Aiwa XR-DV3M operating instructions Menu DE Configuration

PERSONNALISATION DE LA

CONFIGURATION DU DVD

Divers réglages par défaut concernant le lecteur de disques, l'écran intégré et l'écran du téléviseur externe peuvent être changés si nécessaire ou si vous le souhaitez.

PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU

MENU DE CONFIGURATION

Il y a 7 principaux éléments de menus qui peuvent être réglés. Leurs fonctions sont les suivantes:

1Menu à l'écran (page 41)

•Permet d'activer ou de désactiver l'affichage-guide à l'écran.

•Permet de sélectionner une couleur de fond pour l'écran.

2Langues des disques (page 42)

Permet de sélectionner la langue de la bande-son, la langue des sous-titres et la langue de l'écran de menu pour la lecture de DVD.

3 Réglage de sortie audio (page 43)

Permet de régler le type de sortie de signaux par la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) et des prises LINE OUT.

4 Format du téléviseur (page 45)

Permet de définir le rapport largeur/hauteur du signal vidéo envoyé au téléviseur raccordé.

5 Limite d'utilisation (page 46)

Permet de définir la limite d'utilisation permise pour lire sur cet appareil lors de la lecture de DVD contenant un codage de niveau de restriction.

Avec des disques qui contiennent des scènes d'une violence excessive, par exemple, ce réglage peut être utilisé soit pour couper automatiquement de telles scènes soit pour en rendre la lecture totalement impossible, selon le disque.

6 Commande de lecture (page 47)

Permet de définir un réglage souhaité pour activer ou désactiver la fonction PBC (commande de lecture) pour des CD vidéo.

7 Reprise de disque (page 47)

Permet de définir si le contenu de la mémoire de reprise de disque est gardé après coupure de l'alimentation, ouverture de la porte du logement à disque ou changement de la fonction.

Les réglages de "Audio Output Setting" et de "TV Aspect"

doivent être faits spécifiquement en fonction de la configuration des divers appareils raccordés.

•Le changement du réglage par défaut de "Digital Stream" et de celui de "dts Output" sous "Audio Output Setting" peut s'avérer nécessaire seulement si vous raccordez un décodeur ou un amplificateur externe.

Dans le cas contraire, ne pas changer ce réglage par défaut.

•Le réglage de "TV Aspect" par défaut doit être changé si le téléviseur utilisé est à écran conventionnel (4:3).

Tout autre réglage peut être changé ou gardé tel quel, selon votre préférence.

40 FRANÇAIS

OPÉRATIONS DE BASE

i/k

ENTER

SET UP vRETURN

SET UP

DVD/CD

CURSOR

(i/k)

ENTER vRETURN

1Appuyez sur DVD/CD.

Si la lecture du disque qui est chargé commence, arrêtez-la.

2Appuyez sur SET UP.

L'écran de configuration s'affiche.

SETUP MENU

Choice The Item ik
1	On-screen Menu
2	Disc Languages
3	Audio Output	Setting
4	TV Aspect	16 : 9	S1/S2
5	Ratings	Level	8
6	P B C	O N
7	Disc Resume	O F F
ENTER : Choice item		SETUP : Completion

3Utilisez i/k pour déplacer le curseur (la zone jaune en surbrillance) sur le réglage à changer.

4Appuyez sur ENTER.

L'écran de menu de l'élément sélectionné s'affichera.

5Utilisez i/k pour déplacer le curseur sur le réglage souhaité.

6Appuyez sur ENTER pour entrer la sélection.

Le réglage sélectionné sera mémorisé puis l'affichage retourne à l'écran de configuration principal de l'opération 2.

Pour certains réglages, toutefois, l'écran affichera un menu plus détaillé. Suivez les directives indiqués à l'écran.

7Appuyez sur SET UP pour quitter le menu de configuration.

Pour retourner à l'écran précédent

Appuyez sur vRETURN.

Pour quitter le menu de configuration

Appuyez sur SET UP.

Pour confirmer le réglage

1Suivez les opérations 1 à 4 ci-dessus pour afficher le réglage que vous souhaitez confirmer.

2Appuyez sur SET UP pour quitter le menu de configuration sans faire de changements.

REMARQUE

•Si vous appuyez sur vRETURN ou SET UP avant d'appuyer sur ENTER pour entrer une sélection, vous retournez à l'écran précédent ou vous quittez le menu de configuration, respectivement, sans mémoriser la sélection.

•L'ouverture de la porte du logement à disque fait quitter le menu de configuration sans mémoriser la sélection.