Melissa 643-043 manual Betjening AF Bagemaskinen, Bagemaskinens programmer, Tip

Page 11

rev_Breadmaker_IM 31/10/05 13:09 Side 11

BETJENING AF BAGEMASKINEN

Knappernes funktion

Knapperne på betjeningspanelet (6) har følgende funktioner.

KNAP

FUNKTION

TIME- (10) og TIME+ (11) Bruges til at indstille timerfunktionen med. Fungerer ikke i program 6 og 7.

MENU (12)

Skifter mellem bagemaskinens 12 programmer. Nummeret på det aktuelle program vises på displayet.

START/STOP (13)

Starter eller stopper det valgte program. Hold knappen nede i cirka 1 sekund ved start og i cirka 3

 

sekunder, hvis programmet skal stoppes.

LOAF SIZE (14)

Bruges til at angive brødets størrelse. Du kan vælge mellem 1,0 LB (ca. 500 g) og 1,5 LB (ca. 750 g), afhængigt af, hvor mange ingredienser der er

 

anbragt i bageformen. (Opskrifterne i afsnittet "Opskrifter" har mængdeangivelser for begge brødstørrelser). Den valgte indstilling angives med pile

 

på displayet. Bemærk! Knappen fungerer ikke i programmerne 4, 6, 7, 8, 9,10 og 12.

COLOR (15)

Bruges til at vælge, hvor mørk brødskorpen skal være. Knappen skifter mellem Light (lys), Medium (mellem) og Dark (mørk). Den valgte indstilling

 

angives med pile på displayet. Bemærk! Knappen fungerer ikke i programmerne 8-12.

Bagemaskinens programmer

Bagemaskinen har følgende programmer. Programmerne og programnumrene står på låget, så de er nemme at finde, når du bruger bagemaskinen.

Nr.

Navn

Anvendelse

Varighed

1

BASIC (almindelig)

Æltning, hævning og bagning af almindeligt brød

3 t

2

FRENCH (franskbrød)

Æltning, hævning og bagning med længere hævetid

3 t 50 m

3

WHOLE WHEAT (fuldkornsbrød)

Æltning, hævning og bagning af fuldkornsbrød

3 t 40 m

4

QUICK (hurtig bagning)

Æltning, hævning og bagning med bagepulver

1 t 40 m

5

SWEET (sødt brød)

Æltning, hævning og bagning af kage eller sødt brød

2 t 55 m

6

ULTRA FAST I (meget hurtig I)

Æltning, hævning og bagning af 500 g brød på kort tid

0 t 58 m

7

ULTRA FAST II (meget hurtig II)

Æltning, hævning og bagning af 750 g brød på kort tid

0 t 58 m

8

DOUGH (dej)

Æltning og hævning af op til 650 g dej, ingen bagning

1 t 30 m

9

JAM (kage I)

Æltning, hævning og bagning af kage med bagepulver

1 t 20 m

10

CAKE (kage II)

Æltning, hævning og bagning af kage med bagepulver

2 t 50 m

11

SANDWICH (sandwich)

Æltning, hævning og bagning af sandwichbrød

3 t

12

BAKE (bagning)

Bagning uden æltning og hævning

1 t

Tip

Ingredienser

Gær

•De bedste resultater opnås med tørgær. Brug en tørgær, der hæver hurtigt, når du bruger programmerne 6 og 7.

•Hvis der skal anvendes almindelig gær, skal gæren opløses i væske, inden den blandes med de øvrige ingredienser. Bemærk! Hvis der bruges almindelig gær, kan timerfunktionen ikke bruges, da hævningen starter med det samme.

•Gær arbejder bedst ved en temperatur på cirka 37° C. Gæringen starter, når gæren kommer i kontakt med væske.

Kerner

•Kerner, nødder eller lignende øger brødets næringsværdi og forbedrer dets smag.

Mel

•Alle meltyper med højt glutenindhold kan benyttes. Den valgte meltype er afgørende for brødets konsistens, udseende og smag. Hvedemel hæver mest, mens rugmel og sigtemel hæver mindst.

•Brug evt. færdigblandet mel, hvor der kun skal tilsættes væske og gær, for at gøre bagningen lettere. Bemærk! Hvis brødet laves af en færdig melblanding, må der maksimalt bruges 650 g mel.

•Når melet røres med vand, dannes der gluten, og brødet bliver luftigt. Jo højere melets glutenindhold er, jo større bliver brødet.

