171
ro
PERICOLDE GAZE TOXICE. Gazele de eºapament conþin monoxid de
carbon,un gaz otrãvitor care poate vã poate ucide în câteva minute.
NUîl puteþi vedea, mirosi sau gusta. Chiar dacã nu simþiþi miros de
gazede eºapament, puteþi fi expus monoxidului de carbon. Dacã
începeþisã aveþi greþuri, ameþeli sau sã vã simþiþi slãbit în timp ce
folosiþiacest produs, opriþi-l ºi mutaþi-vã IMEDIAT în aer liber.
Consultaþiun doctor. Este posibil sã fiþi intoxicat cu monoxid de
carbon.
AVERTISMENT
Folosiþiacest produs NUMAI în aer liber, la distanþã de ferestre, uºi ºi orificii de
ventilare,pentru a reduce pericolul de acumulare a monoxidului de carbon ºi de
intrarea acestuia în spaþii locuite.
Montaþidetectoare de monoxid de carbon cu baterie sau cu alimentare de la
prizãºi baterie de rezervã conform instrucþiunilor producãtorului. Detectoarele
defum nu detecteazã monoxidul de carbon.
NUfolosiþi acest produs în case, în garaje, în pivniþe, în subsoluri, în ºoproane
sauîn alte spaþii parþial închise, chiar dacã folosiþi ventilatoare sau deschideþi
uºileºi ferestrele pentru ventilare. Monoxidul de carbon se poate acumula rapid
înaceste spaþii ºi poate sã persiste ore în ºir, chiar ºi dupã oprirea produsului.
AmplasaþiÎNTOTDEAUNA acest produs pe direcþia vântului ºi orientaþi toba de
eºapamentîn sens opus faþã de spaþiile locuite.
NOTIFICARE:Acest motor a fost expediat de Briggs & Stratton fãrã ulei. Înainte de a
pornimotorul, asiguraþi-vã cã aþi adãugat ulei conform cu instrucþiunile din acest manual.
Pornireamotorului fãrã ulei provoacã deteriorarea iremediabilã a acestuia, care nu este
acoperitãde garanþie.
Determinarea sistemului de pornire
Înaintede a porni motorul, trebuie sã determinaþi tipul sistemului de pornire a acestuia,
carepoate fi unul din urmãtoarele:
SistemReadyStart®:Acest sistem este dotat cu un ºoc automat acþionat în funcþie
detemperaturã. Motorul nu este dotat cu un ºoc sau sistem de amorsare manual.
Sistemde amorsare: Acest sistem include un sistem de amorsare roºu, care
trebuiefolosit la pornirea manualã la temperaturi scãzute. Nu este dotat cu un ºoc
manual.
Sistemcu ºoc: Acest sistem este dotat cu un ºoc destinat utilizãrii la pornirea la
temperaturiscãzute. Unele modele sunt prevãzute cu o manetã separatã de ºoc, în
timpce altele au o manetã combinatã ºoc/acceleraþie. Acest tip de sistem nu este
prevãzutcu buton de amorsare.
Pentrua porni motorul, urmaþi instrucþiunile corespunzãtoare tipului de sistem de pornire
cucare este dotat motorul dvs.
Notã:Unele echipamente sunt dotate cu sisteme de control de la distanþã. Consultaþi
manualulechipamentului pentru instrucþiuni despre amplasarea ºi utilizarea comenzilor
dela distanþã.
Sistem ReadyStart®-Figura 4 5
1. Verificaþinivelul uleiului. Vezi secþiunea Verificarea/Adãugarea uleiului.
2. Asiguraþi-vãcã aþi decuplat comenzile de acþionare ale aparatului, dacã existã.
3. Apãsaþibutonul de oprire (A), dacã acesta existã, în poziþia On (Pornit) (Figura 4).
4. Deplasaþisupapa de oprire a combustibilului (B), dacã existã, în poziþia On (Pornit)
5. Deplasaþimaneta de acceleraþie (C) în poziþia fast (rapid) .Utilizaþi motorul cu
manetaîn poziþia fast (rapid) .
