18
FRANÇAIS
REMARQUE
Ne placez pas plus d'un disque dans le logement à disque.
N'utilisez pas de CD ayant une forme irrégulière (exemple: ceux
en forme de coeur, octogonaux). Cela pourrait causer un mauvais
fonctionnement.
Ne touchez pas la lentille du capteur. Si elle se salit, un CD peut
ne pas être lu normalement.
L'indication "NTSC" s'allume dans l'afficheur pour indiquer que
l'appareil peut recevoir le signal vidéo du système couleur NTSC,
et fournir le signal vidéo du système couleur NTSC.
LECTURE D'UN DISQUE
1

Chargez le disque.

2

Appuyez sur c.

Pour un DVD ou un CD vidéo avec la fonction PBC, vous
n'avez pas besoin d'appuyer sur c. La lecture démarre
automatiquement quand le disque est chargé.
DVD:
CD vidéo (sans la fonction PBC):
REMARQUE
Certains DVD ou CD vidéo peuvent afficher automatiquement
l'écran de menu après la mise en place du disque. Voir
"UTILISATION DU MENU PARTICULIER AU LOGICIEL" page
19.
INFORMATION AFFICHÉE SUR L'ÉCRAN
Plusieurs affichages de guidage de l'actuelle opération d'un CD
sont montrés sur le coin en haut à droite de l'écran.
Vous pouvez également activer l'information sur l'état de lecture
sur le côté gauche de l'écran.
10
TRACK
0 : 24 : 55
OFF
STEREO
OFF
Pour visualiser les affichages de guidage, vérifiez que "Guide
Message ON" est dans le menu de configuration (voir
"MESSAGE DE GUIDAGE", page 41).
Pour activer l'information de l'état de lecture, utilisez ON SCREEN
DISPLAY sur la télécommande (voir "AFFICHAGE DE L'ÉTAT
DE LECTURE SUR L'ÉCRAN" page 26 pour plus de détails).
OPÉRATIONS DE BASE
Pour les formats de disques supportés par cet appareil, voir page
5.
c/d
a
c
a
s
s
MONITOR
OPEN/CLOSE
DVD/CD
zOPEN/
CLOSE
MONITOR
ON/OFF
CHARGEMENT DE DISQUES
1
Appuyez sur DVD/CD.
2

Si l'écran est fermé, appuyez sur MONITOR OPEN/

CLOSE pour l'ouvrir.

3

Appuyez sur zOPEN/CLOSE pour ouvrir la porte

du logement à disque.

4

Chargez un disque avec l'étiquette dirigée vers le

haut.

5

Appuyez sur zOPEN/CLOSE pour refermer la

porte du logement à disque.

Quand un CD vidéo sans la fonction PBC est chargé, un
affichage tel que le suivant apparaît:
Quand un DVD ou un CD vidéo avec la fonction PBC est
chargé, la lecture démarre automatiquement.
Si l'écran est désactivé, appuyez sur MONITOR ON/OFF pour
activer l'écran.
S'allume
Nombre total de pistes Temps de lecture total
Numéro du titre en
cours de lecture Temps de lecture
écoulé
S'allume
Numéro de la piste en
cours de lecture Temps de lecture
écoulé
Information sur l'état de lecture
Affichages
de guidage