107
bg
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ãîðèâîòîè íåãîâèòå ïàðè ñà èçêëþ÷èòåëíî îãíåî ïàñíè è
èçáóõëèâè.
Ïîæàðèëè âçðèâ ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ñåðèîçíè îáãàðÿíèÿ èëè
ñìúðò.
Ïðèñòàðòèðàíå íà äâèãàòåëÿ
‡âå˜åòåñå, …å çàïàëèòåëíàòà ñâåù, μóìîçàãëóμèòåë, êàïà…êàòà íà
˜åçå˜âîà˜àçà ãî˜èâî è âúçäóμíèôèëòú˜ (àêî èìà òàêèâà) ñà íà
ìñòîòîñè è ñà îáåçîïàñåíè.
‹å˜àçâú˜òàéòå äâèãàòåëñ èçâàäåíà çàïàëèòåëíà ñâåù.
æêîäâèãàòåëò ñå çàäàâè, ïîñòàâåòå ñìóêà…à (àêî èìà òàêúâ) íà ïîçèöè
OPEN/RUN,ï˜èäâè¥åòå ˜ú…íàòà ãàç (àêî èìà òàêàâà) íà ïîçèöèFAST è
˜àçâú˜òàéòå,äîêàòî äâèãàòåëò ñòà˜òè˜à.
ÎÏÀÑÍÎÑÒÎÒ ÎÒÐÎÂÅÍ ÃÀÇ. Îòðàáîòèëèòå ãàçîâå ñúäúðæàò
âúãëåðîäåíîêèñ, îòðîâåí ãàç, êîéòî áè ìîãúë äà âèóáèå çà
ìèíóòè.Âèå ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ äà ãî âèäèòå, ïîìèðèøåòå èëè äà ãî
âêóñèòå.Äîðè äà íå ïîìèðèñâàòå îòðàáîòèëèòå äèìíè ãàçîâå, âèå
âñåîùå áèõòå ìîãëè äà áúäåòå èçëîæåíè íà âëèÿíèåòî íà
âúãëåðîäíèÿîêèñ. Àêî çàïî÷íå äà âè ïðèçëÿâà, äà èìàòå
ñâåòîâúðòåæèëè ñëàáîñò, äîêàòî ïîåìàòå òîçè ïðîäóêò,
çàòâîðåòåèçòî÷íèêà ìó è ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ èçëåçòå íà ÷èñò âúçä óõ.
Îòèäåòåíà äîêòîð. Âúçìîæíî å äà ñòå ïî ëó÷èëèî òðàâÿíå îò
âúãëåðîäåíîêèñ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ˆàáîòåòåñ òîçè ï˜îäóêò Ñæfl› íà îòê˜èòî, äàëåêî îò ï˜îçî˜öè, â˜àòè è
âåíòèëàöèîííèîòâî˜è, çà äà íàìàëèòå îïàñíîñòòà îò íàò˜óïâàíå íà
âúãëå˜îäåíîêèñ è îò ïîòåíöèàëíîòî ìó íàñî…âàíå êúì ïîìåùåíèñ õî˜à.
flîíòè˜àéòåàëà˜ìåíè óñò˜îéñòâà çà âúãëå˜îäåí îêèñ, ˜àáîòåùè ñ
áàòå˜èèëèñìåíâàùè ñå òàêèâà ñ ˜åçå˜âíà áàòå˜èñïî˜åä
èíñò˜óêöèèòåíà ï˜îèçâîäèòåë. æëà˜ìåíèòå óñò˜îéñòâà çà äèì íå ìîãàò
äàîòê˜èâàò âúãëå˜îäíèîêèñ.
‹ÅÄ›fi‡ÑÿæÉ‚Å òîçè ï˜îäóêò â äîìîâå, ãà˜à¥è, ìàçåòà, ñàíèòà˜íè
ïîìåùåíè,õàíãà˜è èëè ä˜óãè …àñòè…íî çàòâî˜åíè ï˜îñò˜àíñòâà, äî˜è è
ñíàáäåíèñ âåíòèëàòî˜è èëè äú˜¥àíè ñ îòâî˜åíè â˜àòè è ï˜îçî˜öè çà
ï˜îâåò˜âàíå.◊úãëå˜îäíèò îêèñ ìî¥å áú˜çî äà ñå íàò˜óïà è ìî¥å äà ñå
çàäú˜¥àñ …àñîâå, äî˜è è ñëåä êàòî å áèë ñï˜í.
