
221
uk
Êîìïîíåíòè òà îðãàíè êåðóâàííÿfiî˜Łâíéòåìàë˚íîê 1çŁñâî∂ì äâèãóíîì, ùîá îçíàéîìèòèñç ˜îçòàμóâàííì
˜ŁçíîìàíŁòíèõêîìïîíåíòŁâ òà î˜ãàíŁâ êå˜óâàíí.
A. ˇäåíòèôŁêàöŁäâèãóíà
Ìîäåëü Òèï Êîä
B. Ñ⣅àçàïàë˚âàíí
C. fi˜àéìå˜(âñòàíîâë˚≥òüñäîäàòêîâî)
D. fiàëèâíèéáàê òà ê˜èμêà
E. fiîâŁò˜íèéôŁëüò˜
F. ˆóêîòêàò˜îñàäë˜ó…íîãîñòà˜òå˜à
G. Âóï
H. fi˜îáêàäëçëèâó îëèâè
I. øëóμíèê
Çàõèñíèéêî¥óõ ãëóμíèêà (âñòàíîâë˚≥òüñäîäàòêîâî)
ˇñê˜îçàò˜èìíèê(âñòàíîâë˚≥òüñäîäàòêîâî)
J. fiîâŁò˜íàçàñëŁíêà (âñòàíîâë˚≥òüñäîäàòêîâî)
K. ◊à¥Łëüä˜îñåë(âñòàíîâë˚≥òüñäîäàòêîâî)
L. ◊èìèêà…(âñòàíîâë˚≥òüñäîäàòêîâî)
M. ÇàïŁ˜íèéêëàïàí (âñòàíîâë˚≥òüñäîäàòêîâî)
N. fiàëèâíèéôŁëüò˜ (âñòàíîâë˚≥òüñäîäàòêîâî)
O. ÇàïîáŁ¥íèêäëïàëüöŁâ
Åêñïëóàòàö³ÿ≤ìíŁñòüîëèâíîãî áàêà (äèâ. ˜îçäŁëÒåõí³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè)
Ðåêîìåíäàö³¿ ïî çàñòîñóâàííþ ìîòîðíèõ îëèâ
Äëçàáåçïå…åíííàéê˜àùèõ˜îáî…èõ õà˜àêòå˜èñòèê ˜åêîìåíäó≥òüñ
âèêî˜èñòîâóâàòèñå˜òèôŁêîâàíŁñî˜òè îëèâ. ‚àêî¥ äîïóñêà≥òüñâèêî˜èñòàíí
ŁíμèõâèñîêîêŁñíèõ îëèâ ç ìè˚…èìè ï˜èñàäêàìè ñå˜âŁñíîãî êëàñó SF, SG, SH, SJ
àáîâèùå. ‹å çàñòîñîâóéòå ¥îäíŁñïåöŁàëüíŁï˜èñàäêè.
◊çàëå¥íîñòŁâŁäòåìïå˜àòó˜è íàâêîëèμíüîãî ñå˜åäîâèùà íåîáõŁäíî ï˜àâèëüíî
ïŁäŁá˜àòèâ»çêŁñòü ìîòî˜íî∂îëèâè äëäâèãóíà. Ñêî˜èñòàéòåñü òàáëèöå˚,ùîá
ïŁäŁá˜àòèíàéîïòèìàëüíŁμó ñòóïŁíü â»çêîñòŁîëèâè, êà âŁäïîâŁäà≥î…Łêóâàíîìó
äŁàïàçîíóòåìïå˜àòó˜ íàâêîëèμíüîãî ñå˜åäîâèùà.
SAE30
10W-30
Ñèíòåòè÷íå5W-30
5W-30
°F°C
*◊èêî˜èñòàííîëèâèSAE 30 ï˜è òåìïå˜àòó˜Łí襅å 40°F(4°C)ï˜èçâåäåäî
âèíèêíåííóñêëàäíåíüï˜è çàïóñêó äâèãóíà.
** ◊èêî˜èñòàííîëèâè10W-30 ï˜è òåìïå˜àòó˜Łâèùå 80°F(27°C)ìî¥å
ï˜èçâåñòèäî ïŁäâèùåíîãî ñïî¥èâàííîëèâè. ˝àñòŁμå ïå˜åâŁ˜éòå ˜Łâåíü
îëèâè.
Ïåðåâ³ðêà/äîáàâêà îëèâè - Ìàë. 2
Ïåðåääîáàâêîþ ÷è ïåðåâ³ðêîþ ð³âíÿ îëèâè
◊ñòàíîâŁòüäâèãóí â ãî˜èçîíòàëüíå ïîëî¥åíí.
›…èñòŁòüçîíó íàâêîëî îëèâîçàëèâíî∂ãî˜ëîâèíè.
1. ◊èòãíŁòüùóï äëâèìŁ˜˚âàíí˜Łâíîëèâè (A) òà ï˜îò˜Łòü éîãî …èñòî˚
ãàí…Ł˜êî˚(flàë.2).
2. ◊ñòàâòåòà çàê˜ŁïŁòü ùóï.