6. Dacãprodusul este dotat cu o manetã de oprire a motorului (C), menþineþi-o apãsatã
pemâner (Figura 5).
7. Pornirefolosind coarda: Apucaþi ferm mânerul corzii de pornire a motorului (E).
Trageþicoarda lent pânã când întâmpinaþi rezistenþã, apoi trageþi rapid (Figura 4).
Notã:Dacã motorul nu porneºte dupã trei încercãri, accesaþi
BRIGGSandSTRATTON.COMsau apelaþi 1-800-233-3723 (în SUA).
AVERTISMENT: Retragerearapidã a corzii motorului (reculul) vã va
tragemâna ºi braþul cãtre motor mai repede decât puteþi sã îi daþi drumul. Aceasta
poateprovoca ruperea oaselor, fracturi, zgârieturi sau luxaþii. La pornirea motorului,
trageþilent coarda pânã ce simþiþi cã opune rezistenþã, apoi trageþi rapid pentru a
evitareculul.
8. Pornireelectricã: Rotiþi comutatorul de pornire electricã în poziþia pornit/start.
Notã:Dacã motorul nu porneºte dupã trei încercãri, accesaþi
BRIGGSandSTRATTON.COMsau apelaþi 1-800-233-3723 (în SUA).
NOTIFICARE:Pentru a prelungi durata de funcþionare a demarorului, utilizaþi cicluri
scurtede pornire (maxim cinci minute). Aºteptaþi un minut între cicluri.
Sistem de amorsare - Figura 5 7
1. Verificaþinivelul uleiului. Vezi secþiunea Verificarea/Adãugarea uleiului.
2. Asiguraþi-vãcã aþi decuplat comenzile de acþionare ale aparatului, dacã existã.
3. Apãsaþibutonul de oprire (A), dacã acesta existã, în poziþia On (Pornit) (Figura 7).
4. Deplasaþisupapa de oprire a combustibilului (B), dacã existã, în poziþia On (Pornit)
5. Deplasaþimaneta de acceleraþie (C) în poziþia fast (rapid) .Utilizaþi motorul cu
manetaîn poziþia fast (rapid) .
6. Apãsaþide trei ori butonul roºu de amorsare (F).
Notã:De obicei, pornirea unui motor cald nu necesitã amorsarea.
Notã:Dacã apãsaþi butonul de amorsare de prea multe ori, carburatorul va fi înecat
cucombustibil ºi motorul va fi dificil de pornit.
7. Dacãprodusul este dotat cu o manetã de oprire a motorului (C), menþineþi-o apãsatã
pemâner (Figura 5).
8. Pornirefolosind coarda: Apucaþi ferm mânerul corzii de pornire a motorului (E).
Trageþicoarda lent pânã când întâmpinaþi rezistenþã, apoi trageþi rapid (Figura 7).
Notã:Dacã motorul nu porneºte dupã trei încercãri, repetaþi etapele 6, 7 ºi 8. Dacã în
continuaremotorul nu porneºte, accesaþi BRIGGSandSTRATTON.COM sau apelaþi
1-800-233-3723(în SUA).
AVERTISMENT: Retragerearapidã a corzii motorului (reculul) vã va
tragemâna ºi braþul cãtre motor mai repede decât puteþi sã îi daþi drumul. Aceasta
poateprovoca ruperea oaselor, fracturi, zgârieturi sau luxaþii. La pornirea motorului,
trageþilent coarda pânã ce simþiþi cã opune rezistenþã, apoi trageþi rapid pentru a
evitareculul.
9. Pornireelectricã: Rotiþi comutatorul de pornire electricã în poziþia pornit/start.
Notã:Dacã motorul nu porneºte dupã trei încercãri, repetaþi etapele 6, 7 ºi 9. Dacã în
continuaremotorul nu porneºte, accesaþi BRIGGSandSTRATTON.COM sau apelaþi
1-800-233-3723(în SUA).