◊¤‹æø¤ïîñòàâéòå òîçè ï˜îäóêò ïî ïîñîêà íà âúçäóμíîòî òå…åíèå è
íàñî…âàéòåîò˜àáîòèëèòå äèìíè ãàçîâå íàäàëåêî îò çàåòèòå ñ õî˜à
ïîìåùåíè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:‹àñòîùèò äâèãàòåë ñå äîñòàâîò Briggs & Stratton áåç
ìàñëî.fi˜åäè äà ñòà˜òè˜àòå äâèãàòåëñå óâå˜åòå, …å ñòå íàëåëè ìàñëî â íåãî
ñïî˜åäèíñò˜óêöèèòå â òîâà ˜úêîâîäñòâî. æêî ãî ñòà˜òè˜àòå áåç ìàñëî, òîé ùà ñå
ïîâ˜åäèáåç äà áúäå âúçìî¥íî äà ñå ˜åìîíòè˜à è ãà˜àíöèòà íìà äà ïîê˜èâà
ùåòàòà.
Îïðåäåëÿíåíà ñèñòåìàòà çà ñòàðòèðàíå
fi˜åäèñòà˜òè˜àíå íà äâèãàòåëâèå ò˜áâà äà îï˜åäåëèòå âèäà íà ñèñòåìàòà çà
ñòà˜òè˜àíå,êîòî å ìîíòè˜àíà íà äâèãàòåëâè. ◊àμèò äâèãàòåë èìà åäèí îò
ñëåäâàùèòåïî-äîëó âèäîâå.
ReadyStart®-ñèñòåìà:‚îâà îçíà…àâà àâòîìàòè…åí ñìóêà… ñ óï˜àâëâàùà
òåìïå˜àòó˜à.‹ìà ˜ú…åí ñìóêà… èëè ïîäêà…âàùà ïîìïà.
Ñèñòåìàñ óñòðîéñòâî çà íà÷àëíî ñòàðòèðàíå: ‚îâà îçíà…àâà äà ñå
èçïîëçâà…å˜âåíîòî óñò˜îéñòâî çà íà…àëíî ñòà˜òè˜àíå ï˜è íèñêè
òåìïå˜àòó˜è.‹ìà ˜ú…åí ñìóêà….
Ñèñòåìàñúñ ñìóêà÷: ‚îâà îçíà…àâà äà ñå èçïîëçâà ñìóêà… çà ñòà˜òè˜àíå ï˜è
íèñêèòåìïå˜àòó˜è. ‹êîè ìîäåëè ï˜èòå¥àâàò îòäåëåí ëîñò çà ñìóêà…à,
äîêàòîä˜óãè èìàò êîìáèíàöèñìóêà…/˜ú…íà ãàç. ‚îçè âèä íìà ïîäêà…âàùà
ïîìïà.
Çàäà ñòà˜òè˜àòå äâèãàòåëñè, ñëåäâàéòå èíñò˜óêöèèòå çà âàμèâèä ñèñòåìà çà
ñòà˜òè˜àíå.
Çàáåëåæêà:Ñúî˜ú¥åíèåòî ìî¥å äà èìà óñò˜îéñòâà çà äèñòàíöèîííî óï˜àâëåíèå.
‹àï˜àâåòåñï˜àâêà â ˆúêîâîäñòâîòî çà ˜àáîòà îòíîñíî ˜àçïîëî¥åíèåòî è
˜àáîòàòàñ óñò˜îéñòâàòà çà äèñòàíöèîííî óï˜àâëåíèå.
Ñèñòåìà ReadyStart®-Ôèãóðà 4 5
1. fi˜îâå˜åòåíèâîòî íà ìàñëîòî. ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˜àçäåëà Êàê ñå
ïðîâåðÿâà/íàëèâàìàñëî.
2. ‡âå˜åòå ñå, …å óï˜àâëåíèòà íà ñúî˜ú¥åíèåòî, àêî èìà òàêèâà, ñà èçêë˚…åíè.
3. ‹àòèñíåòå ñòîï êë˚…à (A), àêî èìà òàêúâ, äî ïîçèöè(·èãó˜à 4).
4. Çàâú˜òåòå ê˜àí…åòî çà ïîäàâàíå íà ãî˜èâî (B), àêî èìà òàêîâà, íà ïîçèöè
’on∆.
5. fi˜åìåñòåòåëîñòà íà ˜ú…íàòà ãàç (C) íà ïîçèöèçà áú˜çè îáî˜îòè .
ˆàáîòåòåñ äâèãàòåëï˜è ïîçèöèíà áú˜çè îáî˜îòè.
6. æêî ï˜îäóêòúò å îáî˜óäâàí ñ ëîñò çà ñïè˜àíå (D) íà äâèãàòåë, ïîñòàâåòå ãî
ñ˜åùó˜úêîõâàòêàòà (·èãó˜à 5).
