4
FRANÇAIS
TABLE DES MATIÈRES
PRÉPARATIFS
CARACTÉRISTIQUES ........................................................5
AVANT L'UTILISATION .......................................................5
RACCORDEMENTS............................................................ 6
TÉLÉCOMMANDE ............................................................. 8
AVANT LA MISE EN SERVICE...........................................8
UTILISATION DE L'ÉCRAN............................................... 9
UTILISATION DE LA COMMANDE CURSOR.................... 9
OBSCURCISSEMENT DE LA LUMINOSITÉ DE
L'AFFICHEUR (DIMMER) ............................................10
RÉGLAGE DU MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ..............10
SON
RÉGLAGES AUDIO...........................................................11

UTILISATION DE CD AUDIO

OPÉRATIONS DE BASE...................................................12
SÉLECTION D'UNE PISTE ...............................................13
LECTURE ALÉATOIRE/RÉPÉTÉE................................... 14
LECTURE PROGRAMMÉE............................................... 15
CHANGEMENT DE L'INFORMATION AFFICHÉE ...........16

UTILISATION DE DVD/CD VIDÉO

OPÉRATIONS DE BASE...................................................18
SÉLECTION D'UNE PISTE ...............................................19
AVANCE IMAGE PAR IMAGE ET LECTURE EN
RALENTI.......................................................................21
LECTURE ALÉATOIRE/RÉPÉTÉE................................... 21
LECTURE PROGRAMMÉE (CD VIDÉO SEULEMENT)... 24
CHANGEMENT DE L'INFORMATION AFFICHÉE ...........25
RÉGLAGE DE L'IMAGE DU MONITEUR..........................27
INDEXATION ET RECHERCHE........................................ 28
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES DES DVD................ 30

RÉCEPTION RADIO

ACCORD MANUEL ...........................................................32
PRÉRÉGLAGE DE STATIONS..........................................33

KARAOKÉ

MIXAGE AVEC MICROPHONE.........................................34
FONCTIONS VOCAL FADER/MULTIPLEX.......................34
FONCTION COMMANDE DU TON....................................35
UTILISATION DE DISQUES DVD KARAOKÉ.................. 35

HORLOGE ET MINUTERIE

RÉGLAGE DE L'HORLOGE .............................................36
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE SOMMEIL .................36
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE......................................... 37

AUTRES RACCORDEMENTS

RACCORDEMENT D'UN APPAREIL EN OPTION........... 38
ÉCOUTE DE SOURCES EXTERNES ...............................39
VISUALISATION D'IMAGES D'UNE SOURCE
EXTERNE .....................................................................39

PERSONNALISATION DE LA CONFIGURATION DU DVD

PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU MENU DE
CONFIGURATION........................................................ 40
OPÉRATIONS DE BASE...................................................40
MENU À L'ÉCRAN ............................................................41
LANGUES DES DISQUES ................................................42
RÉGLAGE DE SORTIE AUDIO.........................................43
FORMAT DU TÉLÉVISEUR...............................................45
LIMITE D'UTILISATION.....................................................46
COMMANDE DE LECTURE.............................................. 47
REPRISE DE DISQUE....................................................... 47
CODES DE PAYS.............................................................. 48
CODES DE LANGUE ........................................................50
GÉNÉRALITÉS
SOINS ET ENTRETIEN .....................................................51
GUIDE DE DÉPANNAGE.................................................. 52
SPÉCIFICATIONS .............................................................53
NOMENCLATURE................................... Couverture verso