42 BRIGGSandSTRATTON.COM
ADVERTENCIA
Elcombustible y sus vapores son extremadamente inflamables y
explosivos.
Unincendio o una explosión pueden causar graves quemaduras o la
muerte.
Cuandole de Arranque al motor
Asegúreseque la bujía, el mofle, la tapa de combustible y el filtro de aire (si
estáequipado) estén en su lugar, y firmemente asegurados.
Nohaga girar el motor si removió la bujía.
Siel motor se inunda, ajuste el estrangulador (si está equipado) en la posición
OPEN/RUN,coloque el acelerador (si está equipado) en la posic ión FASTy
hagagirar el motor hasta que de arranque.
PELIGRODEBIDO A GAS VENENOSO. El escape del motor contiene
monóxidode carbono, un gas venenoso que puede matarlo en
cuestiónde minutos. Usted NO PUEDE verlo, olerlo o probar lo. Incluso
siusted no puede oler los vapores del escape, usted todavía puede
estarexpuesto al monóxido de carbono. Si usted comienza a sentirse
enfermo,mareado, o débil mientras usa este producto, apáguelo y
salgaal aire fresco INMEDIATAMENTE. Consulte a un médico. Usted
puedesufrir de intoxicación por monóxido de carbono.
ADVERTENCIA
Opereeste producto ÚNICAMENTE lejos de ventanas, puertas y rejillas de
ventilaciónpara reducir el riesgo de que se acumule el monóxido de carbono y
quepotencialmente resulte arrastrado hacia los espacios ocupados.
Instalealarmas para monóxido de carbono que funcionen con baterías o
alarmasinsertables para monóxido de carbono con batería de respaldo, de
acuerdoa las instrucciones del fabricante. Las alarmas de humo no pueden
detectarel monóxido de carbono.
NOhaga funcionar este producto dentro de hogares, garajes, sótanos, espacios
paraacceso, casetas u otros espacios parcialmente cerrados, incluso si se
usanventiladores o se abran las puertas y ventanas para propósitos de
ventilación.El monóxido de carbono puede acumularse rápidamente en estos
espaciosy puede persistir durante horas, incluso después de que se haya
apagadoeste producto.
SIEMPREcoloque este producto a favor del viento y apunte el escape del
motorlejos de espacios ocupados.
NOTIFICACIÓN:Este motor fue despachado de Briggs & Stratton sin aceite. Antes de
darlearranque al motor, asegúrese de aprovisionar con aceite de acuerdo con las
instruccionesde este manual. Si le da arranque al motor sin que esté provisto de aceite,
éstese dañará más allá de la reparación y no será cubierto por la garantía.
Determineel sistema de arranque
Antesde dar arranque al motor, debe determinar el tipo de sistema de arranque que se
encuentraen su motor. Su motor tendrá alguno de los siguientes tipos de sistemas.
SistemaReadyStart®:Este ofrece un estrangulador automático controlado por
temperatura.No posee un estrangulador manual ni un cebador.
Sistemade Cebador: Este ofrece un cebador que será utilizado para dar arranque
almotor en temperaturas frías. No tiene un estrangulador manual.
Sistemade Estrangulador: Ofrece un estrangulador que será utilizado para dar
arranqueal motor en temperaturas frías. Algunos modelos tendrán por separado una
palancade estrangulador mientras que otros tendrán una palanca combinada de
estrangulador/acelerador.Este tipo de sistema no tiene un cebador.
Paradar arranque a su motor, siga las instrucciones para su tipo de sistema de
arranque.
Nota:El equipo puede tener controles remotos. Vea el manual del equipo para la
ubicacióny operación de los controles remotos.
Sistema ReadyStart®-Figura 4 5
1. Compruebeel nivel de aceite. Vea la sección Cómo Comprobar/Aprovisionar con
Aceite.
2. Asegúresede que los controles de accionamiento del equipo, si está equipado, se
encuentrendesengranados.
3. Empujeel suiche de parada (A), si está equipado, hacia la posición on (Figura 4).
4. Girela válvula de cierre de combustible (B), si está equipada, a la posición on.
5. Muevala palanca del control del acelerador (C) hacia la posición fast .Opere
elmotor en la posición fast .
6. Siel producto está equipado con una palanca de parada del motor (D), sostenga la
palancade parada del motor contra la manija (Figura 5).
7. Arranqueretráctil: Sostenga firmemente la manija de la cuerda de arranque (E).
Jalelentamente la cuerda de arranque hasta que se sienta resistencia, después
jálelarápidamente (Figura 4).
Nota:Si el motor no arranca después de varios intentos, visite
BRIGGSandSTRATTON.COMo llame al 1-800-233-3723 (en los EE.UU.).