7. Ðú÷åíñòàðòåð: Çä˜àâî ä˜ú¥òå ˜úêîõâàòêàòà íà âú¥åòî íà ñòà˜òå˜à (E).
¤çòåãëåòåáàâíî ˜úêîõâàòêàòà íà âú¥åòî íà ñòà˜òå˜à, äîêàòî ïî…óâñòâàòå
ñúï˜îòèâëåíèå,ñëåä êîåòî ä˜úïíåòå ˜çêî (·èãó˜à 4).
Çàáåëåæêà:æêî äâèãàòåëò íå ñòà˜òè˜à ñëåä ïîâòà˜ùè ñå îïèòè, èäåòå íà
èíòå˜íåòàä˜åñ BRIGGSandSTRATTON.COM èëèñåîáàäåòåíà
1-800-233-3723(â ÑæÂ).
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Ÿú˜çîòîîòòåãëíå íà âú¥åòî íà ñòà˜òå˜à
(îá˜àòåíóäà˜) ùå ï˜èòåãëè öëàòà âè ˜úêà êúì äâèãàòåëïî-áú˜çî,
îòêîëêîòîâèå ìî¥åòå äà îòòåãëèòå. ‚îâà áè ìîãëî äà äîâåäå äî ñ…óïåíè
êîñòè,ô˜àêòó˜è, íàâõâàíèè êîíòóçèè. fi˜è ñòà˜òè˜àíå íà äâèãàòåë
èçòåãëåòåáàâíî âú¥åòî íà ñòà˜òå˜à, äîêàòî ïî…óâñòâàòå ñúï˜îòèâëåíèå,
ñëåäêîåòî ãî ä˜úïíåòå ˜çêî, çà äà èçáåãíåòå îá˜àòíèóäà˜.
8. Åëåêòðè÷åñêèñòàðòåð: Çàâú˜òåòå êë˚…à çà åëåêò˜è…åñêèñòà˜òå˜ íà
ïîçèöèon/start.
Çàáåëåæêà:æêî äâèãàòåëò íå ñòà˜òè˜à ñëåä ïîâòà˜ùè ñå îïèòè, èäåòå íà
èíòå˜íåòàä˜åñ BRIGGSandSTRATTON.COM èëèñåîáàäåòåíà
1-800-233-3723(â ÑæÂ).
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:Çà äà ï˜îäúë¥èòå ¥èâîòà íà ñòà˜òå˜à, èçïîëçâàéòå
ê˜àòêèñòà˜òîâè öèêëè (ïåò ñåêóíäè ìàêñèìóì). ¤ç…àêâàéòå åäíà ìèíóòà
ìå¥äóîòäåëíèòå ñòà˜òîâè öèêëè.
Ñèñòåìàçà í à÷àëíî ñòðòèðàíå - Ôèãóðà 5 7
1. fi˜îâå˜åòåíèâîòî íà ìàñëîòî. ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˜àçäåëà Êàê ñå
ïðîâåðÿâà/íàëèâàìàñëî.
2. ‡âå˜åòå ñå, …å óï˜àâëåíèòà íà ñúî˜ú¥åíèåòî, àêî èìà òàêèâà, ñà èçêë˚…åíè.
3. ‹àòèñíåòå ñòîï êë˚…à (A), àêî èìà òàêúâ, äî ïîçèöè(·èãó˜à 7).
4. Çàâú˜òåòå ê˜àí…åòî çà ïîäàâàíå íà ãî˜èâî (B), àêî èìà òàêîâà, íà ïîçèöè
’on∆.
5. fi˜åìåñòåòåëîñòà íà ˜ú…íàòà ãàç (C) íà ïîçèöèçà áú˜çè îáî˜îòè .
ˆàáîòåòåñ äâèãàòåëï˜è ïîçèöèíà áú˜çè îáî˜îòè.
6. ‚˜è ïúòè ñèëíî íàòèñíåòå …å˜âåí��áóòîí çà íà…àëíî ñò˜òè˜àíå (F).
Çàáåëåæêà:›áèêíîâåíî ïîäêà…âàíåòî íà ãî˜èâî ï˜è íà…àëíî ñòà˜òè˜àíå íå å
íåîáõîäèìîï˜è ïîâòî˜íî ñòà˜òè˜àíå íà òîïúë äâèãàòåë.
Çàáåëåæêà:æêî íàòèñíåòå ìíîãîê˜àòíî ïîäêà…âàùàòà ïîìïà, ï˜åêîìå˜íîòî
êîëè…åñòâîãî˜èâî ùå çàäàâè êà˜áó˜àòî˜à, à ñòà˜òè˜àíåòî íà äâèãàòåëùå
áúäåò˜óäíî.
