarks Spelt flour 330 ml 250 ml Before Going to a Repair Centre Cleaning170 ml Tsp Tbsp Importer Guarantee TermsEnvironmental Tips DIE Bauteile DER Brotbackmaschine EinleitungWichtige Sicherheitsmassnahmen Vorbereitung DER BrotbackmaschineTipps Betrieb DER BrotbackmaschineDie Programme der Brotbackmaschine KerneÖffnen Sie den Deckel erst nach Abschluss des Verwendung der TimerfunktionBetrieb der Brotbackmaschine Warnmeldungen RezepteButter oder Margarine 25 g 15 g Bananenkuchen mit Milch 120 ml Nüssen Brotsorte Zutaten Brotgröße Programm ReinigungGarantiebedingungen Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenUmwelttipps ImporteurCZ¢CI Maszyny do Pieczenia Chleba WprowadzenieZasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIA Loaf Size WielkoÊç bochenka Colour skórkaOBS¸UGA Maszyny do Pieczenia Chleba Wskazówki dotyczàce pieczenia Cukier∏yn WskazówkiKomunikaty ostrzegawcze Przepisy∏y˝eczka Cynamon Sól ∏y˝eczka Orzechy MiódCukier 125 ml Nasiona sezamu Ciasto bananowe z Mleko 120 ml Orzechami OlejOcet Sól ∏y˝eczka MiódCzyszczenie Wskazówki Dotyczñce Ochrony Rodowiska Problem Mo˝liwe rozwiàzaniePrzed Udaniem SI¢ do Punktu Serwisowego Warunki GwarancjiЭлементы Хлебопекарного Устройства ВведениеВажные Меры Безопасности Colour Цвет корочкаСоветы Ингредиенты Дрожжи Использование Хлебопекарного УстройстваПрограммы хлебопекарного устройства ЗернаСахар СольСливочное/растительное масло ЖидкостьИспользование функции таймера Предупреждения Сообщение ЗначениеРецептура Пшеничная мука 750 500 мл Дрожжи Масло или маргарин 25 г 15 гМед Пшеничная мука 665 440 мл ДрожжиЙогуртовый хлеб Вода или молоко 180 120 мл 80 мл Соль Банановый пирог с Молоко 120 Орехами МаслоСемена кунжута Грубая пшеничная мука 750 500 мл ДрожжиУход Советы В Отношении Окружающей Среды Перед Обращением В Сервисный ЦентрНеисправность Возможное решение Условия ГарантииRevBreadmakerIM 31/10/05 1309 Side

643-043 specifications

Melissa 643-043 is a cutting-edge software solution designed to enhance productivity and streamline workflows in various industries. Building upon advanced artificial intelligence and machine learning technologies, Melissa 643-043 provides businesses with the tools necessary to manage data efficiently, analyze customer interactions, and automate numerous processes.

One of the standout features of Melissa 643-043 is its robust data cleaning capability. The software automatically identifies and rectifies inaccuracies within large datasets, ensuring that organizations maintain high standards of data integrity. By eliminating duplicates, validating addresses, and enriching profiles with up-to-date information, Melissa not only enhances data quality but also empowers teams to make informed decisions.

Another significant characteristic of Melissa 643-043 is its flexibility. The solution is designed to integrate seamlessly with various platforms, including customer relationship management (CRM) systems, marketing automation tools, and enterprise resource planning (ERP) software. This interoperability allows businesses to leverage their existing technology stack while enhancing their systems with Melissa’s powerful functionalities.

Furthermore, the user-friendly interface of Melissa 643-043 makes it accessible for users of all technical backgrounds. With an intuitive design and straightforward navigation, employees can quickly adopt the software and start benefiting from its features without extensive training or technical expertise. This ease of use not only accelerates implementation but also fosters a smooth transition from existing systems.

The software also embraces advanced analytics capabilities, offering businesses valuable insights into customer behavior, market trends, and overall operational performance. By providing detailed reports and visualizations, Melissa 643-043 enables organizations to develop data-driven strategies, enhancing their competitive edge in the market.

Moreover, Melissa 643-043 places a strong emphasis on security and compliance. With data protection protocols in place, businesses can trust that their sensitive information is safeguarded against breaches and unauthorized access. This commitment to security helps organizations maintain compliance with various regulations, fostering customer trust.

In summary, Melissa 643-043 offers a comprehensive suite of features aimed at improving data quality, integration, user experience, analytics, and security. Its innovative approach positions it as an invaluable asset for organizations looking to enhance operational efficiency and drive growth in an increasingly data-driven world.
Top Page Image Contents