Lexmark 5000 Series manual Utilisation de ce produit en Suisse, Uso del prodotto in Svizzera

Utilisation de ce produit en Suisse

Cet appareil nécessite l’utilisation d’un filtre de tonalité de facturation suisse (nº de référence Lexmark : 14B5123) devant être installé sur toute ligne recevant des impulsions de comptage en Suisse. Ce filtre doit être utilisé pour toute installation car ces impulsions existent sur toutes les lignes téléphoniques suisses.

Verwendung dieses Produkts in der Schweiz

Für dieses Produkt muss ein schweizerischer Billing Tone Filter zur Zählzeichenübertragung (Lexmark Teilenummer 14B5109) für jede Leitung installiert werden, über die in der Schweiz Zeitsteuertakte übertragen werden. Die Verwendung des Lexmark Filters ist obligatorisch, da in allen analogen Telefonleitungen in der Schweiz Zeitsteuertakte vorhanden sind.

Uso del prodotto in Svizzera

Questo prodotto richiede un filtro toni Billing svizzero, (codice Lexmark 14B5109), da installare su tutte le linee che ricevono impulsi remoti in Svizzera. È necessario utilizzare il filtro Lexmark poiché gli impulsi remoti sono presenti su tutte le linee analogiche in Svizzera.

Power consumption

Product power consumption

The following table documents the power consumption characteristics of the product.

Note: Some modes may not apply to your product.

Mode	Description	Power consumption (Watts)
Printing	The product is generating hard-copy output from electronic	13.9
	inputs.
Copying	The product is generating hard-copy output from hard-copy	13.6
	original documents.
Scanning	The product is scanning hard-copy documents.	11.9
Ready	The product is waiting for a print job.	7.4
Power Saver	The product is in energy-saving mode.	n/a
High Off	The product is plugged into a wall outlet, but the power switch	n/a
	is turned off.
Low Off (<1 W Off)	The product is plugged into a wall outlet, the power switch is	n/a
	turned off, and the product is in the lowest possible power
	consumption mode.
Off	The product is plugged into a wall outlet, but the power switch	7.2
	is turned off.

The power consumption levels listed in the previous table represent time-averaged measurements. Instantaneous power draws may be substantially higher than the average.

Values are subject to change. See www.lexmark.com for current values.

Off mode

If this product has an off mode which still consumes a small amount of power, then to completely stop product power consumption, disconnect the power supply cord from the wall outlet.

Notices

179