Melissa 643-043 Использование Хлебопекарного Устройства, Программы хлебопекарного устройства

Page 59

rev_Breadmaker_IM 31/10/05 13:09 Side 59

*Нажимайте кнопку MENU (12), пока на дисплее не появится 12 1:00 (программа 12, время выпекания 1 час), и включите хлебопекарное устройство, нажав кнопку ЅTART/ЅTOP (13). Хлебопекарное устройство начинает выпекать.

*Оставьте его включенным на 10 минут.

*Выключите хлебопекарное устройство, нажав и удерживая кнопку ЅTART/ЅTOP приблизительно в течение 3 секунд, пока не услышите сигнал. Теперь хлебопекарное устройство выключено. Откройте крышку, чтобы емкость для выпекания остыла. Обратите внимание, что после выключения прибора дисплей опять показывает 1 3:00.

*Еще раз вымойте камеру для выпекания, нагревательный элемент и емкость для выпекания.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХЛЕБОПЕКАРНОГО УСТРОЙСТВА

Функции кнопок

Кнопки на панели управления (6) служат для выполнения следующих функций:

КНОПКА

ФУНКЦИЯ

TIME- (10) и TIME+ (11) Используется для установки функции таймера. Не работает в программах 6 и 7

MENU (12)

Служит для переключения между 12 программами хлебопекарного устройства. Номер текущей программы показывается на дисплее.

START/STOP (13)

Запускает или останавливает выбранную программу. Чтобы запустить программу, нажмите и удерживайте кнопку приблизительно 1

 

секунду; чтобы остановить программу – примерно 3 секунды.

LOAF SIZE (14)

Используется для указания размера изделия. Можно выбрать между 1.0 фунтом (около 500 г) и 1.5 фунта (около 750 г) в зависимости от

 

количества ингредиентов в емкости для выпекания. (В разделе «Рецепты» указано количество для обоих размеров изделия). Выбранный

 

параметр указывается при помощи стрелки на дисплее. Внимание! Эта кнопка не функционирует в программах 4, 6, 7, 8, 9, 10 и 12.

COLOR (15)

Используется для выбора цвета корочки. Кнопка переключает между светлой, средней и темной корочкой. Выбранный параметр

 

указывается при помощи стрелки на дисплее. Внимание! Эта кнопка не работает в программах 8-12.

Программы хлебопекарного устройства

Вхлебопекарном устройстве имеются следующие программы. Программы и номера программ указываются на крышке, чтобы их можно было легко найти при использовании хлебопекарного устройства.

Номер

Название

Применение

Длительность

1

BASIC

Замес, расстойка и выпекание обычного хлеба

3

ч

2

FRENCH

Замес, расстойка и выпекание с более длительным временем расстойки

3

ч 50 мин

3

WHOLE WHEAT

Замес, расстойка и выпекание хлеба из пшеничной муки

3

ч 40 мин

4

QUICK

Замес, расстойка и выпекание с разрыхлителем

1

ч 40 мин

5

SWEET

Замес, расстойка и выпекание кексов или сладкого хлеба

2

ч 55 мин

6

ULTRA FAST I

Замес, расстойка и выпекание 500 г хлеба за короткое время

0

ч 58 мин

7

ULTRA FAST II

Замес, расстойка и выпекание 750 г хлеба за короткое время

0

ч 58 мин

8

DOUGH

Замес и расстойка до 650 г теста без выпекания

1

ч 30 мин

9

JAM

Замес, расстойка и выпекание кекса с разрыхлителем

1

ч 20 мин

10

CAKE

Замес, расстойка и выпекание пирога с разрыхлителем

2

ч 50 мин

11

SANDWICH

Замес, расстойка и выпекание хлеба для бутербродов

3

ч

12

BAKE

Выпекание без замеса и расстойки

1 ч

Советы!

Ингредиенты

Дрожжи

*Самые хорошие результаты можно получить при использовании сухих дрожжей. Для программ 6 и 7 используйте быстродействующие сухие дрожжи.

*При использовании свежих дрожжей дрожжи надо растворить в жидкости до того, как смешивать их с другими ингредиентами. Обратите внимание! При использовании свежих дрожжей нельзя использовать функцию таймера, так как расстойка начинается немедленно.

*Лучше всего использовать дрожжи при температуре около 37∞ C. Ферментация начинается, как только дрожжи соприкасаются с жидкостью.

Зерна

*Зерна, семечки, орехи и т.п. повышают питательную ценность хлеба и улучшают его вкус.

Мука

*Можно использовать любой тип муки с высоким содержанием клейковины. Выбранный тип муки определяет консистенцию, внешний вид и вкус хлеба. У пшеничной муки поднимается лучше всех, а ржаная и просеянная мука в меньшей степени.

*Чтобы упростить процесс выпекания, старайтесь использовать готовую смесь для выпечки хлеба, в которую Вам надо только добавить воду и дрожжи. Обратите внимание! Если хлеб выпекается из готовой смеси, то нужно использовать не более 650 г муки.

