Samsung VP-MM11S VP-MM11S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM12S/XET Modo de Movie (Filme):, Definir as opções de visualização, Modalità Movie (Film):, impostazione delle opzioni di visualizzazione

Modalità Movie (Film):

Modo de Movie (Filme):

ITALIANO

PORTUG.

impostazione delle opzioni di visualizzazione

Definir as opções de visualização

Uso dei tasti di scelta rapida

Utilizar os botões de atalho

Protezione dei file video in visualizzazione multipla

Proteger ficheiros de filmes em visualização múltipla

1. Ruotare il selettore di modalità su Movie (Film).

4

6/6

1. Rode o selector de modo para o modo Movie

(Filme).

2. Premere il tasto [POWER] per accendere

2. Carregue no botão [POWER] para ligar a Miniket

Miniket Photo.

Photo.

3. Premere il tasto di scelta rapida 1.

3.

Carregue no botão [Shortcut 1].

◆ Verrà attivata la modalità Movie Play (Rip. film).

4. Spostare l’interruttore dello zoom [W/T] su W

◆ Passa para o modo de reprodução de filmes.

4. Desloque o interruptor de zoom [W/T] para W

(WIDE)

(GRANDE ANGULAR).

◆ Verrà attivata la visualizzazione multi-immagine.

Move

OK Full View

◆ O ecrã passa para visualização múltipla.

◆ Verrà selezionato il file video precedentemente

5

◆ É seleccionado o filme que estava a visualizar

visualizzato in modalità singola.

1/6

na visualização simples.

5. Premere il tasto di scelta rapida 3, selezionare

5. Carregue no botão [Shortcut 3] e, em seguida,

un’opzione spostando il joystick in alto / basso,

seleccione uma opção deslocando o joystick

quindi premere il joystick (OK).

para cima / para baixo e, em seguida, carregue

◆ <Select> (Selez.): Vengono protetti tutti i file

Select

no botão (OK) do joystick.

selezionati.

All

◆ <Select> (Selec.): Os ficheiros seleccionados

◆ <All> (Tutti): Verrà visualizzato il messaggio

Cancel

são protegidos.

“Protect All?” (Proteggi tutti?). Selezionare

Move

OK Full View

◆ <All> (Tudo): Aparece a mensagem <“Protect

l’opzione desiderata sposando il joystick verso

7

All?”> (Proteger tudo?). Seleccione a opção

sinistra / destra, quindi premere il joystick (OK)

pretendida deslocando o joystick para a

per confermare l’operazione.

esquerda / direita e, em seguida, carregue no

◆ <Cancel> (Annulla): Annulla la protezione.

botão (OK) do joystick para confirmar.

6. Se è stato selezionato <Select> (Selez.),

Confirm?

◆ <Cancel> (Canc.): Cancela a protecção.

selezionare i file video da proteggere spostando

Yes

No

6.

Se tiver sido seleccionado <Select> (Selec.),

il joystick a sinistra / destra / in alto / in basso e

seleccione os ficheiros de filmes a proteger

premere il joystick (OK).

deslocando o joystick para a esquerda / direita

◆ L’uso del joystick (OK) consente di selezionare

Move

OK Select

/ para cima / para baixo e, em seguida,

simultaneamente più file video. Sui file

carregue no botão (OK) do joystick.

selezionati compare l’indicatore di protezione

8

1/6

◆ Pode seleccionar múltiplos ficheiros de filme

< >.

utilizando o botão (OK) do joystick. O indicador

7. Premere il tasto di scelta rapida 3.

7.

<

> aparece nos ficheiros protegidos.

◆ Verrà visualizzato il messaggio “Confirm?”

Carregue no botão [Atalho 3].

◆ Aparece a mensagem <“Confirm?”> (Confir.?).

(Conferma?). Selezionare l’opzione desiderata

Seleccione a opção pretendida deslocando o

sposando il joystick verso sinistra / destra, quindi

joystick para a esquerda / direita e, em seguida,

premere il joystick (OK) per confermare

carregue no botão (OK) do joystick para

l’operazione.

Move

OK Full View

confirmar.

8. I file video selezionati saranno protetti dalle

8. Os ficheiros de filme seleccionados são

cancellazioni accidentali.

105

protegidos contra eliminação acidental.