Salt

•Salt aktiverer gæringen og gør dejen smidig.

Smør/olie

•Smør eller olie giver brødet en rund og fyldig smag og gør det smidigt.

Sukker

•Sukker fremmer hævningen og tilføjer sødme og smag. Det gør desuden brødet blødt og overfladen brun.

•Brug evt. honning i stedet for sukker.

Væske

•Der kan bruges vand, mælk eller surmælksprodukter til bagningen. Mælk øger smagen og giver en sprød skorpe, men anvendes der kun mælk, bliver brødet lidt mindre.

Bageråd

Hvis brødet skal bages straks

•Væsken skal være håndvarm (omkring 37° C), så gæringen starter straks.

•Kerner til fuldkornsbrød koges et par minutter for at blødgøre dem.

•Brug evt. frisk gær i stedet for tørgær.

•Kager skal bages straks.

Hvis brødet bages ved hjælp af timerfunktionen

•Væsken skal have stuetemperatur.

•Sørg for, at gæren ikke kommer i kontakt med væsken, så gæringen starter for tidligt - hæld væsken i bageformen, og anbring gæren øverst.

•Kerner til fuldkornsbrød behøver ikke koges, men kan lægges i blød i væsken.

11

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents 643-043 Förbereda Bakmaskinen IntroduktionViktiga Säkerhetsföreskrifter Beskrivning AV Bakmaskinens DelarNamn Användning Längd Använda BakmaskinenTips Ingredienser Jäst Eksempel Använda bakmaskinenMeddelande Betydelse Startar bakmaskinen om temperaturen ServiceverkstadVarningsmeddelanden Displayen visar detta meddelande när duBrödsort Ingredienser Brödstorlek Program Obs Speltbröd Kärnmjölk 300 ml 200 ml Recept Problem Möjlig lösningGarantivillkor RengöringInnan DU GÅR Till EN Reparatör Tips FÖR MiljönKlargøring AF Bagemaskinen Vigtige SikkerhedsforanstaltningerOversigt Over Bagemaskinens Dele Loaf Size brødstørrelse Color skorpefarveNavn Anvendelse Varighed Betjening AF BagemaskinenBagemaskinens programmer TipMeddelelse Betydning ProgramBemærkninger OpskrifterBrødtype Ingredienser Brødstørrelse 750 g 500 g Hvidt brød Vand 280 ml 180 ml Salt Tsk Sukker SpskTilsæt nødder og rosiner efter den første Du kan evt. bruge koriander, fennikel eller Rengøring Brødtype Ingredienser Brødstørrelse Program750 g 500 g Importør FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørMiljøtips GarantibestemmelserKlargjøre Brødbakemaskinen InnledningViktige Sikkerhetsregler Oversikt Over Delene TIL BrødbakemaskinenNavn Maskinen utfører følgende arbeid Varighet Bruke BrødbakemaskinenBrødbakemaskinens programmer TipsMelding Forklaring Bruke brødbakemaskinenProgramMerknader OppskrifterType brød Ingredienser Størrelse på brødet 750 g 500 g Tilsett nøtter og rosiner etter den første Du kan også bruke koriander, fennikel FØR DU Leverer Brødbakemaskinen TIL Reparasjon Problem Mulig løsningType brød Ingredienser Størrelse på brødet Program RengjøringAdexi Group Det tas forbehold om trykkfeil 15. Väri kuori JohdantoTärkeitä Turvaohjeita Leipäkoneen OsatAinekset Hiiva Leipäkoneen KäyttäminenLeipäkoneen ohjelmat VinkkejäVirheilmoitukset Reseptit Lisää rusinat ja pähkinät ensimmäisen Voit käyttää myös korianteria, fenkolia tai Ongelma Mahdollinen ratkaisu PuhdistusEnnen Leipäkoneen Toimittamista Huoltoliikkeeseen Adexi Group Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä Ympäristön HuomioiminenTakuuehdot MaahantuojaKEY to the BREADMAKER’S Parts Important Safety MeasuresBefore using your breadmaker for the first time IntroductionYeast Operating the BreadmakerBreadmaker’s programmes Tips IngredientsMinutes Breadmaker if the temperature in the bakingTake the appliance to an authorised service Open the lid and remove the baking panProgrammeRemarks RecipesBread type Ingredients Bread size Bread type Ingredients Bread size Programme Remarks Spelt flour 330 ml 250 ml Before Going to a Repair Centre Cleaning170 ml Tsp Tbsp Importer Guarantee TermsEnvironmental Tips Vorbereitung DER Brotbackmaschine EinleitungWichtige Sicherheitsmassnahmen DIE Bauteile DER BrotbackmaschineKerne Betrieb DER BrotbackmaschineDie Programme der Brotbackmaschine TippsÖffnen Sie den Deckel erst nach Abschluss des Verwendung der TimerfunktionBetrieb der Brotbackmaschine Rezepte WarnmeldungenButter oder Margarine 25 g 15 g Bananenkuchen mit Milch 120 ml Nüssen Reinigung Brotsorte Zutaten Brotgröße ProgrammImporteur Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenUmwelttipps GarantiebedingungenLoaf Size WielkoÊç bochenka Colour skórka WprowadzenieZasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIA CZ¢CI Maszyny do Pieczenia ChlebaOBS¸UGA Maszyny do Pieczenia Chleba Wskazówki Cukier∏yn Wskazówki dotyczàce pieczeniaPrzepisy Komunikaty ostrzegawcze∏y˝eczka Cynamon Sól ∏y˝eczka Orzechy MiódCukier 125 ml Sól ∏y˝eczka Miód Ciasto bananowe z Mleko 120 ml Orzechami OlejOcet Nasiona sezamuCzyszczenie Warunki Gwarancji Problem Mo˝liwe rozwiàzaniePrzed Udaniem SI¢ do Punktu Serwisowego Wskazówki Dotyczñce Ochrony RodowiskaColour Цвет корочка ВведениеВажные Меры Безопасности Элементы Хлебопекарного УстройстваЗерна Использование Хлебопекарного УстройстваПрограммы хлебопекарного устройства Советы Ингредиенты ДрожжиЖидкость СольСливочное/растительное масло СахарПредупреждения Сообщение Значение Использование функции таймераРецептура Пшеничная мука 665 440 мл Дрожжи Масло или маргарин 25 г 15 гМед Пшеничная мука 750 500 мл ДрожжиГрубая пшеничная мука 750 500 мл Дрожжи Банановый пирог с Молоко 120 Орехами МаслоСемена кунжута Йогуртовый хлеб Вода или молоко 180 120 мл 80 мл СольУход Условия Гарантии Перед Обращением В Сервисный ЦентрНеисправность Возможное решение Советы В Отношении Окружающей СредыRevBreadmakerIM 31/10/05 1309 Side

