Aiwa XR-DV3M operating instructions Conexión DE UN Equipo Opcional

OTRAS

CONEXIONES

CONEXIÓN DE UN EQUIPO

OPCIONAL

AUDIO IN

VIDEO IN

SUPER WOOFER

AUX IN

LINE OUT

S-VIDEO OUT

VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Consulte el manual de instrucciones del equipo conectado si necesita más detalles.

•Los cables de conexión no se suministran. Deberá adquirir los cables de conexión necesarios por separado.

•Consulte a su vendedor de productos AIWA local si necesita equipo opcional.

TOMAS AUDIO IN (DELANTERAS) TOMAS AUX IN (TRASERAS)

En esta unidad se pueden introducir señales de sonido analógico a través de estas tomas.

Utilice un cable con fonoconectores RCA para conectar equipo de audio (giradiscos, reproductores de discos láser, reproductores de minidiscos, vídeograbadoras, televisores, etc.).

Conecte el fonoconector rojo a la toma R (derecha) y el blanco a la toma L (izquierdo).

Cuando conecte un giradiscos

Utilice un giradiscos AIWA equipado con amplificador ecualizador incorporado.

TOMA VIDEO IN

A través de esta toma pueden introducirse señales de vídeo. Utilice fonoconectores RCA para conectar la toma de salida de vídeo del equipo de vídeo (vídeograbadora, reproductores de discos láser, etc.).

TOMAS LINE OUT

En esta unidad se pueden extraerse señales de sonido analógico a través de estas tomas.

Utilice un cable con fonoconectores RCA para conectar equipo de audio.

Conecte el fonoconector rojo a la toma LINE OUT R (derecho) y el fonoconector blanco a la toma LINE OUT L (izquierda).

TOMA VIDEO OUT

A través de esta toma pueden extraerse señales de vídeo. Utilice fonoconectores RCA para conectar la toma de salida de vídeo del equipo de vídeo (vídeograbadora, televisor, etc.).

TOMA S-VIDEO OUT

A través de esta toma pueden extraerse señales de S-video. Utilice un cable de S-video para conectar a la toma de entrada de S-video del equipo de vídeo (vídeograbadoras, televisor, etc.).

NOTA

•Cuando tenga conectado un televisor externo, no coloque el televisor cerca de la unidad, ya que de lo contrario el sonido y la imagen de la unidad pueden sufrir distorsiones.

•Asegúrese de que conecta la toma S-VIDEO OUT directamente al televisor, no a través de una vídeograbadora u otro equipo de vídeo. de lo contrario, pueden aparecer distorsiones en las imágenes al reproducir DVDs con protección en la reproducción.

TOMA DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

A través de esta toma pueden extraerse señales de sonido digital del reproductor de discos a través de esta toma. Utilice un cable óptico para conectar equipo de audio digital (platina de cinta audiodigital, grabadora de minidiscos, etc.).

Quite la caperuza anti-polvo a de la toma DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL). A continuación, conecte la clavija del cable óptico a la toma DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Cuando no se utilice la toma DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Coloque la caperuza anti-polvo suministrada.

Al conectar una grabadora de minidiscos

Cuando conecte una grabadora de minidiscos utilizando la toma DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), asegúrese de configurar "Digital Stream" en "Down Mix PCM" (consulte "CONFIGURACIÓN DE LA SALIDA DE AUDIO" en la página 43).

•Tal vez no sea posible grabar a un minidisco con ciertos tipos de discos.

Notas acerca de la conexión a amplificadores externos

Esta unidad puede reproducir discos grabados con el sistema Dolby Digital y el sistema DTS Digital Surround.

Para reproducir discos grabados con el sistema Dolby Digital, esta unidad necesita ser conectada a un decodificador Dolby Digital o a un amplificador equipado con un decodificador Dolby Digital a través de la toma DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Para reproducir discos grabados con el sistema DTS Digital Surround, esta unidad necesita ser conectada a un decodificador DTS o a un amplificador equipado con un decodificador DTS a través de la toma DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Cuando haga la conexión a este tipo de decodificador o a un amplificador equipado con decodificador, el ajuste de la salida de audio deberá cambiarse correctamente al hacer la configuración del DVD (consulte "CONFIGURACIÓN DE LA SALIDA DE AUDIO" en la página 43).

PRECAUCIONES AL CONECTAR EL EQUIPO A LA TOMA DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Si el ajuste de la salida de audio de la configuración del DVD no es apropiado en su caso, tratar de reproducir un DVD puede producir un nivel alto de ruido que podría ocasionar lesiones auditivas que podrían dañar sus oídos y estropear los altavoces. Lea y siga cuidadosamente las instrucciones de "CONFIGURACIÓN DE LA SALIDA DE AUDIO" de la página 43. Si no se está conectando a decodificadores Dolby Digital o DTS ni a amplificadores equipados con decodificador, o si no se está conectando a amplificadores externos, no necesitará cambiar el ajuste de salida de audio establecido por defecto en fábrica.

TOMA 3 SUPER WOOFER

Puede conectar un realzador de graves opcional con amplificador incorporado a esta toma.

38 ESPAÑOL