3. ÇíîâóâèòãíŁòü ùóï òà ïå˜åâŁ˜òå ˜Łâåíü îëèâè. ˆŁâåíü îëèâè ìà≥äîõîäèòè äî
ïîçíà…êè∫FULLª (çàïîâíåíî) (B).
4. ßêùî˜Łâåíü îëèâè çíàõîäèòüñí襅å ïîçíà…êè, ïîâŁëüíî äîëèéòå îëèâó â
îëèâîçàëèâíóãî˜ëîâèíó (C). Íå ïåðåíàïîâíþéòå. fiŁñëçàëèâêè îëèâè
ïî…åêàéòåîäíó õâèëèíó òà çíîâó ïå˜åâŁ˜òå ˜Łâåíü îëèâè.
5. Çíîâóâñòàâòå òà çàê˜ŁïŁòü ùóï.
Ñèñòåìàçàõèñòó â ³ä íèçüêîãî ð³âíÿ ìàñëà (çà íàÿâíîñò³)
›ê˜åìŁäâèãóíèîáëàäíó˚òüñäàò…èêîì íèçüêîãî ˜Łâíìàñëà. ßêùî ˜Łâåíü ìàñëà
îïóñêà≥òüñ,äàò…èê àáî âìèêà≥ïîïå˜åä¥óâàëüíèé ñâŁòëîâèé Łíäèêàòî˜, àáî
âèìèêà≥äâèãóí.ÇóïèíŁòü äâèãóí òà äîò˜èìóéòåñü âèêëàäåíèõ äà룣íñò˜óêöŁé,
ïå˜μíŁ¥ïå˜åçàïóñêàòè äâèãóí.
Äâèãóíìà≥ñòîòè ãî˜èçîíòàëüíî.
fiå˜åâŁ˜òå˜Łâåíü ìàñëà. Äèâ. ˜îçäŁëÏåðåâ³ðêà/äîáàâêà ìàñëà.
ßêùî˜Łâåíü ìàñëî çàíàäòî íèçüêèé, äîäàéòå âŁäïîâŁäíó êŁëüêŁñòü ìàñëà.
ÇàïóñòŁòüäâèãóí òà ïå˜åâŁ˜òå, …è íå ãî˜èòü ïîïå˜åä¥óâàëüíèé ñâŁòëîâèé
Łíäèêàòî˜(çà íàâíîñòŁ).
ßêùî˜Łâåíü îëèâè íå íèçüêèé, íå çàïóñêàéòå äâèãóí. Çâå˜íŁòüñäî
óïîâíîâà¥åíîãîñå˜âŁñíîãî äèëå˜à êîìïàíŁ∂ ∫Briggs & Strattonª, ùîá óñóíóòè
ï˜îáëåìóç ìàñëîì.
Ðåêîìåíäàö³¿ ïî çàñòîñóâàííþ ïàëèâà
Ïàëèâî,ùî çàñòîñîâóºòüñÿ, ìຠâ³äïîâ³äàò èíàñòóïíèì êðèòåð³ ÿì:
Öåìà≥áóòè …èñòèé, ñâŁ¥èé íååòèëüîâàíèé áåíçèí.
Çîêòàíîâèì …èñëîì ìŁíŁìóì 87/87 AKI (91 RON). ˇíôî˜ìàöŁ ï˜î ˜îáîòó íà
âèñîêîãŁ˜»∂íàâåäåíàí襅å.
Äîïóñêà≥òüñâèêî˜èñòàííáåíçèíó,ùî ìŁñòèòü äî 10% åòàíîëó (ãàçîõîë).
ÎÁÅÐÅÆÍÎ:‹å âèêî˜èñòîâóéòå íåçàòâå˜ä¥åíŁñî˜òè ïàëèâà, ê íàï˜èêëàä,
áåíçèíE15 òà E85. ‹å çìŁμóéòå áåíçèí ç îëèâî˚òà íå âèäîçìŁí˚éòåäâèãóíäë
˜îáîòèíà àëüòå˜íàòèâíîìó ïàëèâŁ.◊èêî˜èñòàíííåçàòâå˜ä¥åíèõ ñî˜òŁâ ïàëèâà
ï˜èçâåäåäî ïîμêîä¥åííêîìïîíåíòŁâäâèãóíàòàäîñêàñóâàííÿãàðàíò³éíèõ
çîáîâ’ÿçàíü.
ÂîáçàïîáŁãòè ñìîëîóòâî˜åíí˚â ïàëèâíŁé ñèñòåìŁ, äîäàéòå â ïàëèâî ñòàáŁëŁçàòî˜.
Äèâ.˜îçäŁëÇáåð³ãàííÿ. ßêŁñòü ïàëèâà çàëå¥èòü âŁä éîãî ìà˜êè. ◊˜àçŁ
âèíèêíåííï˜îáëåìç çàïóñêîì äâèãóíà òà â éîãî ˜îáîòŁñï˜îáóéòå çìŁíèòè
ïîñòà…àëüíèêàïàëèâà àáî òî˜ãîâó ìà˜êó ïàëèâà. Äàíèé äâèãóí ñå˜òèôŁêîâàíèé
äë˜îáîòèíà áåíçèíŁ. Ñèñòåìà êîíò˜îë˚âŁäï˜àöüîâàíèõ ãàçŁâ äàíîãî äâèãóíà:
EM(ìîäèôŁêàöŁ∂ äâèãóíà).
