5-12 A-61408 September 1995
Changing the LampsZum Auswechsein
Der Lampen The exposure system consists of two special, long-life fluorescent
lamps. The lamps slide in and out of the scanner for easy lamp
replacement.
• Always replace both lamps at the same time. If both lamps are
not replaced, exposures may not be acceptable.
• Use recommended lamps only. Other lamps may result in
unacceptable image quality.
Change the lamps every 600 hours, when required for error
recovery, or when image quality is poor.
WARNING:
Make sure the lamps are cool before attempting
to remove them from the lamp socket holder.
WARNUNG:
Sicherstellen, dab die Lampen kalt sind, bevor
versucht wird, sie aus der Lampenfassung zu
entfernen.
Changing the Lamps
1. Turn the Power Switch off.
Den Netzschalter ausschalten.
2. Open the Side Access Door.
Die seitliche Zugangstür öffnen.
3. Release the rear lamp cable connector from the scanner
electrical system.
Den hinteren Lampenkabelanschluß vom elektrischen
System des Abtastgerätes abtrennen.