F
FRANÇAIS
27
RÉGLAGE DE L'IMAGE DUMONITEUR
Vous pouvez régler la qualité et le format de l'image de l'écran.
PICTURE
ADJUST–/+ PICTURE MODE

OPÉRATION

1

Appuyez plusieurs fois sur PICTURE MONITOR

pour sélectionner l'élément à régler jusqu'à ce

qu'il apparaisse sur l'écran.

Exemple: Pour régler la luminosité
* Quand la fonction sélectionnée est VIDEO, l'élément à régler
ne s'affiche pas sur l'écran.
Faites le réglage en utilisant l'afficheur.
2

Dans les 3 secondes, appuyez sur PICTURE

ADJUST + ou – pour faire les réglages.

RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ

Sélectionnez "BRIGHT" (ou "BRT"), puis appuyez sur PICTURE
ADJUST – pour une image plus foncée, et PICTURE ADJUST +
pour une image plus claire.

RÉGLAGE DE LA COULEUR

Sélectionnez "COLOR", puis appuyez sur PICTURE ADJUST –
pour diminuer l'intensité de la couleur, et PICTURE ADJUST +
pour l'augmenter.

RÉGLAGE DE LA NUANCE

Sélectionnez "TINT", puis appuyez sur PICTURE ADJUST – pour
rendre plus claires les couleurs trop rougeâtres, et PICTURE
ADJUST + pour les rendre plus verdâtres.

OBSCURCISSEMENT DE L'ÉCRAN

Sélectionnez "DIMMER" (ou "DIM"), puis appuyez sur PICTURE
ADJUST – pour rendre l'écran plus foncé, et PICTURE ADJUST
+ pour le rendre plus clair.

RÉGLAGE DU FORMAT

Avec cet item, vous pouvez sélectionner la manière d'afficher
l'image à format conventionnel (4:3) sur l'écran large de cet
appareil.
Sélectionnez l'un des modes d'aspect suivants, puis appuyez sur
PICTURE ADJUST + ou – pour sélectionner l'aspect souhaité.
NORMAL
Affiche l'image à format conventionnel dans les proportions
d'origine (4:3), avec des bandes noires sur les côtés de l'écran.
WIDE (LARGE)
Élargit l'image à format conventionnel dans le sens horizontal.
L'image se déploie dans le sens horizontal plus sur les parties
droite et gauche de l'écran qu'au centre de l'écran.
CINEMA 1
Élargit l'image à format conventionnel dans les deux sens
horizontal et vertical. Les parties du haut et du bas sont coupées.
CINEMA 2
Élargit l'image à format conventionnel dans les deux sens
horizontal et vertical de la même manière que "CINEMA 1", mais
l'image est déplacée vers le haut de manière à ne pas couper le
bas de l'image. Ce mode est recommandé quand il y a des textes
superposés sur le bas de l'image.
REMARQUE
À la lecture d'un disque contenant une image à large format (16:9),
sélectionnez soit "WIDE" soit "NORMAL". L'image sera lue
automatiquement dans le mode le plus adéquat selon le disque.
Vous pouvez sélectionner intentionnellement "CINEMA 1" ou
"CINEMA 2". (Si "CINEMA1" ou "CINEMA 2" est sélectionné, il se
peut que l'image soit déformée selon le disque.)
Image d'origine: Sur l'écran:
Image d'origine: Sur l'écran:
Image d'origine: Sur l'écran:
Image d'origine: Sur l'écran:
UTILISATION DE
DVD/CD VIDÉO
Élément à
régler*
Réglage actuel
Élément à régler