643-043 specifications

Melissa 643-043 is a cutting-edge software solution designed to enhance productivity and streamline workflows in various industries. Building upon advanced artificial intelligence and machine learning technologies, Melissa 643-043 provides businesses with the tools necessary to manage data efficiently, analyze customer interactions, and automate numerous processes.

One of the standout features of Melissa 643-043 is its robust data cleaning capability. The software automatically identifies and rectifies inaccuracies within large datasets, ensuring that organizations maintain high standards of data integrity. By eliminating duplicates, validating addresses, and enriching profiles with up-to-date information, Melissa not only enhances data quality but also empowers teams to make informed decisions.

Another significant characteristic of Melissa 643-043 is its flexibility. The solution is designed to integrate seamlessly with various platforms, including customer relationship management (CRM) systems, marketing automation tools, and enterprise resource planning (ERP) software. This interoperability allows businesses to leverage their existing technology stack while enhancing their systems with Melissa’s powerful functionalities.

Furthermore, the user-friendly interface of Melissa 643-043 makes it accessible for users of all technical backgrounds. With an intuitive design and straightforward navigation, employees can quickly adopt the software and start benefiting from its features without extensive training or technical expertise. This ease of use not only accelerates implementation but also fosters a smooth transition from existing systems.

The software also embraces advanced analytics capabilities, offering businesses valuable insights into customer behavior, market trends, and overall operational performance. By providing detailed reports and visualizations, Melissa 643-043 enables organizations to develop data-driven strategies, enhancing their competitive edge in the market.

Moreover, Melissa 643-043 places a strong emphasis on security and compliance. With data protection protocols in place, businesses can trust that their sensitive information is safeguarded against breaches and unauthorized access. This commitment to security helps organizations maintain compliance with various regulations, fostering customer trust.

In summary, Melissa 643-043 offers a comprehensive suite of features aimed at improving data quality, integration, user experience, analytics, and security. Its innovative approach positions it as an invaluable asset for organizations looking to enhance operational efficiency and drive growth in an increasingly data-driven world.
Top Page Image Contents