ADVERTENCIA: Laretracción rápida de la cuerda de arranque
(contragolpe)le halará la mano y el brazo hacia el motor más rápido de lo que
ustedla pueda dejar ir. Podrían ocasionarse roturas de huesos, fracturas,
moretoneso torceduras. Cuando le de arranque al motor, hale lentamente la
cuerdahasta que se sienta resistencia y después hálela rápidamente para evitar un
contragolpe.
8. Arranqueeléctrico: Gire el suiche del arranque eléctrico hacia la posición on/start.
Nota:Si el motor no arranca después de varios intentos, visite
BRIGGSandSTRATTON.COMo llame al 1-800-233-3723 (en los EE.UU.).
NOTIFICACIÓN:Para prolongar la vida del arranque, utilice ciclos de arranque
cortos(máximo de cinco segundos). Espere un minuto entre ciclos de arranque.
Sistema de cebado - Figura 5 7
1. Compruebeel nivel de aceite. Vea la sección Cómo Comprobar/Aprovisionar con
Aceite.
2. Asegúresede que los controles de accionamiento del equipo, si está equipado, se
encuentrendesengranados.
3. Empujeel suiche de parada (A), si está equipado, hacia la posición on (Figura 7).
4. Girela válvula de cierre de combustible (B), si está equipada, a la posición on.
5. Muevala palanca del control del acelerador (C) hacia la posición fast .Opere
elmotor en la posición fast .
6. Oprimael cebador rojo (F) tres veces. Para todos los futuros arranques oprima el
Nota:Generalmente no es necesario utilizar el cebador cuando se le va a volver a
dararranque a un motor ya caliente.
Nota:Si oprime el cebador muchas veces, el exceso de gasolina inundará el
carburadory tendrá dificultad para dar arranque al motor.
7. Siel producto está equipado con una palanca de parada del motor (D), sostenga la
palancade parada del motor contra la manija (Figura 5).
8. Arranqueretráctil: Sostenga firmemente la manija de la cuerda de arranque (E).
Jalelentamente la cuerda de arranque hasta que se sienta resistencia, después
jálelarápidamente (Figura 7).
NOTA:Si el motor no arranca después de varios intentos, repita los pasos 6, 7 y 8.
Sotodavía no arranca, diríjase a BRIGGSandSTRATTON.COM ollameal
1-800-233-3723(en los EE.UU).
ADVERTENCIA: Laretracción rápida de la cuerda de arranque
(contragolpe)le halará la mano y el brazo hacia el motor más rápido de lo que
ustedla pueda dejar ir. Podrían ocasionarse roturas de huesos, fracturas,
moretoneso torceduras. Cuando le de arranque al motor, hale lentamente la
cuerdahasta que se sienta resistencia y después hálela rápidamente para evitar un
contragolpe.
9. Arranqueeléctrico: Gire el suiche del arranque eléctrico hacia la posición on/start.
NOTA:Si el motor no arranca después de varios intentos, repita los pasos 6, 7 y 9.
Sotodavía no arranca, diríjase a BRIGGSandSTRATTON.COM ollameal
1-800-233-3723(en los EE.UU).
NOTIFICACIÓN:Para prolongar la vida del arranque, utilice ciclos de arranque
cortos(máximo de cinco segundos). Espere un minuto entre ciclos de arranque.
Sistemade estrangulador - Figura 5 8
1. Compruebeel nivel de aceite. Vea la sección Cómo Comprobar/Aprovisionar
conAceite.
2. Asegúresede que los controles de accionamiento del equipo, si está equipado, se
encuentrendesengranados.
3. Empujeel suiche de parada (A), si está equipado, hacia la posición on (Figura 8).
4. Girela válvula de cierre de combustible (B), si está equipada, a la posición on.
5. Muevala palanca del control del acelerador (C) hacia la posición fast .Opere
elmotor en la posición fast .
6. Muevala palanca del estrangulador (G),o la palanca combinada de
estrangulador/acelerador,hacia la posición choke .
Nota:Generalmente el estrangulador no es necesario cuando se enciende un motor
caliente.
7. Siel producto está equipado con una palanca de parada del motor (D), sostenga la
palancade parada del motor contra la manija (Figura 5).
8. Arranqueretráctil: Sostenga firmemente la manija de la cuerda de arranque (E).
Jalelentamente la cuerda de arranque hasta que se sienta resistencia, después
jálelarápidamente (Figura 8).
Nota:Si el motor no arranca después de varios intentos, visite
BRIGGSandSTRATTON.COMo llame al 1-800-233-3723 (en los EE.UU.).
ADVERTENCIA: Laretracción rápida de la cuerda de arranque
(contragolpe)le halará la mano y el brazo hacia el motor más rápido de lo que
ustedla pueda dejar ir. Podrían ocasionarse roturas de huesos, fracturas,
moretoneso torceduras. Cuando le de arranque al motor, hale lentamente la
cuerdahasta que se sienta resistencia y después hálela rápidamente para evitar un
contragolpe.
Not for
Reproduction