Aiwa XR-DV3M operating instructions Format DU Téléviseur, Téléviseur Large, Téléviseur Normal

FORMAT DU TÉLÉVISEUR

"TV Aspect" (format du téléviseur) permet de sélectionner le format de la sortie du signal vidéo au téléviseur raccordé.

Il y a deux options.

Le réglage par défaut est "16:9 (WIDE TV): S1".

Si le téléviseur a un grand écran (16:9) , il faut changer le réglage par défaut. Consultez "TÉLÉVISEUR LARGE".

Si le téléviseur a un écran de taille classique (4:3) , consultez "TÉLÉVISEUR NORMAL". Changez le réglage si vous préférez.

TÉLÉVISEUR LARGE

1Sélectionnez "TV Aspect" en utilisant i/k dans le menu

de configuration. Puis, appuyez sur ENTER.

2Utilisez i/kpour déplacer le curseur sur "WIDE TV 16:9".

TV Aspect

Choice The Item ik
1	NORMAL TV	4	: 3
2	WIDE TV	16	: 9
ENTER : Choice item		RETURN : Previous menu
SETUP : Completion

3Appuyez sur ENTER.

4Utilisez i/k pour déplacer le curseur sur le réglage qui convient.

TV Aspect			16 : 9
	Choice The Item ik
	1	Forcibry S-Video Output to		S1
	2	Automatically Selected to		S1 / S2
		Choice the Output S-Video mode
	ENTER : Choice item		RETURN : Previous menu
	SETUP : Completion

Forcibly S-Video Output to S1 (sortie S-Video forcément à S1)

Sélectionnez cette option lors du raccordement à un téléviseur

large qui ne supporte pas S2.

Automatically Selected to S1/S2 (automatiquement sélectionné à S1/S2)

Sélectionnez cette option lors du raccordement à un téléviseur large qui supporte S2. Le rapport largeur/hauteur est automatiquement changé en fonction du disque à lire.

5Appuyez sur ENTER.

L'entrée est mémorisée.

6Appuyez sur SET UP pour quitter le menu de configuration.

REMARQUE

L'affichage ne passera pas au format large si le téléviseur n'est pas raccordé via la prise S-VIDEO OUT.

TÉLÉVISEUR NORMAL

1Sélectionnez "TV Aspect" en utilisant i/k dans le menu

de configuration. Puis, appuyez sur ENTER.

2Utilisez i/k pour déplacer le curseur sur "NORMAL TV 4:3".

TV Aspect

Choice The Item ik
1	NORMAL TV	4	: 3
2	WIDE TV	16	: 9
ENTER : Choice item		RETURN : Previous menu
SETUP : Completion

3Appuyez sur ENTER.

4Utilisez i/k pour déplacer le curseur sur le réglage qui convient.

TV Aspect 4 : 3

Choice The Item ik

1LETTER BOX

2PAN & SCAN

Choice the TV Mode

ENTER : Choice item	RETURN : Previous menu
SETUP : Completion

LETTER BOX (boîte à lettres)

Les média enregistrés en format large (16:9) sont lus en style "letterbox" (boîte à lettres), avec des bandes noires en haut et en bas de l'écran.

PAN & SCAN (panoramiser et scanner)

Les média enregistrés en format large (16:9) sont lus sur toute la hauteur de l'écran, avec les parties gauche et droite coupées, si ces média contiennent un codage "pan & scan". Les autres média sont lus en style "letterbox".

5Appuyez sur ENTER. L'entrée est mémorisée.

6Appuyez sur SET UP pour quitter le menu de configuration.

PERSONNALISATION DE LA CONFIGURATION DU DVD

F

FRANÇAIS 45