NOTIFICARE:Pentru a prelungi durata de funcþionare a demarorului, utilizaþi cicluri
scurtede pornire (maxim cinci minute). Aºteptaþi un minut între cicluri.
Sistem de ºoc - Figura 5 8
1. Verificaþinivelul uleiului. Vezi secþiunea Verificarea/Adãugarea uleiului.
2. Asiguraþi-vãcã aþi decuplat comenzile de acþionare ale aparatului, dacã existã.
3. Apãsaþibutonul de oprire (A), dacã acesta existã, în poziþia On (Pornit) (Figura 8).
4. Deplasaþisupapa de oprire a combustibilului (B), dacã existã, în poziþia On (Pornit)
5. Deplasaþimaneta de acceleraþie (C) în poziþia fast (rapid) .Utilizaþi motorul cu
manetaîn poziþia fast (rapid) .
6. Deplasaþimaneta ºocului (G),sau maneta combinatã ºoc/acceleraþie, în poziþia
ºoc .
Notã:De obicei, nu este necesar sã folosiþi ºocul la pornirea unui motor cald.
7. Dacãprodusul este dotat cu o manetã de oprire a motorului (C), menþineþi-o apãsatã
pemâner (Figura 5).
8. Pornirefolosind coarda: Apucaþi ferm mânerul corzii de pornire a motorului (E).
Trageþicoarda lent pânã când întâmpinaþi rezistenþã, apoi trageþi rapid (Figura 8).
Notã:Dacã motorul nu porneºte dupã trei încercãri, accesaþi
BRIGGSandSTRATTON.COMsau apelaþi 1-800-233-3723 (în SUA).
AVERTISMENT: Retragerearapidã a corzii motorului (reculul) vã va
tragemâna ºi braþul cãtre motor mai repede decât puteþi sã îi daþi drumul. Aceasta
poateprovoca ruperea oaselor, fracturi, zgârieturi sau luxaþii. La pornirea motorului,
trageþilent coarda pânã ce simþiþi cã opune rezistenþã, apoi trageþi rapid pentru a
evitareculul.
9. Pornireelectricã: Rotiþi comutatorul de pornire electricã în poziþia pornit/start.
Notã:Dacã motorul nu porneºte dupã trei încercãri, accesaþi
BRIGGSandSTRATTON.COMsau apelaþi 1-800-233-3723 (în SUA).
NOTIFICARE:Pentru a prelungi durata de funcþionare a demarorului, utilizaþi cicluri
scurtede pornire (maxim cinci minute). Aºteptaþi un minut între cicluri.
10.Pe mãsurã ce motorul se încãlzeºte, mutaþi comanda ºocului (G) în poziþia run
(funcþionare) (Figura8).
Oprireamotorului -Figura 5 9
AVERTISMENT
Combustibilulºi vaporii sãi sunt foarte inflamabili ºi explozivi.
Incendiulsau explozia se pot solda cu arsuri severe sau cu moartea.
Nuînecaþi carburatorul pentru a opri motorul.
1. Eliberaþimaneta de oprire a motorului (A, Figura 5)
sau
Motoarecu comandã de acceleraþie: Deplasaþi comanda de acceleraþie (B, Figura
9)în poziþia stop (oprire)
sau
Motoarecu comutator de oprire: Apãsaþi comutatorul de oprire (C, Figura 9) în
poziþiaoff (oprire)
sau
Motoarecu pornire electricã: Rotiþi comutatorul de pornire electricã în poziþia off
(oprire)/stopConsultaþi manualul aparatului pentru detalii referitoare la amplasarea
ºimodul de utilizare al comutatorului. Scoateþi cheia ºi pãstraþi-o într-un loc sigur, la
carenu au acces copiii.
2. Motoarecu sistem opþional de oprire a combustibilului : Dupãoprirea motorului,
deplasaþisupapa de oprire a combustibilului (D, Figura 9) în poziþia oprit.
Not for
Reproduction