Ðîáîòàíà âèñîêîã³ð’¿
ßêùî˜îáî…à âèñîòà ïå˜åâèùó≥5000 ôóòŁâíàä˜Łâíåììî˜(1524 ìåò˜è), òî
íåîáõŁäíîçàñòîñîâóâàòè áåíçèí ç îêòàíîâèì …èñëîì íå í襅å çà 85/85 AKI (89
RON).Äëíàëå¥íîãî êîíò˜îë˚âŁäï˜àöüîâàíèõ ãàçŁâ íåîáõŁäíî âŁä˜åãóë˚âàòè
äâèãóíäë˜îáîòè íà âèñîêîãŁ˜»∂.ßêùîäâèãóííåáóäåâŁä˜åãóëüîâàíèéäë
˜îáîòèíà âèñîêîãŁ˜»∂, òî öå ìî¥å ï˜èçâåñòè äî ïŁäâèùåííñïî¥èâàííîëèâè òà
äîïŁäâèùåííîá»≥ìó âŁäï˜àöüîâàíèõ ãàçŁâ. Ñòîñîâíî íàäàííŁíôî˜ìàöŁ∂ùîäî
˜åãóë˚âàííäâèãóíàäë˜îáîòè íà âèñîêîãŁ˜»∂çâå˜íŁòüñäî óïîâíîâà¥åíîãî
ñå˜âŁñíîãîäèëå˜à êîìïàíŁ∂ ∫Briggs & Strattonª.
‡˜àçŁåêñïëóàòàöŁ∂äâèãóíà íà âèñîòŁí襅å 2500 ôóòŁâ (762 ìåò˜è) íå
˜åêîìåíäó≥òüñâèêî˜èñòîâóâàòèäîäàòêîâå óñòàòêóâàííäë˜îáîòè íà
âèñîêîãŁ˜»∂.
Äîáàâêàïàëèâà - Ìàë. 3
ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß
Ïàëèâîòà éîãî âèïàðè ëåãêîçàéìèñò³ òà íàäçâè÷àéíî
âèáóõîíåáåçïå÷í³.
Çàãîðàííÿòà âèáóõ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ñèëü íèõ îï³ê³â àáî
ñìåðò³.
ϳä÷àñ äîáàâêè ïàëèâà
◊èìêíŁòüäâèãóí òà çàëè μòåéîãî îõîëîíóòè ï˜îòãîì íå ìåíμå2
õâèëèí,ïå˜μíŁ¥çíŁìàòèê˜èμêóïàëèâíîãî áàêà.
Çàï˜àâëéòåïàëèâíèé áàê íàäâî˜Łàáî â äîá˜å ï˜îâŁò˜˚âàíîìó ìŁñöŁ.
‹åïå˜åíàïîâí˚éòå ïàëèâíèé áàê. Âîá ïàëèâîìîãëî ˜îçμè˜èòèñ,íå
çàëèâàéòåáàê âèùå íè¥íüîãî ê˜à˚ãî˜ëîâèíè áàêà.
‚˜èìàéòå≥ìíîñòŁç ïàëèâîì ïîäàëŁâŁäŁñêî˜, âŁäê˜èòîãî âîãí˚,
ïàëüíèêŁâ,íàã˜Łâàëüíèõ ï˜èëàäŁâòàŁíμèõä¥å˜åë çàïàë˚âàíí.
fiå˜åâŁ˜éòåïàëèâîï˜îâŁä, ïàëèâíèé áàê, ïàëèâíó ê˜èμêó òà à˜ìàòó˜ó
íàï˜åäìåò ò˜Łùèí òà ï˜îòŁêàíí.fi˜è íåîáõŁäíîñòŁçàìíŁòü ïîμêîä¥åíŁ
…àñòèíè.
ßêùîïàëèâî ˜îçá˜èçêàëîñü, ïî…åêàéòå ïîêè âîíî ïîâíŁñò˚âèïà˜èòüñ,
ïå˜μíŁ¥çàïóñêàòè äâèãóí.
1. ›…èñòŁòüçîíó íàâêîëî ïàëèâíî∂ê˜èμêè âŁä çàá˜óäíåííòà çàëèμêŁâñìŁòò.
ÇíŁìŁòüïàëèâíó ê˜èμêó (A,flàë. 3).
2. Çàëèéòåïàëèâî â ïàëèâíèé áàê (B). Âîá ïàëèâî ìîãëî ˜îçμè˜èòèñ,íå
çàëèâàéòåáàê âèùå íè¥íüîãî ê˜à˚ãî˜ëîâèíè (C).
3. Çàê˜èéòåïàëèâíèé áàê ê˜èμêî˚.
Not for
Reproduction