59

Image 59
Contents 643-043 Förbereda Bakmaskinen IntroduktionViktiga Säkerhetsföreskrifter Beskrivning AV Bakmaskinens DelarNamn Användning Längd Använda BakmaskinenTips Ingredienser Jäst Eksempel Använda bakmaskinenMeddelande Betydelse Startar bakmaskinen om temperaturen ServiceverkstadVarningsmeddelanden Displayen visar detta meddelande när duBrödsort Ingredienser Brödstorlek Program Obs Speltbröd Kärnmjölk 300 ml 200 ml Recept Problem Möjlig lösningGarantivillkor RengöringInnan DU GÅR Till EN Reparatör Tips FÖR MiljönKlargøring AF Bagemaskinen Vigtige SikkerhedsforanstaltningerOversigt Over Bagemaskinens Dele Loaf Size brødstørrelse Color skorpefarveNavn Anvendelse Varighed Betjening AF BagemaskinenBagemaskinens programmer TipMeddelelse Betydning ProgramBemærkninger OpskrifterBrødtype Ingredienser Brødstørrelse 750 g 500 g Hvidt brød Vand 280 ml 180 ml Salt Tsk Sukker SpskTilsæt nødder og rosiner efter den første Du kan evt. bruge koriander, fennikel eller Rengøring Brødtype Ingredienser Brødstørrelse Program750 g 500 g Importør FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørMiljøtips GarantibestemmelserKlargjøre Brødbakemaskinen InnledningViktige Sikkerhetsregler Oversikt Over Delene TIL BrødbakemaskinenNavn Maskinen utfører følgende arbeid Varighet Bruke BrødbakemaskinenBrødbakemaskinens programmer TipsMelding Forklaring Bruke brødbakemaskinenProgramMerknader OppskrifterType brød Ingredienser Størrelse på brødet 750 g 500 g Tilsett nøtter og rosiner etter den første Du kan også bruke koriander, fennikel FØR DU Leverer Brødbakemaskinen TIL Reparasjon Problem Mulig løsningType brød Ingredienser Størrelse på brødet Program RengjøringAdexi Group Det tas forbehold om trykkfeil 15. Väri kuori JohdantoTärkeitä Turvaohjeita Leipäkoneen OsatAinekset Hiiva Leipäkoneen KäyttäminenLeipäkoneen ohjelmat VinkkejäVirheilmoitukset Reseptit Lisää rusinat ja pähkinät ensimmäisen Voit käyttää myös korianteria, fenkolia tai Ongelma Mahdollinen ratkaisu PuhdistusEnnen Leipäkoneen Toimittamista Huoltoliikkeeseen Adexi Group Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä Ympäristön HuomioiminenTakuuehdot MaahantuojaKEY to the BREADMAKER’S Parts Important Safety MeasuresBefore using your breadmaker for the first time IntroductionYeast Operating the BreadmakerBreadmaker’s programmes Tips IngredientsMinutes Breadmaker if the temperature in the bakingTake the appliance to an authorised service Open the lid and remove the baking panProgrammeRemarks RecipesBread type Ingredients Bread size Bread type Ingredients Bread size Programme Remarks Spelt flour 330 ml 250 ml Before Going to a Repair Centre Cleaning170 ml Tsp Tbsp Importer Guarantee TermsEnvironmental Tips Vorbereitung DER Brotbackmaschine EinleitungWichtige Sicherheitsmassnahmen DIE Bauteile DER BrotbackmaschineKerne Betrieb DER BrotbackmaschineDie Programme der Brotbackmaschine TippsÖffnen Sie den Deckel erst nach Abschluss des Verwendung der TimerfunktionBetrieb der Brotbackmaschine Rezepte WarnmeldungenButter oder Margarine 25 g 15 g Bananenkuchen mit Milch 120 ml Nüssen Reinigung Brotsorte Zutaten Brotgröße ProgrammImporteur Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenUmwelttipps GarantiebedingungenLoaf Size WielkoÊç bochenka Colour skórka WprowadzenieZasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIA CZ¢CI Maszyny do Pieczenia ChlebaOBS¸UGA Maszyny do Pieczenia Chleba Wskazówki Cukier∏yn Wskazówki dotyczàce pieczeniaPrzepisy Komunikaty ostrzegawcze∏y˝eczka Cynamon Sól ∏y˝eczka Orzechy MiódCukier 125 ml Sól ∏y˝eczka Miód Ciasto bananowe z Mleko 120 ml Orzechami OlejOcet Nasiona sezamu Czyszczenie Warunki Gwarancji Problem Mo˝liwe rozwiàzaniePrzed Udaniem SI¢ do Punktu Serwisowego Wskazówki Dotyczñce Ochrony RodowiskaColour Цвет корочка ВведениеВажные Меры Безопасности Элементы Хлебопекарного УстройстваЗерна Использование Хлебопекарного УстройстваПрограммы хлебопекарного устройства Советы Ингредиенты ДрожжиЖидкость СольСливочное/растительное масло СахарПредупреждения Сообщение Значение Использование функции таймераРецептура Пшеничная мука 665 440 мл Дрожжи Масло или маргарин 25 г 15 гМед Пшеничная мука 750 500 мл ДрожжиГрубая пшеничная мука 750 500 мл Дрожжи Банановый пирог с Молоко 120 Орехами МаслоСемена кунжута Йогуртовый хлеб Вода или молоко 180 120 мл 80 мл СольУход Условия Гарантии Перед Обращением В Сервисный ЦентрНеисправность Возможное решение Советы В Отношении Окружающей СредыRevBreadmakerIM 31/10/05 1309 Side