7. æêî ï˜îäóêòúò å îáî˜óäâàí ñ ëîñò çà ñïè˜àíå (D) íà äâèãàòåë, ïîñòàâåòå ãî
ñ˜åùó˜úêîõâàòêàòà (·èãó˜à 5).
8. Ðú÷åíñòàðòåð: Çä˜àâî ä˜ú¥òå ˜úêîõâàòêàòà íà âú¥åòî íà ñòà˜òå˜à (E).
¤çòåãëåòåáàâíî ˜úêîõâàòêàòà íà âú¥åòî íà ñòà˜òå˜à, äîêàòî ïî…óâñòâàòå
ñúï˜îòèâëåíèå,ñëåä êîåòî ä˜úïíåòå ˜çêî (·èãó˜à 7).
Çàáåëåæêà:æêî äâèãàòåëò íå ñòà˜òè˜à ñëåä ïîâòà˜ùè ñå îïèòè, ïîâòî˜åòå
ñòúïêè6, 7 è 8. æêî ïàê íå ñòà˜òè˜à, îáú˜íåòå ñå êúì
BRIGGSandSTRATTON.COMèëè ñå îáàäåòå íà òåëåôîí 1-800-233-3723 (â
ÑæÂ).
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Ÿú˜çîòîîòòåãëíå íà âú¥åòî íà ñòà˜òå˜à
(îá˜àòåíóäà˜) ùå ï˜èòåãëè öëàòà âè ˜úêà êúì äâèãàòåëïî-áú˜çî,
îòêîëêîòîâèå ìî¥åòå äà îòòåãëèòå. ‚îâà áè ìîãëî äà äîâåäå äî ñ…óïåíè
êîñòè,ô˜àêòó˜è, íàâõâàíèè êîíòóçèè. fi˜è ñòà˜òè˜àíå íà äâèãàòåë
èçòåãëåòåáàâíî âú¥åòî íà ñòà˜òå˜à, äîêàòî ïî…óâñòâàòå ñúï˜îòèâëåíèå,
ñëåäêîåòî ãî ä˜úïíåòå ˜çêî, çà äà èçáåãíåòå îá˜àòíèóäà˜.
9. Åëåêòðè÷åñêèñòàðòåð: Çàâú˜òåòå êë˚…à çà åëåêò˜è…åñêèñòà˜òå˜ íà
ïîçèöèon/start.
Çàáåëåæêà:æêî äâèãàòåëò íå ñòà˜òè˜à ñëåä ïîâòà˜ùè ñå îïèòè, ïîâòî˜åòå
ñòúïêè6, 7 è 9. æêî ïàê íå ñòà˜òè˜à, îáú˜íåòå ñå êúì
BRIGGSandSTRATTON.COMèëè ñå îáàäåòå íà òåëåôîí 1-800-233-3723 (â
ÑæÂ).
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:Çà äà ï˜îäúë¥èòå ¥èâîòà íà ñòà˜òå˜à, èçïîëçâàéòå
ê˜àòêèñòà˜òîâè öèêëè (ïåò ñåêóíäè ìàêñèìóì). ¤ç…àêâàéòå åäíà ìèíóòà
ìå¥äóîòäåëíèòå ñòà˜òîâè öèêëè.
Ñèñòåìàçà í à÷àëíî ñòàðòèðàíå ñúññìóêà÷ - Ôèãóðà 5 8
1. fi˜îâå˜åòåíèâîòî íà ìàñëîòî. ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˜àçäåëà Êàê ñå
ïðîâåðÿâà/íàëèâàìàñëî.
2. ‡âå˜åòå ñå, …å óï˜àâëåíèòà íà ñúî˜ú¥åíèåòî, àêî èìà òàêèâà, ñà èçêë˚…åíè.
3. ‹àòèñíåòå ñòîï êë˚…à (A), àêî èìà òàêúâ, äî ïîçèöè(·èãó˜à 8).
4. Çàâú˜òåòå ê˜àí…åòî çà ïîäàâàíå íà ãî˜èâî (B), àêî èìà òàêîâà, íà ïîçèöè
’on∆.
5. fi˜åìåñòåòåëîñòà íà ˜ú…íàòà ãàç (C) íà ïîçèöèçà áú˜çè îáî˜îòè .
ˆàáîòåòåñ äâèãàòåëï˜è ïîçèöèíà áú˜çè îáî˜îòè.
6. fi˜åìåñòåòåëîñòà íà ñìóêà…à (G),èëè êîìáèíè˜àíèò ëîñò ñìóêà…/˜ú…íà ãàç
íàïîçèöè.
Not for
Reproduction